Lyrics and translation Young BO - Make It Official

Make It Official

Ne ara geldin de ne ara gidiyosun olmaz
(Buna da alışırım)
Hiç oa sordun mu? Yürünü görüyosun. Olmaz
(Yine de unuturum)
Bulutlar ağlarsa güneşi kaybeder. Olmaz
(Sözümü tutuyorum)
Rengimiz solarsa, kararır her taraf. Olmaz

Sözler verilen sözler,
Yalan olup uçtu mu?
Güldüm, gülüp geçtim.
Yüreğimiz sustu mu?

Rüya mı görmüştüm aslında yalan
Ölmüştüm senden sonra
Dileklerim bir telaştı belki de
Kabul ettim sensizlik varmı

Gittin gelmezsin diye umdum
Sorduğum soruları kendim unuttum
Yorgundum, çok yorgun
Senin yüzün gibi kalbim solgun

Adı yok tenimde hislerinin bile
Senden çok güne katlandım
Güneş batınc yüklendi kalbime
Hepsine birden saplandım

Gökyüzündeki her yıldız kere
Battı bu yüreğime canlandım
Resimlerin karşımda gülerken
Sendeki bir omuza yaslandım

Sözler verilen sözler,
Yalan olup uçtu mu?
Güldüm, gülüp geçtim.
Yüreğimiz sustu mu?

Сделай это официально

Как ты приходишь и уходишь, так нельзя
(К этому я тоже привыкну)
Ты хоть раз спрашивал себя? Ты видишь, как я иду. Нельзя
(И все равно я забуду)
Если облака заплачут, солнце исчезнет. Нельзя
(Я держу свое слово)
Если наши цвета поблекнут, все вокруг потемнеет. Нельзя

Слова, данные слова,
Они стали ложью и улетели?
Я улыбнулась и прошла мимо.
Наши сердца замолчали?

Неужели мне приснился сон, на самом деле ложь
Я умерла после тебя
Мои желания были, пожалуй, суетой
Я смирилась, разве есть одиночество

Я надеялась, что ты ушел и не вернешься
Я сама забыла вопросы, которые задавала
Я устала, очень устала
Мое сердце бледное, как твое лицо

У твоих чувств нет имени даже на моем теле
Я встретила много солнц после тебя
Закат лег на мое сердце
Я погрузилась в них все сразу

Каждая звезда на небе
Зашла в мое сердце, я ожила
Твои фотографии улыбались мне
Я оперлась на чье-то плечо в тебе

Слова, данные слова,
Они стали ложью и улетели?
Я улыбнулась и прошла мимо.
Наши сердца замолчали?