Young Beast - Mount Rushmore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Beast - Mount Rushmore




Mount Rushmore
Mont Rushmore
Welcome to my graveyard
Bienvenue dans mon cimetière
Where i'm dropping these rappers bodies and taking every soul like i'm the luminati
je laisse tomber les corps de ces rappeurs et prends chaque âme comme si j'étais les Illuminati
So close yo mouth and get yo ass in this casket nigga
Alors ferme ta bouche et mets ton cul dans ce cercueil négro
It's only room fa one great this ain't no package nigga
Il n'y a de la place que pour un grand, ce n'est pas un colis négro
Welcome to my graveyard
Bienvenue dans mon cimetière
With all that stumbling and mumbling they should give yall ass a 30 for 30
Avec tous ces trébuchements et ces marmonnements, ils devraient vous donner un 30 pour 30
But don't be worried huh
Mais ne t'inquiète pas
That coffin gone keep you sturdy
Ce cercueil te gardera bien en place
And i can add another two to that forty if you feeling worthy
Et je peux ajouter deux autres à ces quarante si tu te sens digne
Welcome home
Soyez comme chez vous
Get as comfortable as you like an ain't no need to watch that time this shit set in stone
Mets-toi à l'aise et pas besoin de regarder l'heure, cette merde est gravée dans la pierre
See metaphorically that's diamonds in your watch
Tu vois, métaphoriquement parlant, ce sont des diamants dans ta montre
So hopefully they keep you cool while you living in that coffin in between the ground
Alors j'espère qu'ils te garderont au frais pendant que tu vis dans ce cercueil sous terre
An I know y'all probably wondering if you gone bury me why not put me six feet down
Et je sais que vous vous demandez probablement si vous allez m'enterrer pourquoi ne pas me mettre six pieds sous terre
So take a brief moment listen how that sound
Alors prenez un bref instant pour écouter comment ça sonne
I just said in between since yall like to half ass around
Je viens de dire entre les deux puisque vous aimez faire les choses à moitié
An while we in this moment of silence
Et pendant que nous sommes dans ce moment de silence
I know it seems like I'm torturing you but your thoughts doing the guidance nigga
Je sais que j'ai l'air de te torturer, mais ce sont tes pensées qui te guident, négro
Ole' simple mind
Esprit simple
See it's sad that you only move an know what to do when you know what time it is
C'est triste de ne bouger et de ne savoir quoi faire que quand tu sais quelle heure il est
Ya
Ouais
These some sharp lines
Ce sont des lignes acérées
Aimed right at yo temple to pierce yo mental since you can barely hear
Visant directement tes tempes pour transpercer ton mental puisque tu peux à peine entendre
So listen clear
Alors écoute bien
Cuz in that box you might be living dog years
Parce que dans cette boîte, tu pourrais bien vivre des années de chien
Huh
Hein
Welcome to my graveyard
Bienvenue dans mon cimetière
Where i'm dropping these rappers bodies and taking every soul like i'm the luminati
je laisse tomber les corps de ces rappeurs et prends chaque âme comme si j'étais les Illuminati
So close yo mouth and get yo ass in this casket nigga
Alors ferme ta bouche et mets ton cul dans ce cercueil négro
It's only room fa one great this ain't no package nigga
Il n'y a de la place que pour un grand, ce n'est pas un colis négro
Welcome to my graveyard
Bienvenue dans mon cimetière
With all that stumbling and mumbling they should give yall ass a 30 for 30
Avec tous ces trébuchements et ces marmonnements, ils devraient vous donner un 30 pour 30
But don't be worried huh
Mais ne t'inquiète pas
That coffin gone keep you sturdy
Ce cercueil te gardera bien en place
And i can add another two to that forty if you feeling worthy
Et je peux ajouter deux autres à ces quarante si tu te sens digne
Na pick a spot
Non, choisis un endroit
Don't make me Steph Curry some shit an have your precious family watching from the sideline
Ne me fais pas faire un Steph Curry et obliger ta précieuse famille à regarder depuis la ligne de touche
See you a king to them
Tu vois, tu es un roi pour eux
But up in hear
Mais ici
You just a receding line that's confined with my guidelines
Tu n'es qu'une ligne de recul confinée à mes directives
It's more than just a game
C'est plus qu'un simple jeu
You think that shuttle worth everything because you carrying change
Tu penses que cette navette vaut tout parce que tu transportes de la monnaie
That's a damn shame
C'est vraiment dommage
An if you really a King
Et si tu es vraiment un roi
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
Rise outta that coffin since you got game
Sors de ce cercueil puisque tu as du jeu
Now let me pray for y'all
Maintenant, laissez-moi prier pour vous
See life is just intercourse
Tu vois, la vie est comme un rapport sexuel
So let me show the way for y'all
Alors laissez-moi vous montrer le chemin
Cuz everybody wanna be 1st
Parce que tout le monde veut être le premier
But how can it only be one when we got a top four
Mais comment peut-il n'y en avoir qu'un alors qu'on a un top quatre
See that's preference
C'est une question de préférence
An Mount Rushmore if you ain't get it
Et le Mont Rushmore, si tu ne l'as pas compris
Now you sure you still wanna be the number one huh
Maintenant, tu es sûr que tu veux toujours être le numéro un ?
Yea you can be the 1st one in a casket nigga
Ouais, tu peux être le premier dans un cercueil, négro
Welcome to my graveyard
Bienvenue dans mon cimetière
Where i'm dropping these rappers bodies and taking every soul like i'm the luminati
je laisse tomber les corps de ces rappeurs et prends chaque âme comme si j'étais les Illuminati
So close yo mouth and get yo ass in this casket nigga
Alors ferme ta bouche et mets ton cul dans ce cercueil négro
It's only room fa one great this ain't no package nigga
Il n'y a de la place que pour un grand, ce n'est pas un colis négro
Welcome to my graveyard
Bienvenue dans mon cimetière
With all that stumbling and mumbling they should give yall ass a 30 for 30
Avec tous ces trébuchements et ces marmonnements, ils devraient vous donner un 30 pour 30
But don't be worried huh
Mais ne t'inquiète pas
That coffin gone keep you sturdy
Ce cercueil te gardera bien en place
And i can add another two to that forty if you feeling worthy
Et je peux ajouter deux autres à ces quarante si tu te sens digne
See the mind body and heart don't even know what time is
Tu vois, le corps et l'esprit ne savent même pas quelle heure il est
That's because man created time
C'est parce que l'homme a créé le temps
An i am him
Et je suis lui





Writer(s): William Hilton


Attention! Feel free to leave feedback.