Lyrics and translation You'll Melt More! - その他のみなさん

その他のみなさん

明るい時間なのに苦しい... 疲れちゃった 呪いかな
友達に今すぐ会いに行こう 恐ろしいよ 知らない人
私たち 他人が嫌いなのかも
そうだよ！ 他人て 難しい本が映画になるみたいで陰謀めいてるじゃん
私たち以外はその他のみなさん
画面が変わって そちら側で 私たちもその他のみなさん
その他とその他がいっぱい
でも 皆 出会って仲良くなったらすごい大きな「私たち」だね
明るい時間なのに苦しい... 疲れちゃった 一休み
あなたはもう会いにこないでしょう 恐ろしいよ ひとりぼっち
私だけ 他人が嫌いなのかも
そうだよ... 他人て 言い訳とはじめましての言葉ばかりキラキラしてる
私だけ皆のその他のみなさん
私みたく この世の隅で明日を待ってる ひとりのみなさん
遠い距離 迎えにいくよ
そうしていつか仲良くなったら小さくても「私たち」だね
胞子がふわふわにゅべにゅべ
胞子がふわふわにゅべにゅべ
気持ちが悪いな なんだろと傘をさしたら
私だけもしかして ここから消える
あんなに笑って過ごしたのに あっというまに 忘れられちゃうの
不安な気持ち話したい
けれども 「ホント馬鹿だね君は」とか
乱暴に笑いだすよ
笑い出すよ
笑い出すでしょ
え？

Все остальные

Даже днем так тошно... Устала. Наверное, это проклятие.
Хочу сейчас же увидеть друзей. Мне страшно среди незнакомых людей.
Может, мы просто ненавидим всех остальных?
Точно! Чужие люди, как сложная книга, экранизированная в фильме, полны интриг и заговоров.
Все, кроме нас, – это все остальные.
Если переключить экран, то там, по другую сторону, мы тоже для кого-то – все остальные.
Так много "всех остальных".
Но если все встретятся и подружатся, получится одно большое "мы".
Даже днем так тошно... Устала. Нужно отдохнуть.
Ты, наверное, больше не придешь. Мне страшно быть одной.
Может, только я ненавижу всех остальных?
Наверное... Чужие люди сверкают лишь оправданиями и первыми словами приветствия.
Только я для всех – "все остальные".
Как и я, в уголке этого мира, ждут завтрашнего дня многие одинокие "все остальные".
Я преодолею это расстояние и приду к тебе.
И когда-нибудь, если мы подружимся, то станем маленьким "мы".
Споры мягко покачиваются, нюбе-нюбе.
Споры мягко покачиваются, нюбе-нюбе.
Как-то неприятно. Что это такое? – раскрыла зонт, и...
Может быть, только я исчезну отсюда.
Мы так много смеялись вместе, а теперь меня так быстро забудут?
Хочу рассказать о своих тревогах.
Но ты только грубо рассмеешься
и скажешь: "Ты такая дурочка!".
Рассмеешься.
Рассмеешься же, да?
А?