Olvidarte - YouBand translation in German

Olvidarte

Ya nada te importa
Ya nada es igual
Llevo cuatro meses sin poder cantar
Y es que aunque no llames
Yo si quiero verte
No he podido yo sacarte de mi mente
Y aun no quiero perderte ohoh

Mientras me castigo con la soledad
Juegas a vestirte de felicidad
Y aunque a tus amigas no les digas nada
Tu tambien lo sabes
Se ve en tu mirada
Aunque sigas callada ohoh

Hare lo necesario para olvidarte
Aunque me toque cambiar
Y no ser nunca mas
Lo que fui ya no me importa
Igual no volveras

Hare lo necesario para no pensarte
La vida pasa y tu igual
Y aunque voy a llorar
Poco a poco entendere que nunca volveras
Poco a poco entendere que nunca volveras

Dich Vergessen

Dir ist alles egal
Nichts ist mehr wie zuvor
Ich kann seit vier Monaten nicht mehr singen
Und obwohl du nicht anrufst
Will ich dich sehen
Ich konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Und ich will dich immer noch nicht verlieren, ohoh

Während ich mich mit Einsamkeit bestrafe
Spielst du, dich mit Glück zu kleiden
Und obwohl du deinen Freundinnen nichts sagst
Weißt du es auch
Man sieht es in deinen Augen
Auch wenn du weiterhin schweigst, ohoh

Ich werde alles Nötige tun, um dich zu vergessen
Auch wenn ich mich ändern muss
Und nie mehr der sein,
Der ich war, es ist mir egal
Du wirst sowieso nicht zurückkehren

Ich werde alles Nötige tun, um nicht an dich zu denken
Das Leben geht weiter und du auch
Und obwohl ich weinen werde
Werde ich nach und nach verstehen, dass du nie zurückkehren wirst
Werde ich nach und nach verstehen, dass du nie zurückkehren wirst