Refresh Your Jewellery Box - You'll Melt More! translation in Russian

Refresh Your Jewellery Box

雨は必ずあがるけど それが今であるといい 今日は君の旅立ちよ
大丈夫かな この雨が少しある勇気さえも 流してしまったら どうしよう

いつまでも笑って 一緒にいたかったのに
ある日 君がお気に入りのブローチ外していた

君は Refresh Your Jewellery Box まさか まさに
今 Refresh Your Jewellery Box 私のこと忘れちゃうの？

君にあげたいアクセサリー どれもきっと似合うはず
すべて知る私に任せてよ

いつだって君のこと 見ていたはずなのに
ある日 君はお似合いの髪飾り外した

嘘みたい Your Jewellery Box まっさら まさに
今 Refresh Your Jewellery Box 真っ逆さまにしちゃうなんて

私が出来ること 行く道をみながら
飾りない君の背中押すことだけ そうだね
君は Refresh Your Jewellery Box まっさら まさに
今 Refresh Your Jewellery Box 真っ逆さまに

「夢みたい 君と居た時間」なんて
まったく！ドラマじゃないんだから
でも言うね また会う日まで

Обнови свою шкатулку с драгоценностями

Дождь обязательно закончится, но лучше бы прямо сейчас. Сегодня ты отправляешься в путь.
Всё ли в порядке? Если этот дождь смоет даже кроху храбрости, что тогда делать?

Хотела всегда смеяться вместе, быть рядом,
Но в один день ты снял любимую брошь.

Ты обновляешь шкатулку с драгоценностями. Неужели? Именно
Сейчас обновляешь шкатулку? Неужели забудешь меня?

Украшения, что хочу тебе подарить, все тебе подойдут,
Доверься мне, я знаю о тебе всё.

Казалось, всегда наблюдала за тобой,
Но в один день ты снял подходящую заколку.

Словно ложь, твоя шкатулка. Совершенно пуста, именно
Сейчас обновляешь шкатулку? Переворачиваешь всё вверх дном.

Что могу сделать? Глядя на твой путь,
Лишь подтолкнуть твою неприкрашенную спину. Да, так.
Ты обновляешь шкатулку с драгоценностями. Совершенно пуста, именно
Сейчас обновляешь шкатулку? Переворачиваешь всё вверх дном.

«Словно сон, время с тобой» — что-то такое,
Да ну! Это же не драма.
Но скажу: до дня новой встречи.