Lyrics and translation Youmni Rabii - Galbi allah ihdik

Galbi allah ihdik

أ ڭلبي الله يهديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
الريح اللي جا يديك
(الريح اللي جا يديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
شحال عييت نوصي فيك
(شحال عييت نوصي فيك)

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(الريح اللي جا يديك)
الريح اللي جا يديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(شحال عييت نوصي فيك)
شحال عييت نوصي فيك

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

وا اسمع لكلامي ونساها، واخا يكون فيك دواها
(واخا يكون فيك دواها)
ونتا سبابي فعذابي، باقي ليوم تسناها
(باقي ليوم تسناها)
وا اسمع لكلامي ونساها، واخا يكون فيك دواها
(واخا يكون فيك دواها)
ونتا سبابي فعذابي، باقي ليوم تسناها
(باقي ليوم تسناها)

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(الريح اللي جا يديك)
والريح اللي جا يديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(شحال عييت نوصي فيك)
شحال عييت نوصي فيك

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

وا دير بحالي وتعلم
حل عينيك غادي تفهم
(غادي تفهم، غادي تفهم)
راه كل عاشق يتفارقوا
وا فيق دابا ولا تندم
(ولا تندم، ولا تندم)

وا دير بحالي وتعلم
وا حل عينيك غادي تفهم
(غادي تفهم، غادي تفهم)
راه كل عاشق يتفارقوا
وا فيق دابا ولا تندم
(ولا تندم، ولا تندم)

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(الريح اللي جا يديك)
الريح اللي جا يديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(شحال عييت نوصي فيك)
شحال عييت نوصي فيك

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(وا خونا، واهيا، وا نجانا فالله)

(سير، سير، وايّه)

Que Dieu te guide, mon cœur

Mon cœur, que Dieu te guide
(Mon cœur, que Dieu te guide)
Le vent qui vient te porter
(Le vent qui vient te porter)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Mon cœur, que Dieu te guide)
Combien j'ai essayé de te conseiller
(Combien j'ai essayé de te conseiller)

Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et celui qui se lamentera
Tu auras manqué ton heure

(Mon cœur, que Dieu te guide)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Le vent qui vient te porter)
Le vent qui vient te porter
(Mon cœur, que Dieu te guide)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Combien j'ai essayé de te conseiller)
Combien j'ai essayé de te conseiller

Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et celui qui se lamentera
Tu auras manqué ton heure

Et écoute mes paroles et oublie-la, même si elle te guérit
(Même si elle te guérit)
Et tu es la cause de mon tourment, j'attends encore le jour
(J'attends encore le jour)
Et écoute mes paroles et oublie-la, même si elle te guérit
(Même si elle te guérit)
Et tu es la cause de mon tourment, j'attends encore le jour
(J'attends encore le jour)

Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et celui qui se lamentera
Tu auras manqué ton heure

(Mon cœur, que Dieu te guide)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Le vent qui vient te porter)
Et le vent qui vient te porter
(Mon cœur, que Dieu te guide)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Combien j'ai essayé de te conseiller)
Combien j'ai essayé de te conseiller

Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et celui qui se lamentera
Tu auras manqué ton heure

Et fais comme moi et apprends
Ouvre tes yeux, tu comprendras
(Tu comprendras, tu comprendras)
Chaque amoureux se sépare
Et réveille-toi maintenant ou ne te repens pas
(Ou ne te repens pas, ou ne te repens pas)

Et fais comme moi et apprends
Et ouvre tes yeux, tu comprendras
(Tu comprendras, tu comprendras)
Chaque amoureux se sépare
Et réveille-toi maintenant ou ne te repens pas
(Ou ne te repens pas, ou ne te repens pas)

Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et celui qui se lamentera
Tu auras manqué ton heure

(Mon cœur, que Dieu te guide)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Le vent qui vient te porter)
Le vent qui vient te porter
(Mon cœur, que Dieu te guide)
Mon cœur, que Dieu te guide
(Combien j'ai essayé de te conseiller)
Combien j'ai essayé de te conseiller

Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et tu as dit : "C'est fini, je me repens"
Les jours sont comptés
(Et tu as dit : "C'est fini, je me repens")
(Les jours sont comptés)
Et celui qui se lamentera
Tu auras manqué ton heure

(Oh mon frère, elle, nous sommes sauvés par Dieu)

(Va, va, oui)