Young Bari - Straight Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Bari - Straight Up




Straight Up
Tout droit
Why she don't believe me bruh*
Pourquoi elle ne me croit pas, mec ?
She won't belive that I dropped every female for her
Elle ne veut pas croire que j'ai largué toutes les autres filles pour elle
When I'm down I call her on ma worst days
Quand je vais mal, je l'appelle même dans mes pires jours
8 a.m. wishin her a happy birthday
À 8 heures du matin, je lui souhaite un joyeux anniversaire
She so baby she real it's so crazy how I really feel
Elle est tellement vraie, tellement extraordinaire, c'est fou comme je la sens
I understand pain and I understand trust I understand you but do you understand us
Je comprends la douleur, je comprends la confiance, je te comprends, mais est-ce que tu nous comprends ?
Baby I no u but think you no me you need to stop playin these games an let yo soul free
Bébé, je te connais, mais je pense que tu ne me connais pas, tu dois arrêter de jouer ces jeux et laisser ton âme libre
And when I hold you and when you hold me I feel the real love I feel the hole thing
Et quand je te tiens dans mes bras et quand tu me tiens dans tes bras, je sens le véritable amour, je sens tout
You been threw alot I already no this I wanna make it better why u wana blow this
Tu as traversé beaucoup de choses, je le sais déjà, je veux que ça aille mieux, pourquoi veux-tu tout faire exploser ?
I put my words on the b I don't need a book heres ma word to ya heart
Je mets mes paroles sur le beat, je n'ai pas besoin de livre, voici mes mots pour ton cœur
I don't need hook
Je n'ai pas besoin d'accroche
Sraight up
Tout droit
Your my angel and god sent me to you
Tu es mon ange et Dieu m'a envoyé vers toi
And like them other dudes I'll never do you wrong
Et contrairement aux autres mecs, je ne te ferai jamais de mal
Babygirl I promise I'm so real baby I'm so honest
Mon bébé, je te promets que je suis tellement vrai, mon bébé, je suis tellement honnête
An when u tell me that you scrared of relationships but can you tell me are u scared of us makin it
Et quand tu me dis que tu as peur des relations, mais peux-tu me dire si tu as peur que nous y arrivions ?
All these females name what I'm gone do
Tous ces noms de filles, que vais-je faire ?
But don't act like the dudes ant on you
Mais ne fais pas comme si les mecs n'étaient pas sur toi
But I don't care it ant got nothin ta do with me
Mais je m'en fiche, ça n'a rien à voir avec moi
You an me were ment ta be I'm the door an you the key
Toi et moi, on était faits pour être ensemble, je suis la porte et tu es la clé
Take ma hand role with me we can do this faithfuly
Prends ma main, avance avec moi, on peut le faire fidèlement
You ant gota wory bout nothin baby you safe with me
Tu n'as pas à t'inquiéter de rien, mon bébé, tu es en sécurité avec moi
I wait paciently I ant goin no where
J'attends patiemment, je ne vais nulle part
Any where u wana take baby I'll go there
N'importe tu veux aller, mon bébé, j'irai
I put ma words on the b I don't needa book these ma words ta ya heart
Je mets mes paroles sur le beat, je n'ai pas besoin de livre, voici mes mots pour ton cœur
I don't needa hook
Je n'ai pas besoin d'accroche
Straight up
Tout droit
Yea man, I'm tired ant nothin else I can really say you no
Ouais mec, je suis fatigué, je ne peux vraiment rien dire de plus, tu sais
I told you on the phone, I told you in person an I'm puttn it on a song feel me
Je te l'ai dit au téléphone, je te l'ai dit en personne, et je le mets dans une chanson, tu vois
I ant goin no where this is how I really feel you no who I'm talkn too
Je ne vais nulle part, c'est comme ça que je me sens vraiment, tu sais à qui je m'adresse
Straight up
Tout droit





Writer(s): Bruce Forest


Attention! Feel free to leave feedback.