Young - God & Me (Interlude) - translation of the lyrics into French

God & Me (Interlude) - Youngtranslation in French




God & Me (Interlude)
Dieu et moi (Interlude)
If I didn't commit they wouldn't believe it was written
S'ils ne m'avaient pas vu le faire, ils n'auraient pas cru que c'était écrit
Like look at the way I rap they would believe the way I was living
Regardez ma façon de rapper, ils croiraient à ma façon de vivre
Loss every thing
J'ai tout perdu
Meddled with everything
J'ai touché à tout
Fought through every fear when fingers were trembling
J'ai combattu toutes mes peurs quand mes doigts tremblaient
But I didn't say it was me now
Mais je n'ai pas dit que c'était moi maintenant
I'm on time now
Je suis à l'heure maintenant
Stars in align
Les étoiles sont alignées
Tendencies to fly out
Tendances à m'envoler
While old problems die out
Pendant que les vieux problèmes disparaissent
This life put us in fields with no tryouts
Cette vie nous a mis sur le terrain sans essai
Now my pockets move like oils bubble in a fry out
Maintenant mes poches bougent comme des bulles d'huile dans une friteuse
It's time to buy out
Il est temps de racheter
These old dreams, snakes schemes they use to try sell me
Ces vieux rêves, les plans des serpents qu'ils essayaient de me vendre
Thought them lies brought me closer but it just repelled me
Je pensais que ces mensonges me rapprochaient, mais ils m'ont repoussé
To a vortex that took more stress
Vers un vortex qui m'a stressé davantage
But ended more blessed
Mais qui m'a finalement béni
More sex not like I ain't get it before but the money made me gorgeous the less I have the harder I move
Plus de sexe, non pas comme si je n'en avais pas eu avant, mais l'argent m'a rendu magnifique, moins j'en ai, plus je travaille dur
That's just the way I do
C'est comme ça que je fais
The more they have the more they lose
Plus ils en ont, plus ils perdent
They just them kinda dudes
Ce sont juste ce genre de mecs
'Cause fuck niggas ain't destined for these things in questions
Parce que les connards ne sont pas destinés à ces choses en question
Fuck attention flexing
On s'en fout de l'attention, de la frime
You prolly got that from a snakey interception
Tu as probablement obtenu ça d'une interception sournoise
I'm across seas but I promise the stress it up
Je suis à l'étranger, mais je promets que le stress est
So much hate in the world it's only right that I'm next to love
Il y a tellement de haine dans le monde qu'il est normal que je sois à côté de l'amour
Hit that point I'm crashes like plates n dishes
J'ai atteint ce point je m'écrase comme des assiettes et des plats
Make the past leave me alone fuck your best wishes
Laisse le passé me tranquille, j'emmerde tes meilleurs vœux
They be stirring agendas like it came out the kitchen
Ils remuent les agendas comme s'ils sortaient de la cuisine
So Ima remain me
Alors je vais rester moi-même
A K.I.N.G
Un R.O.I.
Step my niggas out of the H double o D
Sortir mes gars du quartier
'Cause being causal for me only caused casualties
Parce qu'être décontracté pour moi n'a causé que des pertes
Rocky this life hit me hard. I'm feeling like It's just God and me
Rocky, cette vie m'a frappé fort. J'ai l'impression que c'est juste Dieu et moi
And if that's the case
Et si c'est le cas
I'm sure that's it's more than enough
Je suis sûr que c'est plus que suffisant
How can I keep rockin' thru struggle my Nigga the struggle is us
Comment puis-je continuer à traverser les épreuves, mon pote, l'épreuve c'est nous
I'ma set my demons free and watch my faith gobble it up
Je vais libérer mes démons et regarder ma foi les engloutir
'Cause dreams of breaking this system is worth more than a hustle to us
Parce que le rêve de briser ce système vaut plus qu'une simple agitation pour nous
Everyday different shit
Chaque jour, des choses différentes
I had to flip the script stuck in my ways
J'ai changer le scénario, coincé dans mes habitudes
Ain't switch up like a Christmas list I guess it's time to go... (and make it back again)
Je n'ai pas changé comme une liste de Noël, je suppose qu'il est temps d'y aller... (et de revenir)
That's all I know (yeah... spin it back round again)
C'est tout ce que je sais (ouais... on recommence)
Everyday different shit
Chaque jour, des choses différentes
I had to flip the script stuck in my ways
J'ai changer le scénario, coincé dans mes habitudes
Ain't switch up like a Christmas list I guess it's time to go... (and make it back again)
Je n'ai pas changé comme une liste de Noël, je suppose qu'il est temps d'y aller... (et de revenir)
That's all I know. (yeah. spin it back round again)
C'est tout ce que je sais. (ouais... on recommence)
I guess it's time to go... (and make it back again, just God and me thats whats happening)
Je suppose qu'il est temps d'y aller... (et de revenir, juste Dieu et moi, c'est ce qui se passe)
Everyday
Chaque jour
Everyday different shit
Chaque jour, des choses différentes
I had to flip the script stuck in my ways
J'ai changer le scénario, coincé dans mes habitudes
Ain't switch up like a Christmas list I guess it's time to go... (and make it back again)
Je n'ai pas changé comme une liste de Noël, je suppose qu'il est temps d'y aller... (et de revenir)
That's all I know. (yeah... spin it back round again)
C'est tout ce que je sais. (ouais... on recommence)
Everyday different shit
Chaque jour, des choses différentes
I had to flip the script stuck in my ways
J'ai changer le scénario, coincé dans mes habitudes
Ain't switch up like a Christmas list I guess it's time to go... (and make it back again)
Je n'ai pas changé comme une liste de Noël, je suppose qu'il est temps d'y aller... (et de revenir)
That's all I know. (yeah. spin it back round again)
C'est tout ce que je sais. (ouais... on recommence)
I guess it's time to go... (and make it back again, just God and me thats whats happening)
Je suppose qu'il est temps d'y aller... (et de revenir, juste Dieu et moi, c'est ce qui se passe)
Everyday
Chaque jour





Writer(s): Brandon Duffus


Attention! Feel free to leave feedback.