All My Life - Young Buck translation in French

All My Life

Now we can′t lose fo' sho′
Ya'll niggaz wanna know what we did this is what we did nigga
Extended the family world-wide, recruited a couple comrades
I was a chosen one due to my chrome gats
Bad ass lil' nigga wit′ a trash bag now I gotta confess it
Every day arrested
Niggaz wanna test this to get at the hoes
So even mamma stay invested, damn that′s cold
Bitches 17 years old, round 100 kilos
Half of y'all pickin′ pot out your nose with Afros
Rollin' with the big boys soakin′ up game
And we'll be back seat with the cardier frames
The easier it got nigga the harder it came
But I stayed in the game, that′s the heart in this mayne
There'll be hell on earth if I stay in the game
Talk about kickin' up dirt like the broncos plane
Call me the macho man when it comes to dirty ways
A hato′s man feel crime don′t pay
All my life, I visualized me handlin' mine
And fuck waitin′, 'cause God ain′t promising time
So now I'm drawin′ a line before I get too far behind
Lord, if I'm lyin' strike me down on time
All my life, I visualized me handlin′ mine
And fuck waitin′, 'cause God ain′t promising time
So now I'm drawin′ a line before I get too far behind
Lord, if I'm lyin′ strike me down on time
The last verse I wrote, I burned my hand
'Cause there's only so much heat, that my hand can stand
I′m too hot to spit that, you not you get that
Don′t get to height or this glock'll click back
I bitch smack niggaz and I ain′t that mean
My chopper gon' do you proper look at what that did
I′m clip flipin', pistol grippin′, dippin', set trippin'
Believe me you don′t wanna see me wit′ the 4tec spittin'
You bull-shittin′, I'm just goin′ live by you guys
My whole team roll me homey, ride or die
Ridin' high, Sheaf and do-do like I′m in Cali
I'm type this one for the block and blast from the alley
I'm raw wit′ it Tony Montana, extra banana
Interstate from my way down to Atlanta, comes from a scanna
Just crossed the Tennessee line
All my life, I visualized me handlin′ mine
It's all for one and one for all nigga
All my life, I visualized me handlin′ mine
And fuck waitin', ′cause God ain't promising time
So now I′m drawin' a line before I get too far behind
Lord, if I'm lyin′ strike me down on time
All my life, I visualized me handlin′ mine
And fuck waitin', ′cause God ain't promising time
So now I′m drawin' a line before I get too far behind
Lord, if I′m lyin' strike me down on time
Now let ya nuts hang nigga
Start up the engine in the cut thang nigga
Brang pain to these niggaz, ice on my trigga finga
Let the world know, I'm a balla when I came for the scrilla
Gorilla they gon′ label me
Ain′t no way y'all bitches gon′ disable me, put me on cable TV
Peace treaties ain't accepted here, blood-bath
Split him in half now nigga from his feet to his ear
If I don′t know ya then its fuck ya, we ain't talkin′ shit out
Catch me at ya people, we jus' sparkin' shit out
Yeah, I′m so hood, that bullshit you spittin′ ain't no good
I bust a nigga weave, act like poppin′ a car hood
You want ya gurl back, pay the fee and it's all good
Until I cop a 7-series beamer wit′ all wood
My whole team makin' riches we shinin′, we ball good
You can boss and Young Buck'll catch us our hood
All my life, I visualized me handlin' mine
And fuck waitin′, ′cause God ain't promising time
So now I′m drawin' a line before I get too far behind
Lord, if I′m lyin' strike me down on time
All my life, I visualized me handlin′ mine
And fuck waitin', 'cause God ain′t promising time
So now I′m drawin' a line before I get too far behind
Lord, if I′m lyin' strike me down on time

Toute Ma Vie

Maintenant on ne peut pas perdre, c'est sûr
Vous les négros vous voulez savoir ce qu'on a fait? Voilà ce qu'on a fait négro
On a étendu la famille au monde entier, recruté quelques camarades
J'ai été choisi pour mes flingues chromés
Méchant petit négro avec un sac poubelle, maintenant je dois l'avouer
Arrêté tous les jours
Les négros veulent me tester pour arriver aux meufs
Alors même maman reste investie, putain c'est froid
Des meufs de 17 ans, environ 100 kilos
La moitié d'entre vous enlèvent la beuh de votre nez avec des Afros
Je traîne avec les gros bonnets, j'apprends les ficelles
Et on sera sur la banquette arrière avec les lunettes Cartier
Plus c'est devenu facile, plus c'est devenu difficile
Mais je suis resté dans le game, c'est le cœur qui parle
Ce sera l'enfer sur terre si je reste dans le game
On parle de faire voler la poussière comme l'avion des Broncos
Appelez-moi Macho Man quand il s'agit de méthodes brutales
Un homme à femmes pense que le crime ne paie pas
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
Et j'emmerde l'attente, parce que Dieu ne promet pas de temps
Alors maintenant je trace une ligne avant de prendre trop de retard
Seigneur, si je mens, foudroie-moi sur-le-champ
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
Et j'emmerde l'attente, parce que Dieu ne promet pas de temps
Alors maintenant je trace une ligne avant de prendre trop de retard
Seigneur, si je mens, foudroie-moi sur-le-champ
Le dernier couplet que j'ai écrit, je me suis brûlé la main
Parce qu'il y a une limite à la chaleur que ma main peut supporter
Je suis trop chaud pour cracher ça, tu ne comprends pas ça
Ne joue pas au con ou ce Glock va tirer
Je gifle les négros et je ne suis pas si méchant que ça
Mon flingue va te faire la peau, regarde ce qu'il a fait
Je change de chargeur, je tiens le flingue, je me baisse, je représente mon quartier
Crois-moi, tu ne veux pas me voir cracher avec le 4Tec
Tu racontes des conneries, je vais juste vivre à vos côtés
Toute mon équipe roule avec moi, on est ensemble pour la vie
On plane, je fume de la weed comme si j'étais en Californie
Je l'écris pour le quartier et je tire depuis la ruelle
Je suis un vrai Tony Montana, extra-banane
Sur l'autoroute depuis Atlanta, ça vient d'un scanner
Je viens de passer la frontière du Tennessee
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
C'est tous pour un et un pour tous, négro
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
Et j'emmerde l'attente, parce que Dieu ne promet pas de temps
Alors maintenant je trace une ligne avant de prendre trop de retard
Seigneur, si je mens, foudroie-moi sur-le-champ
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
Et j'emmerde l'attente, parce que Dieu ne promet pas de temps
Alors maintenant je trace une ligne avant de prendre trop de retard
Seigneur, si je mens, foudroie-moi sur-le-champ
Maintenant, montre tes couilles, négro
Démarre le moteur dans la caisse, négro
J'ai fait mal à ces négros, j'ai des diamants sur la gâchette
Que le monde entier sache que je suis un balla quand je suis venu chercher l'oseille
Ils vont me traiter de gorille
Vous ne pourrez pas me neutraliser, me foutre à la télé
Les traités de paix ne sont pas acceptés ici, bain de sang
Coupe-le en deux maintenant, négro, des pieds à la tête
Si je ne te connais pas, alors va te faire foutre, on ne discute pas
Attrapez-moi chez votre peuple, on fait juste péter des trucs
Ouais, je suis tellement ghetto, ces conneries que tu racontes ne valent rien
J'éclate la tête d'un négro, comme si j'ouvrais le capot d'une voiture
Tu veux récupérer ta meuf, paie le prix et tout ira bien
Jusqu'à ce que je m'achète une BMW Série 7 avec toutes les options en bois
Toute mon équipe se fait des tunes, on brille, on est bons
Tu peux jouer les chefs et Young Buck nous attrapera dans notre quartier
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
Et j'emmerde l'attente, parce que Dieu ne promet pas de temps
Alors maintenant je trace une ligne avant de prendre trop de retard
Seigneur, si je mens, foudroie-moi sur-le-champ
Toute ma vie, je me suis imaginé gérer la mienne
Et j'emmerde l'attente, parce que Dieu ne promet pas de temps
Alors maintenant je trace une ligne avant de prendre trop de retard
Seigneur, si je mens, foudroie-moi sur-le-champ