You'll Melt More! - KAWAII ハードコア銀河 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation You'll Melt More! - KAWAII ハードコア銀河




KAWAII ハードコア銀河
KAWAII ハードコア銀河
東の方から昇る日 それが始まりだとは思えない
Le soleil se lève à l'est, ce n'est pas le début, je ne le crois pas
東の方から来る犬 それは黄色い目をした陰電子
Un chien vient de l'est, c'est un électron avec des yeux jaunes
壊れた 壊れた 壊れたものはもう会えないのね さよなら
Brisé, brisé, brisé, je ne reverrai plus ce qui est brisé, au revoir
途中で疑問を持つ暇ないほど 充実させるしかない
Il n'y a pas de temps pour douter en cours de route, il faut simplement le rendre riche
かわいい〜 寝言叫びにかえて
Mignonne ~ Remplace les cris du sommeil
かわいい〜 毛布をひきちぎれ!
Mignonne ~ Déchire la couverture !
ひろい〜 宇宙に溶けるほど
Large ~ Se dissoudre dans l'univers
かわいい〜 ぶっとばしていけ
Mignonne ~ Fais exploser
心に風邪を引いたら黙ってお休みする必要ない
Si tu attrapes un rhume dans ton cœur, tu n'as pas besoin de rester silencieux et de te reposer
イカしてないなら やる気がないなら
Si tu n'es pas génial, si tu n'es pas motivé
リセットするなら これしかないんだね〜
S'il faut réinitialiser, c'est la seule solution !
苦痛は 逃して 体温は あげて
La douleur, laisse-la partir, augmente la température
苦痛は 逃して 体温は あげて
La douleur, laisse-la partir, augmente la température
壊した 壊した 壊したものはみつからないからこの先
Brisé, brisé, brisé, on ne trouvera plus ce qui est brisé à partir de maintenant
冴え渡る頭脳の洪水私に すべて集まれ
Le déluge de cerveaux brillants pour moi, rassemblez-vous tous
かわいい〜 宇宙など溶けるほど
Mignonne ~ L'univers se dissoudra
かわいい〜 気にせず暴れよう
Mignonne ~ Faisons la fête sans nous soucier de rien
かわいい〜 髪の毛乱れても
Mignonne ~ Même si tes cheveux sont en désordre
かわいい〜 意味ない さあ騒げ
Mignonne ~ Sans signification, fais du bruit maintenant
心に風邪を引いたら黙ってお休みする必要ない
Si tu attrapes un rhume dans ton cœur, tu n'as pas besoin de rester silencieux et de te reposer
イカしてないなら やる気がないなら
Si tu n'es pas génial, si tu n'es pas motivé
リセットするなら これしかないんだね...
S'il faut réinitialiser, c'est la seule solution...
東の方から昇る日 それは黄色い目をした陰電子
Le soleil se lève à l'est, c'est un électron avec des yeux jaunes
心に風邪をひいても 絶対誰にも何にも言えない日があるね
Même si tu attrapes un rhume dans ton cœur, il y a des jours tu ne peux absolument rien dire à personne
Ne, ne, ne, ne, ne





Writer(s): ハシダカズマ


Attention! Feel free to leave feedback.