Youness - La poursuite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youness - La poursuite




La poursuite
La poursuite
وقفني الفوروج عمري جات وقفات حدايا هودت المرايا وتعكر بالحمر
J'ai été arrêté par le feu rouge, ma vie s'est arrêtée à côté de moi, le miroir s'est éteint et s'est embrumé de rouge
بغيت نهدر معا عمري كلاكسونا لورايا قالي دماري دماري راه شعل الضو الخضر
Je voulais parler à ma vie, klaxonner à mes oreilles, il m'a dit : "Tu es fou, tu es fou, le feu vert est allumé"
لبورسويت بدات شافت في رترو وضحكات نجري موراك أفي أفي
La poursuite a commencé, elle a regardé dans le rétroviseur et a ri, on court après toi, "Viens, viens"
نديها ونموت غير سقسوها لا بغات
Je lui donne tout et je meurs, il suffit de lui demander, si elle le veut
لا لين دو مييل نتي ديسيدي
Pas avant deux mille, tu décides
أوهو اوهو
Oh oh oh
عمري عمري
Ma vie, ma vie
اوهو اوهو
Oh oh oh
غير نتيا لي ندي
Ce n'est que toi que je veux
اوهو اوهو
Oh oh oh
ردي لي قلبي
Rends-moi mon cœur
اوهو اوهو
Oh oh oh
تروحي نسويسيدي
Tu vas me quitter
هايا
Allez
تستاهلي بوغاتي بيها ترولي تستاهلي مافي
Tu mérites une Bugatti, tu mérites de rouler avec elle, tu mérites tout
ليسونسيال نشوفك اماشيري ضاحكة
Je suis licencié, je te vois sourire
نديرك فوق راسي ومعاك نتي ننسا لباسي
Je te mets sur mon épaule et avec toi, j'oublie mes vêtements
ينعل بو الديكوفير نطرطق الشيك ونزيد الكارطة
Fous le doigt sur le bouton, je fais le chèque et j'ajoute la carte
نتفكر ليام كي كنت فلاكورنيش
Je me souviens du moment j'étais à la Corniche
كانت باينة في فلوروب ومنوليش
Tu étais visible dans le fluo et je ne te voyais pas
نقعد غير حداك يا عمري نيل بار مانمشيش
Je ne resterai qu'à côté de toi, ma vie, je ne bougerai pas du bar
زينك حبس لي العقل نساني فالمرا الأولى
Ton charme a enfermé mon esprit, tu m'as oublié pour la première fois
وقفني الفوروج عمري جات وقفات حدايا هودت المرايا وتعكر بالحمر
J'ai été arrêté par le feu rouge, ma vie s'est arrêtée à côté de moi, le miroir s'est éteint et s'est embrumé de rouge
بغيت نهدر معا عمري كلاكسونا لورايا قالي دماري دماري راه شعل الضو الخضر
Je voulais parler à ma vie, klaxonner à mes oreilles, il m'a dit : "Tu es fou, tu es fou, le feu vert est allumé"
لبورسويت بدات شافت في رترو وضحكات نجري موراك أفي أفي
La poursuite a commencé, elle a regardé dans le rétroviseur et a ri, on court après toi, "Viens, viens"
نديها ونموت غير سقسوها لا بغات
Je lui donne tout et je meurs, il suffit de lui demander, si elle le veut
لا لين دو مييل نتي ديسيدي
Pas avant deux mille, tu décides
أوهو اوهو
Oh oh oh
عمري عمري
Ma vie, ma vie
اوهو اوهو
Oh oh oh
غير نتيا لي ندي
Ce n'est que toi que je veux
اوهو اوهو
Oh oh oh
ردي لي قلبي
Rends-moi mon cœur
اوهو اوهو
Oh oh oh
تروحي نسويسيدي
Tu vas me quitter
هايا
Allez
قلبت عليك طونجي ميم الداخلة الرابا كزا بلونكا بريسك كاع لي فيل دو
J'ai retourné mon cœur pour toi, même les filles du rap, plein de blanches, presque tous les filles
روايوم زعما متكونيش جايا من هاد العالم مي سير يكون عندك الانستغرام
Du royaume, j'imagine que tu ne viens pas de ce monde, mais au moins tu as Instagram






Attention! Feel free to leave feedback.