Lyrics and translation You'll Melt More! - ナイトハイキング(Remastered)

ナイトハイキング(Remastered)

星空眺めていた
夜から夜を歩いた
重い足かせが
徐々にはずれだす
瞬く夜空だけは
いつも僕の味方だった
穏やかに静かに包んでくれた
昼には聞こえない音に導かれ
冷えた道 延びる
長い深い夜
知らないあの街まで 行こうとしてた
何にもなれない時
静寂にもぐり込んだ
ここで少し休んで大人になる
瞬き続ける星
ずっと未来も その時
地上で輝いてる
僕を見てよ
変わりたくない 変わりたい tonight
変わりたくない 変わりたい tonight
会えない人よ 許してくれたの？
それとも 忘れてしまったのかな
届けなくちゃ届けなくちゃ 届けなくちゃ届けなくちゃ
More more more
ずっと話はしているけれど
僕はまだ言葉を持っていないかんじ
すてっぷ ばい すてっぷ
こうして日々は続いてく
出会いと別れ繰り返す
いつか今日と同じ空の下に 戻ってくるとつぶやく
見下ろす 屋上から覗く部屋に
眠る人たちの優しい顔は
甘ったるい
おとぎ話の中にいるのか?
なんて思ったりするけど
朝が訪れるの
僕は恐がらない
だけど 夜を決して
忘れないでいたい
星空眺めていた
夜から夜を歩いた
重い足かせが 徐々にはずれだす
瞬く夜空だけはいつも僕の味方だった
穏やかに静かに包んでくれた
何にもなれない時
静寂にもぐり込んだ
ここで少し休んで大人になる
瞬き続ける星
ずっと未来も その時
地上で輝いてる
僕を見てよ

Ночная прогулка (Remastered)

Смотрел на звездное небо,
Шел ночью, сквозь ночь.
Тяжелые оковы
Постепенно спадают.
Только мерцающее ночное небо
Всегда было на моей стороне.
Нежно и тихо обнимало меня.
Ведомый звуками, неслышными днем,
По холодной дороге иду,
Долгой, глубокой ночью.
Я пытался дойти до того незнакомого города.
Когда я никем не мог стать,
Я погружался в тишину.
Здесь я немного отдохну и стану взрослым.
Мерцающие звезды,
Всегда, и в будущем, и тогда,
Сияют на земле.
Посмотри на меня.
Я не хочу меняться, я хочу меняться tonight.
Я не хочу меняться, я хочу меняться tonight.
Тот, кого я не могу увидеть, ты простил меня?
Или, может быть, ты забыл?
Я должен донести, должен донести, должен донести, должен донести.
Больше, больше, больше.
Я все время говорю,
Но мне кажется, у меня все еще нет слов.
Шаг за шагом,
Так продолжаются мои дни.
Встречи и расставания повторяются.
Я бормочу, что когда-нибудь вернусь под то же небо, что и сегодня.
С крыши смотрю вниз, в комнату,
На нежные лица спящих людей.
Приторно сладкие.
Как будто я в сказке?
Иногда я так думаю,
Но наступает утро.
Я не боюсь.
Но я никогда
Не хочу забывать ночь.
Смотрел на звездное небо,
Шел ночью, сквозь ночь.
Тяжелые оковы постепенно спадают.
Только мерцающее ночное небо всегда было на моей стороне.
Нежно и тихо обнимало меня.
Когда я никем не мог стать,
Я погружался в тишину.
Здесь я немного отдохну и стану взрослым.
Мерцающие звезды,
Всегда, и в будущем, и тогда,
Сияют на земле.
Посмотри на меня.