Young Bleed - Keep It Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Bleed - Keep It Real




Keep It Real
Оставаться настоящим
Yeah, uh, my boy Young Bleed in here
Да, эй, мой братан Young Bleed здесь,
C-Loc in here, an' you know the
C-Loc здесь, и ты знаешь,
Colonel MP up in here
Полковник MP здесь.
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
Nigga it burns for gold that rose before me
Братан, горит золото, что досталось мне,
That was fakin' the funk, long an' behold I come to get it
Это было фальшивкой, долгожданным, вот я и пришёл забрать его.
So I'm takin' it in chunks, out to lunch for brunch
Поэтому я беру его по кускам, на ланч, на бранч,
Maggots gonna munch in perpendicular, order money, man slaughter
Личинки будут жрать в перпендикулярном порядке, заказывай деньги, кровавая бойня, человек.
I write this shit that's good for you
Я пишу это дерьмо, которое полезно для тебя.
How many mutha fuckas must get dealt wit'?
Со сколькими ублюдками нужно разобраться,
Before someone kick down yo door, an' leave you helpless
Прежде чем кто-нибудь выбьет твою дверь и оставит тебя беспомощным?
Is you feelin' my fear, feelin' my vibe, at the same time
Ты чувствуешь мой страх, чувствуешь мою атмосферу, в то же время
I dirty my theory, clickin' my tribe, tryin' ta claim mine
Я мараю свою теорию, нажимая на своё племя, пытаясь претендовать на своё.
Hush, what you discovered don't shake the rector
Тише, то, что ты обнаружил, не должно трясти реактор.
My nigga, my nerve, go get the camera, get the picture
Мой брат, мои нервы, иди, возьми камеру, сделай снимок.
I'm laughin' at y'all for tryin' to ball, wit' yo mug on me
Я смеюсь над вами всеми, кто пытается выпендриться, смотря на меня свысока.
Movin' a million mutha fuckas strappin' murder machine
Двигаю миллион ублюдков, пристегнув машину для убийства.
I come dainty an benidine, so gimme mine, sippin' great wine
Я прихожу изящным и бензидиновым, так что дай мне моё, потягивая отличное вино.
Polishin' pussy that's genuine, paralyzed to the format
Полируя киску, которая настоящая, парализованная форматом,
Still smokin' blunts for days
Всё ещё курю бланты целыми днями.
An' mama's theories an' ways, got me prepared ha
И мамины теории и пути подготовили меня, ха.
Niggas ain't ready but if it wasn't for the grace of God
Парни не готовы, но если бы не Божья благодать,
They say you couldn't live life against all odds
Говорят, ты не смог бы жить, преодолевая все невзгоды.
I know it's hard but it's real though
Я знаю, это тяжело, но это правда.
I'm 'bout to peel out, every time I touch somethin'
Я собираюсь сорваться с места каждый раз, когда дотрагиваюсь до чего-то.
What ya feel yo, nigga, give a fuck if you bigga
Что ты чувствуешь, братан, плевать, если ты больше,
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
It be a piper push pounds, wit' playas who wanna rise
Это будет торговец наркотиками, толкающий фунты, с игроками, которые хотят подняться,
Pick the pen then my rhyme, eh
Возьмите ручку, затем мою рифму, эй,
So now I can make a legal paper in this rap game
Так что теперь я могу сделать легальные деньги в этой рэп-игре.
At the first used to hear that boy playin' wit' steel toys
Сначала привык слышать, как этот мальчик играет со стальными игрушками,
Now I'm worse, can't break the curse, y'all laugh until I die
Теперь я хуже, не могу сломать проклятие, вы все будете смеяться, пока я не умру.
Comin' from the dirt, so watch a young hustler rise an shine
Пришёл из грязи, так что смотрите, как молодой hustler поднимается и сияет,
Like the ghetto mastermind, let 'em know, why do
Как гетто-гений, дай им знать, почему ты,
('Bout it, 'bout it)
('Bout it, 'bout it)
Doin' all that lyin' got the nation down to Young mutha fucka ain't do shit, can't stand the heat
Вся эта ложь довела нацию до того, что молодой ублюдок ничего не сделал, не выдерживает жары.
Get out the kitchen, before trigga fingas get to itchin'
Убирайся с кухни, пока не зачесались пальцы,
Get up, get into position to have twitchin', thinkin', damn
Вставай, займи позицию, чтобы дёргаться, думая, чёрт,
How could I have mention, stop trippin', keep it real nigga
Как я мог упомянуть, прекрати спотыкаться, будь настоящим, брат.
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
Uh, I live my life of a youngsta wit' money
Эй, я живу жизнью молодого парня с деньгами.
Too many, bitches panhandlers, beggas an dummies
Слишком много сучек, попрошаек, нищих и болванов
Tryin' to, steal my soul, I mean suck me dry
Пытаются украсть мою душу, то есть высосать меня досуха,
For these 20 inch rims on my ghetto ride
Ради этих 20-дюймовых дисков на моей гетто-тачке.
I couldn't lose my life tryin' to keep my shoes
Я не мог потерять свою жизнь, пытаясь сохранить свои ботинки,
Sell my soul to the devil, in the ghetto you lose
Продать свою душу дьяволу, в гетто ты проиграешь.
An' ain't no, nigga gonna make it, fakin' the game
И ни один братан не добьётся этого, фальсифицируя игру.
Too many blacks behind bars for fortune and fame
Слишком много чёрных за решёткой ради богатства и славы.
I live, my life, readin' jail house letters, I'm workin'
Я живу, читаю письма из тюрьмы, я работаю.
Money orders sendin' weed through sweaters
Денежные переводы, отправляю травку в свитерах.
I seen mama's turn off of hustlas and killas
Я видел, как мамы отворачивались от hustleров и убийц.
My last supper probably gonna be wit' fiends an' dealers, uh
Моя последняя трапеза, вероятно, будет с друзьями и дилерами, эй.
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
Nigga we gonna keep it real dawg
Мы будем честны, брат,
Hustiln' high, 'cuz live niggas keep it real
Головы высоко, потому что настоящие парни всегда честны.
Young, can we keep it real Loc?
Young, мы можем быть честными, Loc?
Tryin' not to spill no blood
Стараюсь не проливать кровь,
If it's real show a nigga love, nigga
Если всё по-настоящему, прояви любовь к брату, братан.
C-Loc records, keep it real, for all the records
C-Loc records, будьте честны, для всех записей,
Keep it real Loc the whole south, to the east
Будь честен, Loc, весь юг, восток,
To the west, to the middle, uh
На запад, на середину, эй,
We gonna keep it real though, keep it real Loc
Мы будем честны, будь честен, Loc.





Writer(s): Master P, Nathan Perez, Steven Carrell, Young Bleed


Attention! Feel free to leave feedback.