youjeen - Vanishing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation youjeen - Vanishing




Vanishing
Disparition
Fushigi na sekai e
Un monde étrange
You're an angel, bloody angel striking me with knives
Tu es un ange, un ange sanglant qui me frappe avec des couteaux
Feel the sorrow, hatred sorror right into your heart
Sente le chagrin, la haine, le chagrin droit dans ton cœur
Fushigi na sekai e
Un monde étrange
Numbness fills you it will kill you
L'engourdissement te remplit, il te tuera
Slowly and divine
Lentement et divinement
Place your hand, no leaks of sounds
Pose ta main, pas de fuites de sons
Attractiveness will follow you around
Le charme te suivra partout
Fushigi na sekai e futari de yukou...
Un monde étrange, allons-y ensemble...
Kuzureteku garasu no World
Le monde de verre s'effondre
I hold my breath to scream
Je retiens mon souffle pour crier
* Hold me close your eyes
* Serre-moi fort, ferme les yeux
Kurayami no naka moetsudzukeru futari de
Dans l'obscurité, nous brûlons ensemble
Hold me close your eyes
Serre-moi fort, ferme les yeux
PUREZENTO wo ageru utsukushii Darkness
Un beau cadeau de ténèbres
Hold me close your eyes
Serre-moi fort, ferme les yeux
Iki mo dekinai oborete iru watashi ni
Je suis submergée, je ne peux même pas respirer
Hold me close your eyes
Serre-moi fort, ferme les yeux
Reaching out to wasted lands
Nous atteignons des terres désolées
Sakebi ga todoku made
Jusqu'à ce que mon cri te parvienne
Ima no watashi ga iru
Je suis ici maintenant
I AM HERE...
JE SUIS ICI...
Kowareteku mugon no sekai
Le monde silencieux se brise
I hold my breath to scream
Je retiens mon souffle pour crier
* Repeat
* Répète
You're an angel, bloody angel striking me with knives
Tu es un ange, un ange sanglant qui me frappe avec des couteaux
Feel the sorrow, hatred sorror right into your heart
Sente le chagrin, la haine, le chagrin droit dans ton cœur
Fushigi na sekai e
Un monde étrange
Numbness fills you it will kill you
L'engourdissement te remplit, il te tuera
Slowly and divine
Lentement et divinement
Place your hand, no leaks of sounds
Pose ta main, pas de fuites de sons
Attractiveness will follow you around
Le charme te suivra partout





Writer(s): Youjeen, Shin Murohime, 3+3


Attention! Feel free to leave feedback.