Lyrics and translation Young Buck feat. Goapele Hambino - Closer

Closer

Big you wharrup homie?
Oh they know we got this... come on nigger
It's the streets, it's young buck
I felt like pot when he walked out the peer
It's been 4 years and I'm at it again
And I'm still shedding tears for my dear best friend
Yeah, you no record that nigger
Then on the devil's playground, what the lord ain't nigger
To see me going through it oh you enjoy that didn't you
... with the number scratched out
My niggers don't wanna come home, they'd rather max out
2 packs is all it took to pay my tax amount
Let me show you rappers what racks on racks' all about
A hundred pound to all my niggers now they all out
Just no money won't be the reason why we fall out, no ho
I'm in ... with the ... daughter on the phone
Saying daddy when you coming home, not long
Been in the trap since 13 ...now 30 years old getting
Closer to my dreams, you know
I'm getting higher and higher, let's get it
Feeling in my sleep
I mean I've been waiting for this moment yo
Sometimes it feels like I'll never go past here
Yeah, hey
Sometimes it feels like I'm stuck forever, ever
I feel so gangster right now man
I'm on my shit
Closer to my dreams, you know
I'm getting higher and higher, let's get it
Blood on my hand, made a mill myself
Bud came to me said fuck your wealth
Fuck my wealth? Yeah fuck your wealth
When they send you to the pit you ain't nobody ... nigger
Damn... you right, get closer to my dream,
See what it do like walk like Christ
Stand like Mohamed, speak like pac...
Don't be a ... the real don't die
...all living through i
Mama don't cry, death part of life,
Rick ... hard, ...cold as ice
Can't trust nothing so it's city in
No deaths, no hood, fuck all fake friends
Optimistic, now watch me win,
... I respect my sins
Closer to my dreams
You know, you gotta know where you coming from
To know where you going
I'm getting higher and higher,
Street niggers
Feeling in my sleep
Are we doing this? We doing it
Sometimes it feels like I'll never gonna pass it
Cash real records understand me nigger
Sometimes feels like I'm stuck forever, ever
Hey nigger, drop the top right now
I'm getting higher, you know
Closer to my dreams
The wait is now over people...
I'm getting higher, yeah
Sometimes it feels like I'll never gonna pass it
Money don't make ...
I just know, the thangs you gonna do in life
Will make you who you are
And I'm good, nigger we good, know that
I'm moving closer to my dreams
Sometimes it feels like I'll never go pass it...

Plus près

Salut mon pote, comment vas-tu ?
Oh, ils savent qu'on a ça... allez mon pote
C'est la rue, c'est Young Buck
Je me sentais comme un pot quand il est sorti du quai
Ça fait 4 ans et j'y suis encore
Et je continue de verser des larmes pour mon cher meilleur ami
Ouais, tu n'as pas enregistré ça mon pote
Puis sur le terrain du diable, ce que le Seigneur n'a pas fait mon pote
Pour me voir passer par là, oh tu as aimé ça, n'est-ce pas ?
... avec le numéro rayé
Mes potes ne veulent pas rentrer à la maison, ils préfèrent faire le maximum
2 paquets, c'est tout ce qu'il a fallu pour payer mon impôt
Laisse-moi te montrer, rappeur, ce que c'est que les piles sur les piles
Cent livres à tous mes potes, maintenant ils sont tous dehors
Ce n'est pas l'argent qui sera la raison pour laquelle on se séparera, non ma chérie
Je suis dans ... avec le ... fille au téléphone
Qui dit papa quand tu rentres à la maison, pas longtemps
Dans le piège depuis l'âge de 13 ans ... maintenant j'ai 30 ans, je me rapproche
De mes rêves, tu sais
Je monte de plus en plus haut, on y va
Sentiment dans mon sommeil
Je veux dire, j'attends ce moment, mec
Parfois, j'ai l'impression que je ne passerai jamais au-delà
Ouais, hé
Parfois, j'ai l'impression d'être coincé pour toujours, pour toujours
Je me sens tellement gangster en ce moment, mec
Je suis sur mon truc
Plus près de mes rêves, tu sais
Je monte de plus en plus haut, on y va
Du sang sur mes mains, j'ai fait un million moi-même
Bud est venu me voir et m'a dit, fous-moi ta richesse
Fous-moi ma richesse ? Ouais, fous-moi ta richesse
Quand ils t'envoient à la fosse, tu n'es personne ... mon pote
Putain... tu as raison, rapproche-toi de mon rêve,
Voir ce que ça fait, comme marcher comme le Christ
Se tenir comme Mohamed, parler comme Pac...
Ne sois pas un ... le vrai ne meurt pas
...tous vivants à travers i
Maman ne pleure pas, la mort fait partie de la vie,
Rick ... dur, ... froid comme la glace
On ne peut faire confiance à rien, c'est donc la ville dedans
Pas de morts, pas de quartier, fous les faux amis
Optimiste, maintenant regarde-moi gagner,
... je respecte mes péchés
Plus près de mes rêves
Tu sais, il faut savoir d'où on vient
Pour savoir où on va
Je monte de plus en plus haut,
Les mecs de la rue
Sentiment dans mon sommeil
On le fait ? On le fait
Parfois, j'ai l'impression que je ne passerai jamais au-delà
Cash vrais records comprend moi mon pote
Parfois, j'ai l'impression d'être coincé pour toujours, pour toujours
Hé mon pote, baisse le toit tout de suite
Je monte de plus en plus haut, tu sais
Plus près de mes rêves
L'attente est maintenant terminée, les gens...
Je monte de plus en plus haut, ouais
Parfois, j'ai l'impression que je ne passerai jamais au-delà
L'argent ne fait pas ...
Je sais juste, les trucs que tu vas faire dans la vie
Fait de toi ce que tu es
Et je vais bien, mon pote, on est bien, sache le
Je me rapproche de mes rêves
Parfois, j'ai l'impression que je ne passerai jamais au-delà...