Young Bo feat. Tommy Gunz - Know I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Bo feat. Tommy Gunz - Know I




Know I
Je sais
Know I
Je sais
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
Oh no no (Won't cry)
Oh non non (Je ne pleurerai pas)
Tommy Gunz and Bo
Tommy Gunz et Bo
Know I
Je sais
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
Tell my girl that I love her no lie
Dis à ma fille que je l'aime, sans mentir
Know I
Je sais
I know I'm a man but some times yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
I know I'm a man but some times yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
Cause ain't nobody by my side
Parce que personne n'est à mes côtés
Real how you say you real
Réel comme tu dis que tu es réel
Every time I'm down ain't nobody tried to feel
Chaque fois que je suis déprimé, personne n'a essayé de ressentir
Every time I'm dirty ain't nobody try to steal
Chaque fois que je suis sale, personne n'a essayé de voler
That nigga be for real
Ce mec est vraiment réel
So tell me how you real
Alors dis-moi comment tu es réel
(Naw Aye)
(Naw Aye)
Brother brother always died
Frère frère toujours mort
And Mother Mama always cried
Et Mère Maman toujours pleuré
I wonder why
Je me demande pourquoi
I wonder why
Je me demande pourquoi
I'm steady thinking going crazy suicide
Je suis toujours en train de penser à devenir fou, au suicide
I'm taking 30's just to ease away the pain
Je prends des 30 pour soulager la douleur
I'm smoking weed just to stimulate my brain
Je fume de l'herbe juste pour stimuler mon cerveau
I told my mama 5 years ain't been the same
J'ai dit à ma maman que les 5 dernières années n'ont pas été les mêmes
Cause I been on a chain
Parce que j'ai été sur une chaîne
And I been moving strange
Et j'ai été en train de bouger d'une manière étrange
Aye
Aye
Mama every night I know you cry
Maman, chaque nuit, je sais que tu pleures
Life ain't fair I wonder why
La vie n'est pas juste, je me demande pourquoi
Looking in the sky I'm trying to fly
En regardant le ciel, j'essaie de voler
Ronny B I miss you guy
Ronny B, tu me manques, mec
Non of this shit it don't apply
Rien de tout ça ne s'applique
Life ain't fair no more
La vie n'est plus juste
Niggas ain't fair no more
Les mecs ne sont plus justes
Homies ain't your homies they don't share no more
Les potes ne sont plus tes potes, ils ne partagent plus
Know I
Je sais
I know I'm a man but some times yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
Dry my eyes
Sèche mes larmes
Suicide
Suicide
Know I
Je sais
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
Tell my girl that I love her no lie
Dis à ma fille que je l'aime, sans mentir
Know I
Je sais
I know I'm a man but sometime yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
I know I'm a man but sometime yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
Cause ain't no-body by my side
Parce que personne n'est à mes côtés
Early morning cooking on the stove thats a red eye
Tôt le matin, je cuisine sur la cuisinière, c'est un œil rouge
Late night with my team better look out for that red dot
Tard dans la nuit avec mon équipe, il vaut mieux faire attention à ce point rouge
Riding in my city you can't pay me to stop at a red light
Je roule dans ma ville, tu ne peux pas me payer pour m'arrêter à un feu rouge
Play with it then roll the dice
Jouez avec ça, puis lancez les dés
It ain't like you going live twice
Ce n'est pas comme si tu allais vivre deux fois
Do you remember the time
Tu te souviens de l'époque
I got locked up but baby you did the time
J'ai été enfermé, mais bébé, tu as fait le temps
It wasn't one time that you did not cross my mind
Ce n'est pas une fois que tu n'as pas pensé à moi
And I know you got to be in love with me cause
Et je sais que tu dois être amoureuse de moi parce que
I was your first
J'étais ton premier
Circumstances put us in the worst
Les circonstances nous ont mis dans le pire
Places I never imagined going through with you it hurt
Les endroits je n'aurais jamais imaginé passer par avec toi, ça fait mal
Rehearsed the past now I got my act right for a better future
J'ai répété le passé, maintenant j'ai mon acte juste pour un meilleur avenir
I want to be like J&B I know its nothing to us
Je veux être comme J&B, je sais que ce n'est rien pour nous
Cause
Parce que
Know I
Je sais
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
Tell my girl that I love her no lie
Dis à ma fille que je l'aime, sans mentir
Know I
Je sais
I know I'm a man but some times yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
I know I'm a man but some times yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
Cause ain't nobody by my side
Parce que personne n'est à mes côtés
So much pain in my system won't cry
Il y a tellement de douleur dans mon système que je ne pleurerai pas
Know I
Je sais
I know I'm a man but sometimes yeah I cry
Je sais que je suis un homme, mais parfois, oui, je pleure
Cause ain't nobody by my side
Parce que personne n'est à mes côtés





Writer(s): Dwayne Carter, Webster Gradney, Byron O. Thomas, Christopher Noel Dorsey, Djuan Hart


Attention! Feel free to leave feedback.