Davalar - Young Bego translation in German

Davalar

Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (dosyalarım şişik ha)
Götür bizi buralardan (kaçır götür kaçır götür)
Başımdaki davalar

Önümdeki engellere bak (engelleri aşın)
Acımasız derim bu tuzak (derim amaç için)
Yolum uzun kafanlık etraf (karanlık çöktü çoktan)
Tanıdık yok hakimden başka (onlar kimmiş bilmiyom)
Parıldayan altın çocuklar (altın hepsi baksan)
Biziz seni aydınlatıcak (aydınlatırız)
Çoğuna bu ders olacak (çünkü biziz yaşayan)
Çoğu bunu silip atıcak (söyle nasıl)

Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (dosyalarım şişik)
Düşünceler hapsolucak (hepsi hapis şimdi)
Uykumuzdan derin olucak (derinlere bak)
Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Peşimdeki rahat bozulcak (rahatıma bak)
Hayatına bakılmayacak (hiçbi' zaman)
Hayatına tuzak olacak (tuzak olur bize)

Bekleniyor nihai karar (kararını söyle)
Umudun yok şimdiden ama (şimdiden de düşsen)
Bekleyişler sonun olacak (sonun olmaz bunlar)
Bekleyişin sonu acıtan (sonu acı ama)

Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (davalara bak)
Başımıza dert olacak (hepsi bize ha)
Uykumuzdan alıkoyucak (ooo)
Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (davalara bak)
İstediğine bakmıycak (dosyalara bakmaz)
İstediğini uyguluycak (hah uygulama)

İstediğini veremezsin
İstediği bu düzenin ne
İstediği bu rehin düşünce (rehin hepsi şimdi)
İstediğini gelir alır, ağlamaklı yakınların
İstiyoken bi' gün yeniden (onlar ne yapsın)
Biliyorum bizi delirten (bizi delirtcek ama)
Kararıyo hava inceden (inceden çöküş)
Bekliyolar seni yeniden (yeniden ama)
Evin yolu bu kez gözükmez (arka koltuktan)
Yarım kalır cümlelerin dinleyen yok hayır hayır
Kafan yine soğuk kodese (kilitler seni)
Boşa işliyoken zaman
Tutunan yok darbelere
Eskileri daha derinde (daha derinde)
Ara beni daha derinde (daha derinde)
Beynindeki özgür düşünce (nerdeyiz lan biz?)
Yitip gider boşa beleşe (gitti hepsi çöpe)
Kurtaran yok olur cenaze (cenazeme gelme)
Gidelim bu diyarlardan (kaçır kaçır kaçır)
Bize göre değil buralar (olmadı da asla)
Bizim gibi değil çabalar (olmadı da asla)
Çırpınışın boşa çabalar

Parıldayan gökyüzüne bak (son kez bi' daha)
Onu son görüşün olacak (son kez bi' daha)
Bi' tek annem beni bağışlar (anne lütfen affet)
Tüm bu yasaların dışında

Götür bizi buralardan
Başımdaki davalar
Başımıza dert olacak
Uykumuzdan alıkoyucak
Götür bizi buralardan
Başımdaki davalar
İstediğine bakmıycak
İstediğini uyguluycak

Götür bizi buralardan
Başımdaki davalar
Götür bizi buralardan
Bize göre değil buralardan
Götür bizi buralardan
Bize göre değil buralardan

Die Fälle

Bring uns weg von hier (bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg)
Die Fälle, die ich am Hals habe (Meine Akten sind dick, ha)
Bring uns weg von hier (bring uns weg, nimm uns mit, bring uns weg, nimm uns mit)
Die Fälle, die ich am Hals habe

Schau auf die Hindernisse vor mir (Hindernisse überwinden)
Gnadenlos nenn' ich diese Falle (Ich sag's für das Ziel)
Mein Weg ist lang, die Umgebung ist dunkel (Die Dunkelheit ist längst eingebrochen)
Keine Bekannten außer dem Richter (Ich weiß nicht, wer die sind)
Die strahlenden Goldjungs (Alle sind Gold, wenn du hinschaust)
Wir sind es, die dich erleuchten werden (Wir erleuchten)
Für viele wird das eine Lehre sein (Denn wir sind die, die leben)
Viele werden das wegwischen (Sag, wie)

Bring uns weg von hier (bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg)
Die Fälle, die ich am Hals habe (Meine Akten sind dick)
Die Gedanken werden eingesperrt (Alle sind jetzt eingesperrt)
Es wird tiefer sein als unser Schlaf (Schau in die Tiefen)
Bring uns weg von hier (bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg)
Meine Ruhe wird gestört werden (Sieh meine Ruhe an)
Auf dein Leben wird nicht geschaut werden (Niemals)
Es wird eine Falle für dein Leben sein (Wird zur Falle für uns)

Die endgültige Entscheidung wird erwartet (Sag deine Entscheidung)
Du hast jetzt schon keine Hoffnung, aber (Auch wenn du jetzt schon fällst)
Das Warten wird dein Ende sein (Dies wird nicht dein Ende sein)
Das Ende des Wartens schmerzt (Das Ende ist schmerzhaft, aber)

Bring uns weg von hier (bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg)
Die Fälle, die ich am Hals habe (Schau auf die Fälle)
Es wird uns Ärger bereiten (Alles auf uns, ha)
Es wird uns vom Schlaf abhalten (Ooo)
Bring uns weg von hier (bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg)
Die Fälle, die ich am Hals habe (Schau auf die Fälle)
Man wird nicht schauen, was du willst (Schaut nicht in die Akten)
Man wird durchsetzen, was man will (Hah, Durchsetzung)

Du kannst nicht geben, was sie wollen
Was will diese Ordnung?
Dieser als Geisel genommene Gedanke ist, was sie will (Alle sind jetzt Geiseln)
Sie kommt und nimmt, was sie will, deine weinenden Nahestehenden
Während sie eines Tages wieder wollen (Was sollen sie tun?)
Ich weiß, was uns verrückt macht (Es wird uns verrückt machen, aber)
Der Himmel verdunkelt sich langsam (Langsamer Zusammenbruch)
Sie warten wieder auf dich (Wieder, aber)
Der Weg nach Hause ist diesmal nicht zu sehen (Vom Rücksitz)
Deine Sätze bleiben unvollendet, niemand hört zu, nein, nein
Dein Kopf wieder in der kalten Zelle (Sperrt dich ein)
Während die Zeit umsonst vergeht
Niemand hält den Schlägen stand
Die früheren sind tiefer (Tiefer)
Such mich tiefer (Tiefer)
Der freie Gedanke in deinem Gehirn (Wo sind wir, Mann?)
Geht verloren, umsonst und vergeblich (Alles landete im Müll)
Kein Retter, es wird zur Beerdigung (Komm nicht zu meiner Beerdigung)
Lass uns aus diesen Landen gehen (bring uns weg, bring uns weg, bring uns weg)
Dieser Ort ist nichts für uns (War es auch nie)
Die Bemühungen sind nicht wie unsere (War es auch nie)
Dein Strampeln sind vergebliche Bemühungen

Schau in den leuchtenden Himmel (Ein letztes Mal noch)
Es wird das letzte Mal sein, dass du ihn siehst (Ein letztes Mal noch)
Nur meine Mutter vergibt mir (Mama, bitte vergib)
Außerhalb all dieser Gesetze

Bring uns weg von hier
Die Fälle, die ich am Hals habe
Es wird uns Ärger bereiten
Es wird uns vom Schlaf abhalten
Bring uns weg von hier
Die Fälle, die ich am Hals habe
Man wird nicht schauen, was du willst
Man wird durchsetzen, was man will

Bring uns weg von hier
Die Fälle, die ich am Hals habe
Bring uns weg von hier
Dieser Ort ist nichts für uns
Bring uns weg von hier
Dieser Ort ist nichts für uns