Young Buck - Blow Some Weed - translation of the lyrics into French

Blow Some Weed - Young Bucktranslation in French




Blow Some Weed
Souffler De L'Herbe
Hey Whoo Kid, he hotter than a motherfucker
Hey Whoo Gamin, il est plus sexy qu'un enfoiré
Hey yo, you know what?
yo, tu sais quoi?
I′m startin' to feel myself a little bit
Je commence à me sentir un peu moi-même
You know?
Tu sais?
Money lookin′ right
L'argent a l'air bien
The block lookin' good
Le bloc a l'air bien
You know what i'm sayin′?
Tu sais ce que je dis?
And niggas is eatin′ around my way
Et les négros mangent autour de mon chemin
We be countin' big stacks
Nous comptons de grosses piles
Candy paintin′ Cadillacs
Cadillacs à peindre des Bonbons
Chevy got that thing in the back
Chevy a ce truc dans le dos
And I just bought another pack
Et je viens d'acheter un autre paquet
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Just bought another pack
Je viens d'acheter un autre pack
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
We be countin' big stacks
Nous comptons de grosses piles
Candy paintin′ Cadillacs
Cadillacs à peindre des Bonbons
Chevy got that thing in the back
Chevy a ce truc dans le dos
And I just bought another pack
Et je viens d'acheter un autre paquet
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Just bought another pack
Je viens d'acheter un autre pack
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
The mayor of the city
Le maire de la ville
I know you niggas hear me
Je sais que vous les négros m'entendez
I park the Phantom in the projects just me and 50
Je gare le Phantom dans les projets juste moi et 50
The Dope Boy Committee
Le Comité des Dopés
Go fill an application out
Allez remplir une demande
We 'gon give you a call back if its what you say its ′bout
Nous allons vous rappeler si c'est ce que vous dites que c'est à propos
Alright lets get this money niggas
D'accord, allons chercher cet argent, négros
We trappin' twenty hours until they come and get us
Nous trappin' vingt heures jusqu'à ce qu'ils viennent nous chercher
I can't be movin′ over no pennies
Je ne peux bouger pour pas un sou
Cause we will come and get it
Parce que nous viendrons le chercher
So all you niggas with them high prices I ain′t with it
Alors vous tous les négros avec ces prix élevés, je ne suis pas avec ça
Spit it...
Crache-le...
Down the middle
Au milieu
Flip it and give me mine
Retourne-le et donne-moi le mien
I'd be lyin′
Je serais allongé
If I said that I stopped but i'm tryin′
Si je disais que j'ai arrêté mais j'essaye
What you buyin'?
Qu'est-ce que tu achètes?
What you need
Ce dont vous avez besoin
Where you at? Where you be
es-tu? tu seras
Got the coke
J'ai la coke
Got the dope
J'ai la drogue
Got the bills and the weed
J'ai les factures et l'herbe
Come on
Allez
We be countin′ big stacks
Nous comptons de grosses piles
Candy paintin' Cadillacs
Cadillacs à peindre des Bonbons
Chevy got that thing in the back
Chevy a ce truc dans le dos
And I just bought another pack
Et je viens d'acheter un autre paquet
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Just bought another pack
Je viens d'acheter un autre pack
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
We be countin' big stacks
Nous comptons de grosses piles
Candy paintin′ Cadillacs
Cadillacs à peindre des Bonbons
Chevy got that thing in the back
Chevy a ce truc dans le dos
And I just bought another pack
Et je viens d'acheter un autre paquet
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Just bought another pack
Je viens d'acheter un autre pack
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Pillsbury Dough Boy painted on the side
Pillsbury Dough Boy peint sur le côté
Baking soda seats this my dope man ride
Le bicarbonate de soude s'assied sur ce manège my dope
All the junkies see me comin′
Tous les drogués me voient venir
And they all get to runnin'
Et ils arrivent tous à courir
Before I can get out they hollain′ "What you got for me?"
Avant que je puisse sortir, ils ont dit " Qu'est-ce que tu as pour moi?"
I make another stack
Je fais une autre pile
Then go check another trap
Ensuite, allez vérifier un autre piège
Got my mind on my money and my hand on my strap
J'ai l'esprit sur mon argent et ma main sur ma sangle
The block throw a party when a cop get shot
Le bloc organise une fête quand un flic se fait tirer dessus
So when they come through here. They do not stop
Alors, quand ils passent par ici. Ils ne s'arrêtent pas
And everyday we hustlin' like it or not
Et tous les jours on se bouscule que ça plaise ou non
Just keep the old folks cool and we can set up shop
Garde juste les vieux au frais et on pourra s'installer
These young niggas act a fool start runnin′ it hot
Ces jeunes négros agissent comme un imbécile commencent à courir chaud
If a nigga break the rules i'm a show him what I got
Si un mec enfreint les règles, je lui montre ce que j'ai
Bitch
Salope
We be countin′ big stacks
Nous comptons de grosses piles
Candy paintin' Cadillacs
Cadillacs à peindre des Bonbons
Chevy got that thing in the back
Chevy a ce truc dans le dos
And I just bought another pack
Et je viens d'acheter un autre paquet
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Just bought another pack
Je viens d'acheter un autre pack
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
We be countin' big stacks
Nous comptons de grosses piles
Candy paintin′ Cadillacs
Cadillacs à peindre des Bonbons
Chevy got that thing in the back
Chevy a ce truc dans le dos
And I just bought another pack
Et je viens d'acheter un autre paquet
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Just bought another pack
Je viens d'acheter un autre pack
Blow some weed in this bitch
Souffle de l'herbe dans cette salope
Yeah dope boy music nigga
Ouais mec de la musique mec
Hey Houston, Buck The World
Houston, Buck Le Monde
Spray paint it on the project buildings for me niggas
Vaporisez de la peinture sur les bâtiments du projet pour moi, négros
Ha ha ha
Ah ah ah
Oh man.
Oh mec.
We gettin′ money in Ca$hville
On se fait de l'argent à Ca h hville
I know they gettin' money in the A
Je sais qu'ils obtiennent de l'argent dans le A
They gettin′ money in Memphis
Ils gagnent de l'argent à Memphis
They gettin' money in Houston
Ils gagnent de l'argent à Houston
Money everywhere shit
De l'argent partout merde
Nigga they still gettin money in Louisianna, New Orleans
Négro, ils gagnent encore de l'argent en Louisiane, à la Nouvelle-Orléans
They my niggas
Ils sont mes négros
Money in Ohio, St. Louis
Argent dans l'Ohio, Saint Louis
Money all over this bitch
De l'argent partout sur cette salope
As long as they got eighteen with us they got money
Tant qu'ils ont dix-huit ans avec nous, ils ont de l'argent
Do the math bitch
Fais les maths salope





Writer(s): Brown David Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.