Lyrics and translation You Me At Six - Straight to My Head

Straight to My Head

You go straight to my head
Make yourself at home there
'Cause you're going nowhere
Like what you've done with
The place I lay my bones
Where you are, I call home
Strength in numbers, I heard
I count two of us
I wanna be –
Wanna be where you are
I wanna feel –
Wanna feel 21
Going straight to my head like you used to
Wouldn't change anything that we've been through
I wanna be where you are
I wanna be where you are
Straight to my head
Straight to my –
Going straight to my head
Going straight to my head
Taking this to the edge
Summers that we spent
On opposite ends
Of blue messages
A screenshot of youth
Tequila infused
Battleground for the truth
Where we found me and you
I wanna be –
Wanna be where you are
I wanna feel –
Wanna feel 21
Going straight to my head like you used to
Wouldn't change anything that we've been through
I wanna be where you are
I wanna be where you are
Straight to my head
Straight to my –
Going straight to my head
Going straight to my head
I'll tap the brakes if you want to
Set a pace that we can move to
Signs of turbulence in the distance
Wouldn't know where to start to replace this
I wanna be there
I wanna be there
I wanna be where you are
I wanna be where you are
Straight to my head
Straight to my –
Going straight to my head
Going straight to my head
I'll tap the brakes if you want to
Set a pace that we can move to
Signs of turbulence in the distance
Wouldn't know where to start to replace this

Прямо в мою голову

Ты попадаешь прямо мне в голову,
Чувствуй себя там как дома,
Ведь ты никуда не денешься.
Мне нравится, что ты сделала
С местом, где покоятся мои кости.
Там, где ты, я называю домом.
Сила в количестве, я слышал.
Я насчитал нас двоих.
Я хочу быть –
Хочу быть там, где ты.
Я хочу чувствовать –
Хочу чувствовать себя на 21.
Ты бьешь мне в голову, как раньше.
Я бы не изменил ничего, что мы пережили.
Я хочу быть там, где ты.
Я хочу быть там, где ты.
Прямо в мою голову.
Прямо в мою –
Попадаешь прямо мне в голову.
Попадаешь прямо мне в голову.
Доводя это до предела.
Лето, которое мы провели
На разных концах
Синих сообщений.
Скриншот молодости,
Пропитанный текилой.
Поле битвы за правду,
Где мы нашли друг друга.
Я хочу быть –
Хочу быть там, где ты.
Я хочу чувствовать –
Хочу чувствовать себя на 21.
Ты бьешь мне в голову, как раньше.
Я бы не изменил ничего, что мы пережили.
Я хочу быть там, где ты.
Я хочу быть там, где ты.
Прямо в мою голову.
Прямо в мою –
Попадаешь прямо мне в голову.
Попадаешь прямо мне в голову.
Я нажму на тормоза, если хочешь,
Задам темп, под который мы сможем двигаться.
Признаки турбулентности вдали.
Не знаю, с чего начать, чтобы заменить это.
Я хочу быть там.
Я хочу быть там.
Я хочу быть там, где ты.
Я хочу быть там, где ты.
Прямо в мою голову.
Прямо в мою –
Попадаешь прямо мне в голову.
Попадаешь прямо мне в голову.
Я нажму на тормоза, если хочешь,
Задам темп, под который мы сможем двигаться.
Признаки турбулентности вдали.
Не знаю, с чего начать, чтобы заменить это.