Nah Youn Sun - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nah Youn Sun - Waiting




Waiting
Ожидание
Quiet almost quiet
Тихо, почти совсем тихо,
Like a summer rain at dawn
Как летний дождь на рассвете.
Silent ever silent
Молчим, всё так же молчим.
Are we waiting for the storm
Ждём ли мы бури?
Through the dark night
Сквозь тёмную ночь
Did our hearts fight
Боролись ли наши сердца
In the battlefield of lost love
На поле боя потерянной любви?
Waiting, still we're waiting
Ждём, мы всё ещё ждём,
For each other to give in
Когда же один из нас сдастся.
I'm always on the run and I hate copy paste for god's sake
Я всегда в движении, и ненавижу копипасту, видит Бог.
Quiet almost soundless
Тихо, почти беззвучно,
Like a thousand words unsaid
Как тысяча несказанных слов.
Searching never finding
Ищем, но не находим,
But a winding road ahead
Лишь извилистая дорога впереди.
We are travelers in a wasteland
Мы путники в пустыне,
Carrying heavy bags of broken vows
Несём тяжёлые сумки с разбитыми клятвами.
Waiting, anticipating
Ждём, предвкушаем,
Both of us to come back home
Когда же мы оба вернёмся домой,
Both of us to come back home
Когда же мы оба вернёмся домой,
Both of us to come back home
Когда же мы оба вернёмся домой.





Writer(s): Lars-olof Danielsson, Cecile Norby


Attention! Feel free to leave feedback.