Cloud 9 - Young Buck translation in French

Cloud 9

Waking up, ready for some action
Strapping in, ready for the ride
Going big now that I can take it,
All the way to cloud 9
Dropping in, wanna feel the rush now
Sun is out, the wind is in my hair
Nothing else could be quite as awesome,
As when I′m soaring through the air
So here we go, And we ain't gonna take it slow
We′re ready now to touch the sky,
This must be how it feels to fly,
I'm on cloud 9! I'm on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I′m on cloud 9! Oh oh
Don′t give up, keep on taking chances
Put in time, till you get it right
Winding up, swinging for the fences
Won't go down without a fight
Going hard, push it to the limit
To the edge, go to the extreme
There′s no doubt that I'm gonna win it
Never giving up the dream
So here we go, and we ain′t gonna take it slow
We're ready now to touch the sky,
This must be how it feels to fly,
I′m on cloud 9! I'm on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I'm on cloud 9! I′m on cloud 9! I′m on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I'm on cloud 9! Oh oh
So here we go, and we ain′t gonna take it slow
We're ready now to touch the sky,
This must be how it feels to fly,
I′m on cloud 9! I'm on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I′m on cloud 9! I'm on cloud 9! I'm on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I′m on cloud 9! Oh oh

Cloud 9

Je me réveille, prêt pour l'action
Je m'installe, prêt pour le voyage
Je vais prendre de l'ampleur maintenant que je peux le supporter,
Tout le chemin jusqu'à Cloud 9
Je me laisse tomber, je veux sentir la montée d'adrénaline maintenant
Le soleil brille, le vent me fouette les cheveux
Rien d'autre ne pourrait être aussi génial,
Que lorsque je plane dans les airs
Alors c'est parti, et on ne va pas traîner
On est prêts maintenant à toucher le ciel,
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 !
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Oh oh
N'abandonne pas, continue à prendre des risques
Consacre du temps, jusqu'à ce que tu y arrives
Je me lance, je vise la lune
Je ne vais pas tomber sans me battre
Je donne tout, je pousse jusqu'aux limites
Jusqu'au bord, je vais à l'extrême
Il n'y a aucun doute que je vais gagner
Je n'abandonne jamais mon rêve
Alors c'est parti, et on ne va pas traîner
On est prêts maintenant à toucher le ciel,
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 !
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 !
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Oh oh
Alors c'est parti, et on ne va pas traîner
On est prêts maintenant à toucher le ciel,
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 !
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 ! Je suis sur Cloud 9 !
C'est comme ça qu'on se sent quand on vole,
Je suis sur Cloud 9 ! Oh oh