Lyrics and translation youjeen - Beautiful Days

Beautiful Days

Tokei no oto de itsumo hajimatte yuku
Watashi no ichinichi wa karui iyaki kara hajimari
Itsumo no you ni TV o tsukete
Ookina senobi shite watashi no chiisana ichinichi ni karuku Kiss

Doko ni demo aru Vender machine de
Itsumo no Coffee nomi
Karui hayari no uta o nanigenaku utau no
Yondemo sugu wasurete shimau Comic katte
Konzatsu shiteru chikatetsu ni tobinotte dokoka ni mukou no

Kore de ii no? Kore de ii no?
Sabishii kono kimochi wa nani?
Kore de ii no? Kore de ii no? Munashii kimochi wa

Kurikaeshite yuku koto de subete wasurerarete iku
Tokubetsu na koto nado zenbu kiete yuku no

Sou yo watashi wa yoku iru futsuu no onna de
Nanika ga machigatteru koto o shitte wa iru keredo
Kaeru yuuki ga nai no
Shiawase na furi o shite tada hohoenderu dake no
Kantan ni wasureta jibun no mama ikite

Kore de ii no? Kore de ii no?
Sabishii noni kore de ii no?

Itsumademo moeru you ni kono michi o aruite yukitai
Toki ni wa sou sunao ni nari toki ni wa sou namida shitari
Itsunohima demo donna toki demo
Moeru you ni aruite iku no yo
Kitto watashitachi wa otagai kakegae no nai Entity

* Dakara ai shiau no yo kimi no suteki na hibi ni
Dakara ai shiau no yo
Kimi no suteki na hibi ni Kiss shite

* Repeat

Прекрасные дни

По звуку часов всегда начинается
Мой день, легкая хандра - начало,
Как обычно, включаю телевизор,
Потянувшись, легко целую свой маленький день.

В торговом автомате, где бы он ни был,
Пью свой обычный кофе,
Напеваю легкую популярную песенку,
Покупаю комикс, который забуду, как только прочту,
Запрыгиваю в переполненный поезд и еду куда-то.

Так и должно быть? Так и должно быть?
Что это за чувство одиночества?
Так и должно быть? Так и должно быть? Это чувство пустоты.

Все забывается, повторяясь снова и снова,
Все особенное исчезает.

Да, я обычная женщина, у которой все хорошо,
Хотя я знаю, что что-то не так,
У меня нет смелости, чтобы вернуться.
Я просто притворяюсь счастливой и улыбаюсь,
Живу, просто забыв о себе.

Так и должно быть? Так и должно быть?
Так и должно быть, даже если мне одиноко?

Я хочу идти по этой дороге, всегда горя.
Иногда быть честной, иногда плакать,
Всегда, в любое время,
Я буду идти вперед, горя.
Ведь мы незаменимы друг для друга.

* Поэтому люби меня, люби мои чудесные дни.
Поэтому люби меня,
Поцелуй мои чудесные дни.

* Повторить