Lyrics and translation You'll Melt More! - モイモイ

モイモイ

片手で読んだ 偉人さんの話
美しくアウトプット 出来なかった
歩かなくても 街は変わってく
満たされないの 努力不足とか
分析で（フー！フー！）止めといて（フー！フー！）
判断はしないでね 踊ろうよ
もういい もういい（ウー！）魂
売りたくない 今日は
知らない場所で
貴方と私は踊りましょ
パラパラ（ウー！）降る雨
私の血 混ざったら
皆んなふりかえる
まあいい 貴方と 踊りましょ
許せない事 許せない誰か
恨まずに 優しく想像したい
朝からの（フ！ーフー！）現実で（フー！フー！）
不安がするどく 尖ってくる
もういい もういい（フー！）人類は
同じ温度で
沸騰しない
だからよ 今日は 踊りましょ
もういい もういい（フー！）貴方も
覚悟とか理想とか
無理に言わないで
いいのよ だらだら 笑っていて
ベイビー バンバン
（うーふー）
ベイビー ダンスダンス
（うーふー）
もういい もういい（フー！）今日ぐらい
全てを忘れましょう
貴方と私
初めて出会って 踊りましょ
もういい もういい（フー！）ボロボロな
紙を渡されても
絶対そこに
夢を書くでも まあ 今日は
踊りましょ 踊りましょう、よー
（イェー イェー）
（フーフー）
（イェー イェー）
（フーフー）

モイモイ

J'ai lu l'histoire d'un grand homme d'une seule main
Je n'ai pas pu faire une belle sortie
La ville change même si je ne marche pas
Je ne suis pas satisfaite, c'est peut-être un manque d'efforts
Arrête-toi à l'analyse (フー！フー！)
Ne juge pas, dansons
Assez, assez (ウー！) âme
Je ne veux pas la vendre aujourd'hui
Dans un endroit inconnu
Toi et moi, dansons
Pluie battante (ウー！)
Si mon sang se mêle au tien
Tout le monde se retournera
Eh bien, toi et moi, dansons
Je ne peux pas pardonner, je ne peux pardonner à personne
Je veux imaginer gentiment sans haïr
La réalité (フ！ーフー！) depuis le matin (フー！フー！)
L'inquiétude devient acérée
Assez, assez (フー！) l'humanité
À la même température
Ne pas bouillir
Alors, dansons aujourd'hui
Assez, assez (フー！) toi aussi
Le courage, l'idéal
Ne force pas
C'est bien, rions un peu
Bébé bang bang
(うーふー)
Bébé dance dance
(うーふー)
Assez, assez (フー！) aujourd'hui
Oublions tout
Toi et moi
La première fois que nous nous rencontrons, dansons
Assez, assez (フー！) un papier déchiré
Même si on me le donne
Absolument là
Écrire un rêve, eh bien, aujourd'hui
Dansons, dansons, ouais
(イェー イェー)
(フーフー)
(イェー イェー)
(フーフー)