Lyrics and translation Young Bro feat. Bryann Trejo - Carry Me Through

Carry Me Through

Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don′t have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don't have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
You carry me through, my Lord
Carry me through
You carry me through it all
You carry me through it all
I am just a vapor
I wanna be right there
Yeah

You say that I′m your special treasure
And I know that death is out to hit me
Much of which I am learning now
Despite all my failures
You robe me in white
And You say that I am righteous
I know these guys gonna hurt me still
But I see it all in Your mercy here
I know that death is flirting still
I know they're trying to bring me down
I know they're trying to curse me still
But I hope the Lord reveals His will
So, they can be healed, and they′ll be filled
I wanna be merciful like my Father
Fill me with forgiveness
And everything that′s inside ya
I really need this intimacy
B'cos that′s the only way to imitate the King
I am shining in this crooked world
I see a notion full of grace
But you could let it go and it would go on in your face (?)
Fountain full of love
Yet I am floating in that place
I remember when I felt like my shoulders
Were about to break
But now I find my rest in the holy place
It's the only place for me
I lay down my will for yours
Cos that′s the only way for me

Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don't have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
Take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don′t have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
You carry me through, my Lord
Carry me through
You carry me through it all
You carry me through it all
I am just a vapor
I wanna be right there
Yeah

You see the death of a Christian
Is just as beautiful as a butterfly
No more cocooning
As your soul can fly to the other side
Don't be consumed by the fumes that come from the lake of fire
God hates a liar
And he who devises and fakes his might
I pray that change could transpire
Though it might take a while
I made a vow to be faithful
And I won't break my vow
Stench of iniquity in a neighbourhood of wickedness
Is like a mixture of cheap cologne and cigarettes
A caterpillar of ridiculers and ignorants
This evil world would have spilled the blood of the innocents
Lord, if it wasn′t for you that carried me
Throughout it all
I know the streets would have buried me
In a field of 8 by 9
In sins and confined
For all my horrendous crimes
For writing my murder rhymes
In living out what I sung about only herded me
It took the blood of my Savior
To get this dirt off me
Now, I live about what
I read about in the Bible now
For the first time in my life
I can finally smile now
No longer whiling out
Life in me was dying out
But Jesus tipped the flame aside
Now I feel on fire now

Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don′t have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
Take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don't have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
You carry me through, my Lord
Carry me through
You carry me through it all
You carry me through it all
I am just a vapor
I wanna be right there
Yeah

Porte-moi à Travers

Seigneur, emmène-moi
Là où je peux voir ta miséricorde couler
Là où je n'ai plus à craindre
Je veux être juste là
Ouais
Seigneur, emmène-moi
Là où je peux voir ta miséricorde couler
Là où je n'ai plus à craindre
Je veux être juste là
Ouais
Tu me portes à travers tout, mon Seigneur
Porte-moi à travers
Tu me portes à travers tout
Tu me portes à travers tout
Je ne suis qu'une vapeur
Je veux être juste là
Ouais

Tu dis que je suis ton trésor spécial
Et je sais que la mort veut me frapper
Ce que j'apprends maintenant
Malgré tous mes échecs
Tu me revêts de blanc
Et tu dis que je suis juste
Je sais que ces gars vont encore me faire du mal
Mais je vois tout cela dans ta miséricorde ici
Je sais que la mort flirte encore
Je sais qu'ils essaient de me faire tomber
Je sais qu'ils essaient encore de me maudire
Mais j'espère que le Seigneur révélera sa volonté
Pour qu'ils puissent être guéris et remplis
Je veux être miséricordieux comme mon Père
Remplis-moi de pardon
Et tout ce qu'il y a à l'intérieur de toi
J'ai vraiment besoin de cette intimité
Parce que c'est la seule façon d'imiter le Roi
Je brille dans ce monde tordu
Je vois une notion pleine de grâce
Mais tu pourrais la laisser partir et elle te resterait en face (?)
Fontaine d'amour
Pourtant, je flotte dans cet endroit
Je me souviens quand j'avais l'impression que mes épaules
Allaient se briser
Mais maintenant je trouve mon repos dans le lieu saint
C'est le seul endroit pour moi
J'abandonne ma volonté pour la tienne
Parce que c'est la seule façon pour moi

Seigneur, emmène-moi
Là où je peux voir ta miséricorde couler
Là où je n'ai plus à craindre
Je veux être juste là
Ouais
Emmène-moi
Là où je peux voir ta miséricorde couler
Là où je n'ai plus à craindre
Je veux être juste là
Ouais
Tu me portes à travers tout, mon Seigneur
Porte-moi à travers
Tu me portes à travers tout
Tu me portes à travers tout
Je ne suis qu'une vapeur
Je veux être juste là
Ouais

Tu vois la mort d'un chrétien
Est tout aussi belle qu'un papillon
Plus de métamorphose
Car ton âme peut voler de l'autre côté
Ne sois pas consumé par les fumées qui proviennent du lac de feu
Dieu déteste les menteurs
Et celui qui invente et simule sa puissance
Je prie pour que le changement puisse se produire
Même si cela peut prendre du temps
J'ai fait le vœu d'être fidèle
Et je ne romprai pas mon vœu
La puanteur de l'iniquité dans un quartier de méchanceté
Est comme un mélange d'eau de Cologne bon marché et de cigarettes
Une chenille de moqueurs et d'ignorants
Ce monde mauvais aurait versé le sang des innocents
Seigneur, si ce n'était de toi qui m'a porté
À travers tout cela
Je sais que les rues m'auraient enterré
Dans un champ de 8 par 9
Dans les péchés et confiné
Pour tous mes crimes horribles
Pour avoir écrit mes rimes meurtrières
Vivre ce que je chantais n'a fait que me rabaisser
Il a fallu le sang de mon Sauveur
Pour enlever cette saleté de moi
Maintenant, je vis de ce que
Je lis dans la Bible maintenant
Pour la première fois de ma vie
Je peux enfin sourire maintenant
Je ne perds plus mon temps
La vie en moi était en train de s'éteindre
Mais Jésus a ravivé la flamme
Maintenant, je me sens en feu

Seigneur, emmène-moi
Là où je peux voir ta miséricorde couler
Là où je n'ai plus à craindre
Je veux être juste là
Ouais
Emmène-moi
Là où je peux voir ta miséricorde couler
Là où je n'ai plus à craindre
Je veux être juste là
Ouais
Tu me portes à travers tout, mon Seigneur
Porte-moi à travers
Tu me portes à travers tout
Tu me portes à travers tout
Je ne suis qu'une vapeur
Je veux être juste là
Ouais