Lyrics and translation Youness - Kif'ndir kif'ndir

Kif'ndir kif'ndir

موحال ننساك أنا بنية . كواات قلبي و داتو
كيف ندير كيف ندير معاك (عرفة راسك غالطة)
كيف ندير كيف ندير معاك (مزال نبغيك يا راا)
كيف ندير كيف ندير معاك (كيف ندير أنااا)
نتي عينيا ، موحال ننساك أنا بنية .
يا حني عليا ، كوات قلبي و داتو .
نتي لي بيا ، موحال ننساك أنا بنية .
مايجيني نوم وليت نشوفك partouut
كيف ندير كيف ندير معاك (عرفة راسك غالطة)
كيف ندير كيف ندير معاك (مزال نبغيك يا راا)
كيف ندير كيف ندير معاك (كيف ندير أنااا)
فاتت عليا هزات قلبي وحطاتو .
داتلي عينيا وحتى عقلي صطاتو .
فاتت عليا هزات قلبي وحطاتو .
غي ندور ونسقسي وليت نشوفك partout
كيف ندير كيف ندير معاك (عرفة راسك غالطة)
كيف ندير كيف ندير معاك (مزال نبغيك يا راا)
كيف ندير كيف ندير معاك (كيف ندير أنااا)
نديرك ma vie راكي عندي غالية
نرجاك ولي راكي نتيا التالية
نديرك ma vie راكي غالييية
غي ندور ونسقسي وليييت نشوفك partout
كيف ندير كيف ندير معاك (عرفة راسك غالطة)
كيف ندير كيف ندير معاك (مزال نبغيك يا راا)
كيف ندير كيف ندير معاك (كيف ندير أنااا)

Que faire, que faire

Je ne peux pas t'oublier, ma chérie. Tu es le rythme de mon cœur, mon destin.
Que faire, que faire avec toi (tu sais que tu as tort)
Que faire, que faire avec toi (je t'aime toujours, mon amour)
Que faire, que faire avec toi (que faire, moi)
Tu es mes yeux, je ne peux pas t'oublier, ma chérie.
Sois gentille avec moi, tu es le rythme de mon cœur, mon destin.
Tu es à moi, je ne peux pas t'oublier, ma chérie.
Je ne peux pas dormir, je te vois partout.
Que faire, que faire avec toi (tu sais que tu as tort)
Que faire, que faire avec toi (je t'aime toujours, mon amour)
Que faire, que faire avec toi (que faire, moi)
Les battements de mon cœur se sont apaisés et se sont posés.
Tu as pris mes yeux et même mon esprit s'est envolé.
Les battements de mon cœur se sont apaisés et se sont posés.
Je tourne en rond et je me demande, je te vois partout.
Que faire, que faire avec toi (tu sais que tu as tort)
Que faire, que faire avec toi (je t'aime toujours, mon amour)
Que faire, que faire avec toi (que faire, moi)
Je te fais ma vie, tu es précieuse pour moi.
J'espère que tu es la prochaine.
Je te fais ma vie, tu es précieuse pour moi.
Je tourne en rond et je me demande, je te vois partout.
Que faire, que faire avec toi (tu sais que tu as tort)
Que faire, que faire avec toi (je t'aime toujours, mon amour)
Que faire, que faire avec toi (que faire, moi)