Lyrics and translation Youcef Riad - هاد الليلة

هاد الليلة

قلبي طار مني
جرني بزز مني
قالي يا الظالمني
خليني نعيش الغرام
قلبي، قلبي طار مني
جرني، جرني بزز مني
قالي، قالي يا الظالمني
خليني نعيش الغرام

خليني نعيش هاد الليلة
ونطاوعك كل الايام
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
فايت سامع هاد الكلام
خليني نعيش هاد الليلة
ونطاوعك كل الايام
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
فايت سامع هاد الكلام

واش باغي تنسيني
اللي عشتو حارقني
كل ليلة نعاود
نعاود نفس الموال
واش باغي تنسيني
اللي عشتو حارقني
من هذا شحال
نعاود نفس الموال

قلبي وعقلي دارو لي حالة
هاد الخصام باغيه يتسالى
قلبي وعقلي دارو لي حالة
هاد الخصام باغيه يتسالى

خليني نعيش هاد الليلة
ونطاوعك كل الايام
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
فايت سامع هاد الكلام
خليني نعيش هاد الليلة
ونطاوعك كل الايام
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
فايت سامع هاد الكلام

Ce soir

Mon cœur s'est envolé
Il m'a emmené avec lui
Il m'a dit, ô mon tyran
Laisse-moi vivre l'amour
Mon cœur, mon cœur s'est envolé
Il m'a emmené, il m'a emmené avec lui
Il m'a dit, il m'a dit, ô mon tyran
Laisse-moi vivre l'amour

Laisse-moi vivre ce soir
Et je te suivrai tous les jours
Ne me tente pas avec cette ruse
Tu entends ces paroles
Laisse-moi vivre ce soir
Et je te suivrai tous les jours
Ne me tente pas avec cette ruse
Tu entends ces paroles

Tu veux me faire oublier
Ce que j'ai vécu, ça me brûle
Chaque soir je recommence
Je recommence le même refrain
Tu veux me faire oublier
Ce que j'ai vécu, ça me brûle
Depuis combien de temps
Je recommence le même refrain

Mon cœur et mon esprit m'ont mis dans un état
Cette dispute, je veux qu'elle se termine
Mon cœur et mon esprit m'ont mis dans un état
Cette dispute, je veux qu'elle se termine

Laisse-moi vivre ce soir
Et je te suivrai tous les jours
Ne me tente pas avec cette ruse
Tu entends ces paroles
Laisse-moi vivre ce soir
Et je te suivrai tous les jours
Ne me tente pas avec cette ruse
Tu entends ces paroles