Lyrics and translation Young Bego - Davalar

Davalar

Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (dosyalarım şişik ha)
Götür bizi buralardan (kaçır götür kaçır götür)
Başımdaki davalar

Önümdeki engellere bak (engelleri aşın)
Acımasız derim bu tuzak (derim amaç için)
Yolum uzun kafanlık etraf (karanlık çöktü çoktan)
Tanıdık yok hakimden başka (onlar kimmiş bilmiyom)
Parıldayan altın çocuklar (altın hepsi baksan)
Biziz seni aydınlatıcak (aydınlatırız)
Çoğuna bu ders olacak (çünkü biziz yaşayan)
Çoğu bunu silip atıcak (söyle nasıl)

Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (dosyalarım şişik)
Düşünceler hapsolucak (hepsi hapis şimdi)
Uykumuzdan derin olucak (derinlere bak)
Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Peşimdeki rahat bozulcak (rahatıma bak)
Hayatına bakılmayacak (hiçbi' zaman)
Hayatına tuzak olacak (tuzak olur bize)

Bekleniyor nihai karar (kararını söyle)
Umudun yok şimdiden ama (şimdiden de düşsen)
Bekleyişler sonun olacak (sonun olmaz bunlar)
Bekleyişin sonu acıtan (sonu acı ama)

Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (davalara bak)
Başımıza dert olacak (hepsi bize ha)
Uykumuzdan alıkoyucak (ooo)
Götür bizi buralardan (kaçır kaçır kaçır)
Başımdaki davalar (davalara bak)
İstediğine bakmıycak (dosyalara bakmaz)
İstediğini uyguluycak (hah uygulama)

İstediğini veremezsin
İstediği bu düzenin ne
İstediği bu rehin düşünce (rehin hepsi şimdi)
İstediğini gelir alır, ağlamaklı yakınların
İstiyoken bi' gün yeniden (onlar ne yapsın)
Biliyorum bizi delirten (bizi delirtcek ama)
Kararıyo hava inceden (inceden çöküş)
Bekliyolar seni yeniden (yeniden ama)
Evin yolu bu kez gözükmez (arka koltuktan)
Yarım kalır cümlelerin dinleyen yok hayır hayır
Kafan yine soğuk kodese (kilitler seni)
Boşa işliyoken zaman
Tutunan yok darbelere
Eskileri daha derinde (daha derinde)
Ara beni daha derinde (daha derinde)
Beynindeki özgür düşünce (nerdeyiz lan biz?)
Yitip gider boşa beleşe (gitti hepsi çöpe)
Kurtaran yok olur cenaze (cenazeme gelme)
Gidelim bu diyarlardan (kaçır kaçır kaçır)
Bize göre değil buralar (olmadı da asla)
Bizim gibi değil çabalar (olmadı da asla)
Çırpınışın boşa çabalar

Parıldayan gökyüzüne bak (son kez bi' daha)
Onu son görüşün olacak (son kez bi' daha)
Bi' tek annem beni bağışlar (anne lütfen affet)
Tüm bu yasaların dışında

Götür bizi buralardan
Başımdaki davalar
Başımıza dert olacak
Uykumuzdan alıkoyucak
Götür bizi buralardan
Başımdaki davalar
İstediğine bakmıycak
İstediğini uyguluycak

Götür bizi buralardan
Başımdaki davalar
Götür bizi buralardan
Bize göre değil buralardan
Götür bizi buralardan
Bize göre değil buralardan

Procès

Emmène-nous d'ici (fuir fuir fuir fuir)
Les procès qui me pèsent (mes dossiers sont gonflés hein)
Emmène-nous d'ici (fuir emmener fuir emmener)
Les procès qui me pèsent

Regarde les obstacles devant moi (surmonter les obstacles)
Je l'appelle un piège impitoyable (je dis pour le but)
Mon chemin est long, des imbéciles tout autour (l'obscurité est tombée depuis longtemps)
Je ne connais personne d'autre que le juge (je ne sais pas qui ils sont)
Les enfants d'or brillants (ils sont tous en or si tu regardes)
C'est nous qui t'éclairerons (nous éclairerons)
Ce sera une leçon pour beaucoup (parce que nous sommes ceux qui vivent)
Beaucoup effaceront cela (dis comment)

Emmène-nous d'ici (fuir fuir fuir)
Les procès qui me pèsent (mes dossiers sont gonflés)
Mes pensées seront emprisonnées (elles sont toutes en prison maintenant)
Notre sommeil sera profond (regarde dans les profondeurs)
Emmène-nous d'ici (fuir fuir fuir)
Mon calme sera brisé (regarde mon calme)
Ta vie ne sera pas regardée (jamais)
Ta vie sera un piège (un piège pour nous)

La décision finale est attendue (annonce ta décision)
Tu n'as aucun espoir maintenant, mais (même si tu tombes maintenant)
Les attentes seront la fin (ces choses n'auront pas de fin)
La fin de l'attente est douloureuse (la fin est douloureuse, mais)

Emmène-nous d'ici (fuir fuir fuir)
Les procès qui me pèsent (regarde les procès)
Ce sera un problème pour nous (tout est pour nous hein)
Cela nous empêchera de dormir (ooo)
Emmène-nous d'ici (fuir fuir fuir)
Les procès qui me pèsent (regarde les procès)
Il ne regardera pas ce qu'il veut (il ne regarde pas les dossiers)
Il appliquera ce qu'il veut (hah application)

Tu ne peux pas lui donner ce qu'il veut
Il veut savoir ce que cet ordre est
Il veut que cette pensée soit en otage (tout est en otage maintenant)
Il prend ce qu'il veut, tes proches pleurent
Quand ils voulaient un jour recommencer (que peuvent-ils faire)
Je sais que c'est ce qui nous rendra fous (ça nous rendra fous, mais)
Le temps se décide finement (chûte fine)
Ils t'attendent à nouveau (à nouveau, mais)
Le chemin de la maison ne se voit pas cette fois (de la banquette arrière)
Tes phrases restent inachevées, personne n'écoute non non
Ta tête est encore dans le cachot froid (elle te verrouille)
Perdre du temps en vain
Personne ne tient les coups
Les anciens sont plus profonds (plus profonds)
Cherche-moi plus profondément (plus profondément)
La pensée libre dans ton cerveau (où sommes-nous, putain, nous?)
Elle disparaît, perdue dans le vide (tout est parti à la poubelle)
Celui qui sauve disparaît, il n'y a que des funérailles (ne viens pas à mes funérailles)
Allons-y, quittons ces terres (fuir fuir fuir)
Ces endroits ne sont pas pour nous (ils ne l'ont jamais été)
Les efforts ne sont pas comme les nôtres (ils ne l'ont jamais été)
Tes efforts sont vains

Regarde le ciel scintillant (une dernière fois)
Ce sera ta dernière vue (une dernière fois)
Seule ma mère me pardonnera (maman, s'il te plaît, pardonne-moi)
En dehors de toutes ces lois

Emmène-nous d'ici
Les procès qui me pèsent
Ce sera un problème pour nous
Cela nous empêchera de dormir
Emmène-nous d'ici
Les procès qui me pèsent
Il ne regardera pas ce qu'il veut
Il appliquera ce qu'il veut

Emmène-nous d'ici
Les procès qui me pèsent
Emmène-nous d'ici
Ces endroits ne sont pas pour nous
Emmène-nous d'ici
Ces endroits ne sont pas pour nous