Youness - Bledi Bledi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youness - Bledi Bledi




Bledi Bledi
Bledi Bledi
نزور گاع البلدان و منسى بلادي
Je visite les pays et j'ai oublié mon pays
اليوم راني فرحان اليوم ليك غادي
Aujourd'hui, je suis heureux, aujourd'hui je suis pour toi
بلادي الغالية يازينت البلدان يااا
Mon pays bien-aimé, oh tu es la plus belle des nations
الراية الحمرة فيدي بيها نشالي
Le drapeau rouge est dans ma main, avec lui, je me lève
آآآه المغرب هو بلادييييي .
Oh, le Maroc est mon pays.
بلادي بلادي أ بلادي وبلادي جدادي
Mon pays, mon pays, oh mon pays et le pays de mes ancêtres
بلادي بلادي وعليها نبات نصادي
Mon pays, mon pays, et sur lui, je plante et je récolte
Rabat la capital ومكناس ديما عالي مدينة شاطئها سهريج الصواني
Rabat la capitale et Meknès est toujours une ville haute dont le rivage est le Sahrij de Swan
طنجة فالعلالي تطوان حمامة فبالي مراكش الحمرة أكادير العدرة
Tanger dans les hauteurs, Tétouan une colombe dans mon esprit, Marrakech la rouge, Agadir la beauté
في بركان ندير النية من وجدة منا غاااادي
Au volcan, je fais la prière, de Oujda, je pars.
بلادي بلادي أ بلادي وبلادي جدادي
Mon pays, mon pays, oh mon pays et le pays de mes ancêtres
بلادي بلادي وعليها نبات نصادي
Mon pays, mon pays, et sur lui, je plante et je récolte
خاصني ولدتني نغني حبك فبلادي ومن كازا ماني
Je suis ici, je chante ton amour dans mon pays et de Casablanca, je ne suis pas.
هاني روديني فمنامي و نسهر الليالي و الدخلة مدرتلي
Je reviens dans mes rêves et je reste éveillé toute la nuit, et Dakhla me manque
فالخميسات ندير النية
À Khémisset, je fais la prière
بلادي بلادي أ بلادي وبلادي جدادي
Mon pays, mon pays, oh mon pays et le pays de mes ancêtres
بلادي بلادي وعليها نبات نصادي
Mon pays, mon pays, et sur lui, je plante et je récolte





Writer(s): HICHAM KHATIR, YOUNESS EL GUEZOULI


Attention! Feel free to leave feedback.