Young Blood Neet - Balaclava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Blood Neet - Balaclava




Balaclava
Balaclava
Nangangating, mga daliri
Je compte, mes doigts
Gustong itala lahat saking papel
Je veux noter tout sur mon papier
Mga detalye nung huli kong talo,
Les détails de ma dernière défaite,
Wala ng sayang lahat tinabi
Je n'ai plus rien à perdre, j'ai tout gardé
May mahuhugot sa sitwasyong
J'apprends de la situation
Naguguluhan sarili't di mapakali
Je suis confus et je n'arrive pas à me calmer
Liyaban tong galing sa bulsa ko
Ce feu vient de ma poche
Kapag walang apoy ang puso sa gabi na malamig
Quand mon cœur n'a pas de feu dans cette nuit froide
Takbo matulin, pasensya sa maiiwan
Cours vite, excuse-moi pour ceux qui sont laissés derrière
Babalik din ako jan
Je reviendrai aussi
Dadaan ka dito ng maluwag
Tu passeras ici facilement
Kung di ka haharang saking tinitibag
Si tu ne te mets pas en travers de mon chemin
Malayo na to di na mag kakalat
C'est loin maintenant, ça ne se répandra plus
Sawa na matulog sa lapag.
J'en ai assez de dormir sur le sol.
Determinadong hahakot,susubok,maabot
Déterminé à travailler dur, à essayer, à atteindre
Punuin mag mukang unan dala kong bag
Remplis le sac que je porte avec des oreillers
Selebrasyon sa mga unang millis
Célébration pour les premiers mills
Kunin ang cake, ibahagi sa crew
Prends le gâteau, partage-le avec l'équipe
Aalis sa bahay im pushin my business
Je vais quitter la maison, je suis en train de pousser mon entreprise
Kakayod at magbababad lang sa stu
Je vais gratter et passer du temps dans le studio
May plano at kodigo,kung mabigo man
J'ai un plan et un code, si je rate
Alam sa sariling hindi nang hula
Je sais que je n'ai pas deviné
Im leading this hood, but im leaving this hood
Je dirige ce quartier, mais je quitte ce quartier
Parang lil baby got sum prove
Comme un petit bébé qui a quelque chose à prouver
Tahimik im slidin sa game, naka penetrate
Je glisse silencieusement dans le jeu, je suis arrivé à pénétrer
Plano gumana
Le plan est en train de fonctionner
Lumalalim ng husto sa laro,sa dami ng diamante na nakuha
Je m'enfonce profondément dans le jeu, avec tous les diamants que j'ai récupérés
Sa mata lang nag uusap, alam ang play
On ne se parle qu'avec les yeux, on connaît le jeu
Malinis ang lakad
Le pas est propre
Dala pababa
Je descends
Mask on sa gubat
Masque sur dans la forêt
Lahat mga ninja
Tout le monde est des ninjas
Suot Balaclava
Portant une balaclava
2K Playa, homie don't play with us
2K Playa, mec ne joue pas avec nous
No rat aint gaining my trust
Aucun rat ne gagne ma confiance
Ghost Big Steppa Mumultuhin
Fantôme Big Steppa te hantera
Ka hanggang ratattatatat
Jusqu'à ratattatatat
This gang are ruthless,
Ce gang est impitoyable,
But we're not disguiding the youth
Mais on ne cache pas les jeunes
Nasamin code
Nous avons le code
Ng mageto ang loot
Pour obtenir le butin
Were just Breaking the loop
On casse juste la boucle
Buhay merong thrill at chill parang
La vie a du frisson et du calme comme
Movie, minsan breakin rules
Un film, parfois on brise les règles
Gustong makarinig ng di pangkaraniwan
Je veux entendre quelque chose d'inhabituel
Ride with me kahit di ako si nelly
Roule avec moi même si je ne suis pas Nelly
U fuck with the realest, merong kang tenga
Tu baises avec les plus vrais, tu as des oreilles
Kung nasa cp mo si Arpee at YB
Si Arpee et YB sont sur ton téléphone
Nakalista mga vision at dough,
Les visions et l'argent sont listés,
Walang dahas ko lahat na kukunin
Je vais tout prendre sans violence
May stratehiya tong binubuo kong matibay makulay
La stratégie que j'ai construite est solide et colorée
Mah g mala rubics
Mah g comme un Rubik's Cube
Nasa laban ngayon, may presyong isip,katawan.
Je suis au combat maintenant, j'ai un prix sur ma tête et mon corps.
Salamat
Merci
Lang dasal na di tinugon
Seulement la prière n'a pas été exaucée
Dahil laging hiling lang kaligtasan at makauwi na buo
Parce que j'ai toujours juste demandé la sécurité et de rentrer entier
Sa gubat,may hudas na tuturuan ka
Dans la forêt, il y a un Judas qui va te l'apprendre
Maging masaya habang nalulumpo kaso
Sois heureux pendant que tu es paralysé mais
Kaliwang kamay ko hawak ang mic
Ma main gauche tient le micro
Kanan kamay ko sa panginoon
Ma main droite est sur le Seigneur
Tahimik im slidin sa game, naka penetrate
Je glisse silencieusement dans le jeu, je suis arrivé à pénétrer
Plano gumana
Le plan est en train de fonctionner
Lumalalim ng husto sa laro,sa dami ng diamante na nakuha
Je m'enfonce profondément dans le jeu, avec tous les diamants que j'ai récupérés
Sa mata lang nag uusap, alam ang play
On ne se parle qu'avec les yeux, on connaît le jeu
Malinis ang lakad
Le pas est propre
Dala pababa
Je descends
Mask on sa gubat
Masque sur dans la forêt
Lahat mga ninja
Tout le monde est des ninjas
Suot Balaclava
Portant une balaclava





Writer(s): Jerry James Arias Marabe, Yb Neet


Attention! Feel free to leave feedback.