Young Anem - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Anem - Feelings




Feelings
Sentiments
Mira, mi vida, no que pasaría
Regarde, ma vie, je ne sais pas ce qui arriverait
Si y yo compartimo' vida'
Si toi et moi partageons la vie
Dime que paso
Dis-moi ce qui s'est passé
Dime, corazón
Dis-moi, mon cœur
¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Esto es eterno o es el infierno
Est-ce que c'est éternel ou c'est l'enfer
Ya no siento el dolor, menos si es interno
Je ne ressens plus la douleur, surtout si elle est interne
Cariño, amor, no me dejes, por favor
Chérie, amour, ne me quitte pas, s'il te plaît
Cariño, amor, no me dejes, por favor
Chérie, amour, ne me quitte pas, s'il te plaît
Dime que paso
Dis-moi ce qui s'est passé
¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Dime, tu mi amor o dame tu amor
Dis-moi, tu es mon amour ou donne-moi ton amour
Regresa, por favor
Reviens, s'il te plaît
Te amo, mi amor
Je t'aime, mon amour
Mi vida, mi luz, mi cielo, mi to'
Ma vie, ma lumière, mon ciel, mon tout
¿Cuánto tiempo tengo que estar esperando?
Combien de temps dois-je attendre ?
Cuando ni siquiera puedo estar amando
Quand je ne peux même pas aimer
No te estoy amando
Je ne t'aime pas
Regresa a mi lado
Reviens à mes côtés
Esto es extraño, incluso yo te extraño
C'est étrange, même moi je te manque
Déjame tirado y hazme un lado
Laisse-moi tomber et mets-moi de côté
Te necesito a mi lado
J'ai besoin de toi à mes côtés
Me sentí usado, muy, muy usado
Je me suis senti utilisé, très, très utilisé
Incluso engañado, muy, muy engañado
Même trompé, très, très trompé
Mira, mi amor, no que está pasando
Regarde, mon amour, je ne sais pas ce qui se passe
Esto es extraño, aun yo te extraño
C'est étrange, même moi je te manque
Quédate a mi lado, no, no te hare daño
Reste à mes côtés, non, non je ne te ferai pas de mal
Quédate a mi lado, no te hare daño
Reste à mes côtés, je ne te ferai pas de mal
Mira, mi amor, no que está pasando
Regarde, mon amour, je ne sais pas ce qui se passe
Esto es extraño, aun yo te extraño
C'est étrange, même moi je te manque
Quédate a mi lado, no, no te hare daño
Reste à mes côtés, non, non je ne te ferai pas de mal
Quédate a mi lado, no te hare daño
Reste à mes côtés, je ne te ferai pas de mal
Mira, mi vida, no que pasaría
Regarde, ma vie, je ne sais pas ce qui arriverait
Si y yo compartimo' vida'
Si toi et moi partageons la vie
Dime que paso
Dis-moi ce qui s'est passé
Dime, corazón
Dis-moi, mon cœur
¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Esto es eterno o es el infierno
Est-ce que c'est éternel ou c'est l'enfer
Ya no siento el dolor, menos si es interno
Je ne ressens plus la douleur, surtout si elle est interne
Cariño, amor, no me dejes, por favor
Chérie, amour, ne me quitte pas, s'il te plaît
Cariño, amor, no me dejes, por favor
Chérie, amour, ne me quitte pas, s'il te plaît
Dime que paso
Dis-moi ce qui s'est passé
¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Es un gran lio
C'est un grand désordre
Me siento vacío
Je me sens vide
Sentado en el rio
Assis au bord de la rivière
Soy, soy un pequeño crio
Je suis, je suis un petit enfant
Es como un rio
C'est comme une rivière
Miro todo el brillo
Je regarde tout briller
Mira, mira, todo me da vueltas
Regarde, regarde, tout tourne autour de moi
Ya no que hacer
Je ne sais plus quoi faire
To', to' de cabeza
Tout, tout à l'envers
Nada se piensa, nada se piensa
Rien ne se pense, rien ne se pense
Nada se piensa, nada se piensa
Rien ne se pense, rien ne se pense
Mira, mi amor, no que está pasando
Regarde, mon amour, je ne sais pas ce qui se passe
Esto es extraño, aun yo te extraño
C'est étrange, même moi je te manque
Quédate a mi lado, no, no te hare daño
Reste à mes côtés, non, non je ne te ferai pas de mal
Quédate a mi lado, no te hare daño
Reste à mes côtés, je ne te ferai pas de mal





Writer(s): Young Anem


Attention! Feel free to leave feedback.