Young Blatant - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Blatant - Money




Money
Argent
Yo...
Yo...
Estoy sin alas igual vuelo
Je n'ai pas d'ailes, mais je vole quand même
Ya no pienso en tu modelo
Je ne pense plus à ton modèle
Siempre Rxlly, Fuck tu sello
Toujours Rxlly, Fuck ton label
Ya no quiero tu dinero
Je ne veux plus de ton argent
Esa actriz me deja ciego
Cette actrice me rend aveugle
Muchos locos en el juego
Beaucoup de fous dans le jeu
No son netos, ni del ghetto
Ce ne sont pas des joueurs nets, ni du ghetto
Todos se van pal suelo
Tous tombent au sol
no entras por el miedo
Tu n'entres pas par peur
Los opaco por que quiero
Je les assombris parce que je le veux
Sáname de ese veneno
Débarrasse-moi de ce poison
Ouh deam
Ouh deam
Dale ma' quiero tu fruta
Donne-moi ma chérie, je veux ton fruit
Su miel entra y me gusta
Son miel entre et j'aime ça
Ella presente en mi ruta
Elle est présente sur mon chemin
Solo para con mi junta
Juste pour ma bande
Esos ni si quiera saben
Ils ne savent même pas
De este power que me traje
De ce pouvoir que j'ai apporté
Parece que falta clase
On dirait qu'il manque de la classe
Sus ojos rompen mi base
Ses yeux brisent ma base
Ey baby, muere con mi money
bébé, meurs avec mon argent
Yo se que tu quiere
Je sais que tu le veux
No dejas mi forty
Tu ne lâches pas mon quarante
No se que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Aunque no quiera ni verme
Même si je ne veux pas me voir
Tantos problems ya se vienen
Tant de problèmes arrivent déjà
Esa fla' que quiere verdes
Cette meuf qui veut du vert
Y conmigo nunca pierde
Et avec moi, elle ne perd jamais
Dale baby, ven y pégate
Vas-y bébé, viens et colle-toi
Bájame de este fuckin tren
Fais-moi descendre de ce putain de train
Por que me lleva a ver el ayer
Parce qu'il me ramène à voir hier
Esa droga con cuerpo e' mujer
Cette drogue avec un corps de femme
Lo que hago es por el money
Ce que je fais, c'est pour l'argent
Si comienzo ya me jodí
Si je commence, je suis foutu
Por los verdes, like tony
Pour le vert, comme Tony
Na' e' pastilla, na' de molly
Pas de pilules, pas de molly
Hoy, ya no quiero esto
Aujourd'hui, je ne veux plus de ça
Estoy dentro del avión
Je suis dans l'avion
Luchando por mí, voy
Je me bats pour moi, j'y vais
Aunque que me gustó
Même si je sais que j'ai aimé
Quiero más de un millón
Je veux plus d'un million
Se que yo puedo con to'
Je sais que je peux tout gérer
Dando todo de
Je donne tout de moi
Y se me olvido quién soy
Et j'oublie qui je suis
Ya no quiero, pero es un vicio
Je ne veux plus, mais c'est un vice
Ven a verme, quiero de tu love
Viens me voir, je veux ton amour
Ahora siento cosas raras
Maintenant je ressens des choses étranges
Solo quiero ver tu cara
Je veux juste voir ton visage
Ya no siento ni su bala
Je ne sens plus sa balle
Dame un poco de tu magia
Donne-moi un peu de ta magie
Todas las balas se disparan "b4ng"
Toutes les balles se déclenchent "b4ng"
Esos raperos me quieren bajar
Ces rappeurs veulent me faire tomber
Pero ninguno ocupa mi lugar
Mais aucun ne prend ma place
Tengo los mejores dentro e' mi clan
J'ai les meilleurs dans mon clan
Lo que hago es por el money
Ce que je fais, c'est pour l'argent
Si comienzo ya me jodí
Si je commence, je suis foutu
Por los verdes, like tony
Pour le vert, comme Tony
Na' e' pastilla, na' de molly
Pas de pilules, pas de molly
Ya no quiero tu dinero
Je ne veux plus de ton argent
Esa actriz me deja ciego
Cette actrice me rend aveugle
Muchos locos en el juego
Beaucoup de fous dans le jeu
No son netos, ni del ghetto
Ce ne sont pas des joueurs nets, ni du ghetto
Todos se van pal suelo
Tous tombent au sol
no entras por el miedo
Tu n'entres pas par peur
Los opaco por que quiero
Je les assombris parce que je le veux
Sáname de ese veneno
Débarrasse-moi de ce poison
Ouh deam
Ouh deam
Dale ma' quiero tu fruta
Donne-moi ma chérie, je veux ton fruit
Su miel entra y me gusta
Son miel entre et j'aime ça
Ella presente en mi ruta
Elle est présente sur mon chemin
Solo para con mi junta
Juste pour ma bande
Esos ni si quiera saben
Ils ne savent même pas
De este power que me traje
De ce pouvoir que j'ai apporté
Parece que falta clase
On dirait qu'il manque de la classe
Sus ojos rompen mi base
Ses yeux brisent ma base





Writer(s): Philip Bell, Vision Philos, D'aaron Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.