Young B feat. The Quiett - Gray - translation of the lyrics into German

Gray - The Quiett , young B translation in German




Gray
Grau
white, 걔넨 black, 사라져가네 여유
Ich bin weiß, sie sind schwarz, die Gelassenheit verschwindet
We got a lotta problems, 근데 그건 당연해
Wir haben viele Probleme, aber das ist normal
white, 걔넨 black so 만나서 gray
Ich bin weiß, sie sind schwarz, also treffen wir uns und werden grau
white, 걔넨 black, 사라져가네 여유
Ich bin weiß, sie sind schwarz, die Gelassenheit verschwindet
We got a lotta problems, 근데 그건 당연해
Wir haben viele Probleme, aber das ist normal
white, 걔넨 black so 만나서 gray
Ich bin weiß, sie sind schwarz, also treffen wir uns und werden grau
We on the rooftop, 모든 일이 끝난 후에
Wir sind auf dem Dach, nachdem alles vorbei ist
발을 내려 떨어지는 같이 편하면
Es ist okay, sich fallen zu lassen, als ob die Füße den Boden verlassen
They said 파릇해보였던 우리 날은 away
Sie sagten, unsere frischen Tage sind weg
여긴 들게 되고 다음에는 마른대
Hier wird es nass und danach trocknet es
아무도 진심을 받지를 하던데, 빠듯해
Niemand konnte meine Aufrichtigkeit annehmen, ich bin beengt
어른이 되기 위한 말, 거짓이 뻔한 사과
Meine Worte, um erwachsen zu werden, werden zu einer offensichtlichen Lüge, meine Entschuldigung
사실 빼도 깨끗하지, 친절이 없다면 미래도 같아
Ehrlich, sogar ohne dich bin ich nicht rein, ohne Freundlichkeit ist die Zukunft gleich
일이 너무 커져 버렸어, 이미 없대 너랑 친구가 수가
Die Sache ist zu groß geworden, sie sagen, ich kann nicht mehr dein Freund sein
유명은 막지, 유명은 막지, 운명인 같이, yeah
Ruhm hält dich auf, Ruhm hält mich auf, als ob es Schicksal wäre, yeah
일반과 TV 사이 기로에, 죄와 벌은 친구
An der Grenze zwischen Normalität und TV, meine Sünde und Strafe können nicht Freunde sein
후횐 이미 담겨있지 지도에, 인기 만들었지 미로 되게
Der Nachgeschmack ist bereits auf der Karte, ich habe Popularität zu einem Labyrinth gemacht
말에 예의를 담아, 배운 그것뿐인지는 몰라도
Ich verpacke meine Worte mit Höflichkeit, auch wenn ich nur das gelernt habe
악, 긋지 왜? 다음 악, 뒤로해
Gut und Böse, warum ziehst du eine Linie? Nach Gut kommt Böse, ich gehe zurück
다들 없이 나를 점쳐
Alle wagen es, mich einzuschätzen
하얀, 걔넨 검정, 친절이 멈춰지면
Ich bin weiß, sie sind schwarz, wenn meine Freundlichkeit aufhört
You can't fuck with me, don't talk to me
You can't fuck with me, don't talk to me
You can't fuck with me, don't talk to me
You can't fuck with me, don't talk to me
white, 걔넨 black, 사라져가네 여유
Ich bin weiß, sie sind schwarz, die Gelassenheit verschwindet
We got a lotta problems, 근데 그건 당연해
Wir haben viele Probleme, aber das ist normal
white, 걔넨 black so 만나서 gray
Ich bin weiß, sie sind schwarz, also treffen wir uns und werden grau
white, 걔넨 black, 사라져가네 여유
Ich bin weiß, sie sind schwarz, die Gelassenheit verschwindet
We got a lotta problems, 근데 그건 당연해
Wir haben viele Probleme, aber das ist normal
white, 걔넨 black so 만나서 gray
Ich bin weiß, sie sind schwarz, also treffen wir uns und werden grau
외롭게 하는 너인지 아니면 나인지 몰라
Ich weiß nicht, ob du mich einsam machst oder ich selbst
삶은 내가 택한 거지만 가끔씩 목을 졸라
Dieses Leben habe ich gewählt, aber manchmal schnürt es mir die Kehle zu
바쁘단 핑계로 피했지만 그건 사실 거짓말
Ich habe dich mit der Ausrede beschäftigt zu sein vermieden, aber das war meine Lüge
아무도 믿을 없게 대체 누구의 잘못일까?
Wessen Schuld ist es, dass ich niemandem mehr vertrauen kann?
눈치 보며 살고 싶지 않아, 여긴 한국이라 해도
Ich will nicht auf Zehenspitzen leben, auch wenn dies Korea ist
많은 집에 쌓여갈수록 커지는 아마도 외로움
Je mehr sich zu Hause anhäuft, desto größer wird wahrscheinlich die Einsamkeit
그래도 leave me alone, 니들이 지겹거든
Trotzdem, leave me alone, ich habe euch satt
말해봤자 뭐해, 어차피 인생도 아닌데 벌지
Was bringt es zu reden, es ist ohnehin nicht mein Leben, ich verdiene einfach mein Geld
white, 걔넨 black, 친구 놈들 where you at
Ich bin weiß, sie sind schwarz, Freunde, wo seid ihr?
I was right, 걔넨 wrong, 너흰 팔았지 영혼
Ich hatte recht, sie hatten unrecht, ihr habt eure Seelen verkauft
So lonely at the top, 그들을 내려다봐
So lonely at the top, ich schaue auf sie hinab
I can't trust nobody man, 시선은 오로지 앞, uh
I can't trust nobody man, mein Blick ist nur nach vorne gerichtet, uh
다들 없이 나를 점쳐
Alle wagen es, mich einzuschätzen
하얀, 걔넨 검정, 친절이 멈춰지면
Ich bin weiß, sie sind schwarz, wenn meine Freundlichkeit aufhört
You can't fuck with me, don't talk to me
You can't fuck with me, don't talk to me
You can't fuck with me, don't talk to me
You can't fuck with me, don't talk to me
white, 걔넨 black, 사라져가네 여유
Ich bin weiß, sie sind schwarz, die Gelassenheit verschwindet
We got a lotta problems, 근데 그건 당연해
Wir haben viele Probleme, aber das ist normal
white, 걔넨 black so 만나서 gray
Ich bin weiß, sie sind schwarz, also treffen wir uns und werden grau
white, 걔넨 black, 사라져가네 여유
Ich bin weiß, sie sind schwarz, die Gelassenheit verschwindet
We got a lotta problems, 근데 그건 당연해
Wir haben viele Probleme, aber das ist normal
white, 걔넨 black so 만나서 gray
Ich bin weiß, sie sind schwarz, also treffen wir uns und werden grau





Writer(s): Jung Won Cha, Doo Young Song


Attention! Feel free to leave feedback.