Young Bego - Sevdiklerim (Jazzy Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Bego - Sevdiklerim (Jazzy Mix)




Sevdiklerim (Jazzy Mix)
Mes amours (Jazzy Mix)
Tüm sevdiklerim yanımda
Tous mes amours sont à mes côtés
Para piiz ve de kadınlar
De l'argent, de la weed et des femmes
Bu kafayla bağlı kalmam rotaya
Avec cette mentalité, je reste fidèle à ma route
Sorun değil düşman aklamak
Ce n'est pas un problème de pardonner à mes ennemis
Tüm sevdiklerim yanımda
Tous mes amours sont à mes côtés
Para piiz ve de kadınlar
De l'argent, de la weed et des femmes
Bu kafayla bağlı kalmam rotaya
Avec cette mentalité, je reste fidèle à ma route
Sorun değil düşman aklamak
Ce n'est pas un problème de pardonner à mes ennemis
Var evet bak her şey burda sandığından çok hemde
Oui, regarde, tout est ici, plus que tu ne le penses
Yol boyunca yıldızlardan ilham aldım çok bende
J'ai été inspiré par les étoiles tout au long du chemin
Gördüğüm her yokluk ve de tüm olaylar beynimde
Tous les manques et tous les événements que j'ai vus sont dans mon esprit
Sorgular dur Bego zengin her şeyiyle toz pembe
Bego se demande, riche, tout est rose avec lui
Dostum bak hakkımdaki, dostum var ardımdaki
Mon pote, regarde ce qu'ils disent de moi, j'ai des amis derrière moi
Orduyla çıktık yola şansın yok açıl hadi
Nous sommes partis avec une armée, tu n'as aucune chance, ouvre-toi
Farzet ki her şey senle bizlen yok hiçbir işin
Imagine que tout est entre toi et moi, nous n'avons aucune affaire
Söndü'de ki verse'm cevap, oysaki dinlememiş
Mon couplet est éteint, la réponse est là, mais il n'a pas écouté
Boş kafayla dinlemişse nefretçiliğe yeltenmiş
S'il a écouté avec une tête vide, il s'est penché vers la haine
Sokaktaki işlerimle korkunç bir senarist
Avec mes affaires dans la rue, je suis un scénariste terrible
Oldum bak gerilim bu evdeyken olmaz hiç
Je suis devenu comme ça, cette tension ne se produit jamais quand je suis à la maison
Gece yada gündüzüyle caddede beklerim
J'attends dans la rue, la nuit ou le jour
Hayallerim pahalı vede satın alır hisleri
Mes rêves sont chers et achètent des sentiments
Dönüp bak bi' senden yana kalıyo mu izlerin?
Regarde en arrière, y a-t-il des traces de toi ?
Nefretçiler dolu bak, yolum değil aynı onlarla
Il y a plein de haineux, mon chemin n'est pas le même que le leur
Tüm sevdiklerim yanımda
Tous mes amours sont à mes côtés
Para piiz ve de kadınlar
De l'argent, de la weed et des femmes
Bu kafayla bağlı kalmam rotaya
Avec cette mentalité, je reste fidèle à ma route
Sorun değil düşman aklamak
Ce n'est pas un problème de pardonner à mes ennemis
Tüm sevdiklerim yanımda
Tous mes amours sont à mes côtés
Para piiz ve de kadınlar
De l'argent, de la weed et des femmes
Bu kafayla bağlı kalmam rotaya
Avec cette mentalité, je reste fidèle à ma route
Sorun değil düşman aklamak
Ce n'est pas un problème de pardonner à mes ennemis
Soruların her biri ve cevapları bende saklı
Chaque question et chaque réponse sont en moi
Kal geride sen gelirken dönüyorum aşktan farklı
Reste en arrière, je reviens quand tu viens, différent de l'amour
Var yanımda zevkim bu bak, vay canına dedin bu ne
J'ai mon plaisir à mes côtés, tu as dit "wow" c'est quoi ça ?
Seninkinden epey farklı var yanımda kadınlar ve...
C'est assez différent du tien, j'ai des femmes et...
Son model bi' araç yol elbet bizim tabi
Une voiture dernier modèle sur la route, c'est évidemment la nôtre
Konvoy hali ekip çok hazır şehir bizi
L'équipe est en convoi, la ville est prête pour nous
Tanıyordur dostlarım bu pisliklerin içindedir
Mes amis connaissent cette merde, ils sont dedans
Sanıyorsun altın varak kurşunların izlerini
Tu penses qu'il y a de l'or sur les traces de tes balles
Görüyorsun, sokaktayken Bego sana kimi
Tu vois, quand je suis dans la rue, qui te rappelle Bego ?
Hatırlatır thug zombie deşer yeri gelir
Rappelle-toi le thug zombie, il déchire parfois
Sanıyorsun çaba yok temizlenmek için
Tu penses qu'il n'y a pas d'efforts pour se nettoyer
Hatırlarım abim gelir eve üstü delik deşik
Je me souviens, mon frère rentre à la maison, il est criblé de balles
O zaman bak anladım bu işlerin tüm işleyişi
À ce moment-là, j'ai compris le fonctionnement de tout cela
Nasıl olur sokakların kuralları benim için
Comment les règles de la rue fonctionnent-elles pour moi ?
Khontkar dedi çabuk çıkar kitli kelepçeyi
Khontkar a dit, enlève vite les menottes
Yazdım sana fazla gerçek gelen tüm bu hikayeyi
Je t'ai écrit toute cette histoire qui est trop vraie
Tüm sevdiklerim yanımda
Tous mes amours sont à mes côtés
Para piiz ve de kadınlar
De l'argent, de la weed et des femmes
Bu kafayla bağlı kalmam rotaya
Avec cette mentalité, je reste fidèle à ma route
Sorun değil düşman aklamak
Ce n'est pas un problème de pardonner à mes ennemis
Tüm sevdiklerim yanımda
Tous mes amours sont à mes côtés
Para piiz ve de kadınlar
De l'argent, de la weed et des femmes
Bu kafayla bağlı kalmam rotaya
Avec cette mentalité, je reste fidèle à ma route
Sorun değil düşman aklamak
Ce n'est pas un problème de pardonner à mes ennemis





Writer(s): Barry Allen, Yiğit Boyunağa, Young Bego


Attention! Feel free to leave feedback.