Young Buck - Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - Check




Check
Chèque
CVR the gang, Cashville Records
CVR le gang, Cashville Records
You dig what I'm sayin'?
Tu captes ce que je dis ?
I don't wan' hear 'bout none of that other shit
Je ne veux pas entendre parler de cette autre merde
Nah, fuck that, that part
Non, niquer ça, cette partie
Fuck all this shit really though
Niquer toute cette merde vraiment, tu vois ?
Yeah, you know what I'm sayin'?
Ouais, tu sais ce que je dis ?
I don't know when I'm droppin' no album
Je ne sais pas quand je sortirai un album
Compulsive the motherfuckin' EP, we on this type shit, you dig?
Compulsive the motherfuckin' EP, on est dans ce genre de merde, tu captes ?
Filled up all my clips and wiped my fingerprints
J’ai rempli tous mes chargeurs et effacé mes empreintes digitales
Left some shells all on they doorstep, I ain't seen 'em since
J’ai laissé des douilles sur leur pas de porte, je ne les ai pas vus depuis
Couple killers say they killers but I'm not convinced
Quelques mecs disent qu’ils sont des tueurs, mais je n’en suis pas convaincu
Snorting powder out a dollar behind limo tints
Sniffer de la poudre sur un billet d’un dollar derrière les vitres teintées d’une limousine
Empty out your pockets, you young niggas must not got no rent
Vide tes poches, ces jeunes mecs n’ont pas de loyer
I'm compulsive, fuck that shit, bitch, I got the Vick
Je suis compulsif, niquer ça, salope, j’ai le Vick
Tell me where that check at (Run up a...)
Dis-moi est ce chèque (Enfonce un...)
Tell me where that check at
Dis-moi est ce chèque
Showin' up, I'm unexpected
Je débarque, je suis inattendu
Give a fuck if you respect it
Je m’en fous si tu le respectes
I been black balled and neglected
J’ai été mis au ban et négligé
Where my motherfuckin' check at?
est mon putain de chèque ?
Better tell me where that check at (Run up a...)
Mieux vaut me dire est ce chèque (Enfonce un...)
Tell me where that check at (Run up a check)
Dis-moi est ce chèque (Enfonce un chèque)
Lose a ho and gain a ho, I tell a bitch let's go
Je perds une meuf et j’en gagne une autre, je dis à une salope de dégager
Take the six and get the O and tell my niggas let's roll
Prends les six et prends le O et dis à mes mecs de rouler
Take these bricks and break 'em in
Prends ces briques et casse-les
zones and tell these niggas let's eat
en zones et dis à ces mecs de bouffer
I got these niggas breakin' in homes, what you find, you keep
J’ai ces mecs qui cambriolent des maisons, ce que tu trouves, tu gardes
Okay, so you gon' jack the plug, that's a jack leak
Ok, donc tu vas brancher le plug, c’est une fuite
Dab behind the brick of H when you can buy it cheap
Dab derrière la brique de H quand tu peux l’acheter pas cher
I keep on puttin' pressure on 'em 'til I find a leak
Je continue de leur mettre la pression jusqu’à ce que je trouve une fuite
I'm dumpin' these Cookies ashes on 'em 'til they finally speak
Je leur vide les cendres de mes Cookies jusqu’à ce qu’ils finissent par parler
And tell me where that check at (Run up a...)
Et dis-moi est ce chèque (Enfonce un...)
Tell me where that check at
Dis-moi est ce chèque
Showin' up, I'm unexpected
Je débarque, je suis inattendu
Give a fuck if you respect it
Je m’en fous si tu le respectes
I been black balled and neglected
J’ai été mis au ban et négligé
Where my motherfuckin' check at?
est mon putain de chèque ?
Better tell me where that check at (Run up a...)
Mieux vaut me dire est ce chèque (Enfonce un...)
Tell me where that check at (Run up a check)
Dis-moi est ce chèque (Enfonce un chèque)
My bitch .40 Glock ain't got no safety on it
Ma salope .40 Glock n’a pas de sécurité
Fuck some public shit, this powder make you hate me, don't it?
Niquer la merde publique, cette poudre te fait me haïr, pas vrai ?
Fuck the government, the shutdown is the way we want it
Niquer le gouvernement, l’arrêt est ce qu’on veut
I know some narcos on the border waitin' for this moment
Je connais des narcos à la frontière qui attendent ce moment
I got some young niggas with racks makin' they appointments
J’ai des jeunes mecs avec des billets qui prennent leurs rendez-vous
We gon' pull up, pick up that pack, make it back by the morning
On va arriver, ramasser ce paquet, le ramener avant le matin
Yeah, loyalty, and I got lawyer fees
Ouais, loyauté, et j’ai des frais d’avocat
And I got a ski mask but I'm lettin' these niggas know it's me
Et j’ai un masque de ski, mais je fais savoir à ces mecs que c’est moi
I really been kinging on these niggas with no royalties
J’ai vraiment été roi sur ces mecs sans royalties
Had to go sign my fuckin' self, you not employing me
J’ai aller me signer moi-même, tu ne m’emploies pas
Tell me where that check at (Run up a...)
Dis-moi est ce chèque (Enfonce un...)
Tell me where that check at
Dis-moi est ce chèque
Showin' up, I'm unexpected
Je débarque, je suis inattendu
Give a fuck if you respect it
Je m’en fous si tu le respectes
I been black balled and neglected
J’ai été mis au ban et négligé
Where my motherfuckin' check at?
est mon putain de chèque ?
Better tell me where that check at (Run up a...)
Mieux vaut me dire est ce chèque (Enfonce un...)
Tell me where that check at (Run up a check)
Dis-moi est ce chèque (Enfonce un chèque)





Writer(s): TERRY KEITH ALLEN, JAY JENKINS, RENALDO WHITMAN, BRUCE FALSON


Attention! Feel free to leave feedback.