Come Around - Young Buck translation in French

Come Around

Sak pase!!! Nabule!!!
From Haiti!!! To Bermuda!!! All the way to Cashville!!!
Young Buck!!! Tony Yayo!!! Collie Buddz!!!
You know how we do it!! G-UNIT!!!!

It's Buck Marley, now roll this up for me
I come on the Harley and left in the Ferarri (Seen!!!)
Lord have mercy, the guns you got me thirsty
I got to get me some of that Bermuda rum ya heard me?
I'm not just singin, I walked through Kingston
You say you from the ghetto, well that's the real meanin
I brought it with me, come on and party with me
My top shotta with me, incase they try to get me
Can't even see it's too cloudy my eyes blood shot
I need more fire, come on what the bloodclaat?!!!
Pon the river baby, badman go crazy, weedman 'gon love me
Policeman 'gon hate me, we hollerin (Jah Jah children are risin!!!)
Waitin for my day to come so I can blow up babylon
Go 'head and have your slum, and tell me how you feel
This for my rastas I'm a show 'em what it is come down!!!

Finally di herbs come around
Di hygrade weh mi look fah mi get it by di pound yeah
When Collie Buddz come around
A pure ganja man tune just a lick dem from di sound yeah
Finally di herbs come around
Di hygrade weh man a look fah mi stock it by di pound yeah
When babylon a come around
Ask dem weh dem a go search fah?

Ever since di herbs slow down, police and rudebwoy dem inna showdown
Dem a search round di compound
Yuh know I mon nah nuh weed clown
Find a likkle piece of land and I plant mi own ground
So, tell di yute dem now fi set field
Too much talk on cocaine a mek di world a feel ill yuh know
Nuff grade nuff spliff a build
Only ting weh a mek man feel still, hey, weh mi seh

Finally the herbs come around
Cause I'm off parole and I'm off probation
Clip the kush when we hit the toll
Cause the Po' Po' hatin Po' Po' waitin
I roam the streets with a big gun
I'm a crazy a__ haitian from Port Au Prince nation
I got family out in Kingston
They some badman they blow out your brain mon
Now when it comes to war then spray them cannons
They got the max cause them Teks be jammin
Me and 50, Collie Buddz in the Phantom
We got some hoes in the back I need a condom
And when it comes to war you pick the wrong man
Cause my three five long it goes bam bam
A Bam bam, a bredrin homicide a come
A Bam bam, the weed smoke a fill up my lungs
A Bam bam, Yayo the teflon don
A Bam bam, We smoke herbs smoke by the pound
A Bam bam

Finally di herbs come around
Di hygrade weh mi look fah mi get it by di pound yeah
Sweet sensi a come around
Mi a tek a likkle draw and pass it around so
Finally di herbs come around
Di hygrade weh man a look fah mi stock it by di pound yeah
When babylon a come around
Ask dem weh dem a go search fah?

Yo! Na na na na now!!! Yeah I!!! Yeah I!! Na na now!!!
When dem a go realize wid hearbs man a advertise
When dem a go legalize, hey
Di farmer man nuh beg whole heap a bligh
When dem a go realize, government dem a terrorize
Cooperation dem a captilize
While, di farmerman nuh beg whole heap a bligh, yo

Finally di herbs come around
Di hygrade weh mi look fah mi get it by di pound yeah
When Collie Buddz come around
A pure ganja man tune just a lick dem from di sound yeah
Finally di herbs come around
Di hygrade weh man a look fah mi stock it by di pound yeah
When babylon a come around
Ask dem weh dem a go search fah?

Viens Par Ici

Sak pase!!! Nabule!!!
D'Haïti!!! Aux Bermudes!!! Jusqu'à Cashville!!!
Young Buck!!! Tony Yayo!!! Collie Buddz!!!
Tu sais comment on fait!! G-UNIT!!!!

C'est Buck Marley, roule ça pour moi
Je suis venu sur la Harley et reparti en Ferrari (T'as vu!!!)
Seigneur aie pitié, tes flingues me donnent soif
Il faut que j'aille chercher un peu de ce rhum des Bermudes tu m'as entendu?
Je ne fais pas que chanter, j'ai traversé Kingston à pied
Tu dis que tu viens du ghetto, eh bien c'est la vraie signification
Je l'ai apporté avec moi, viens faire la fête avec moi
Mon meilleur tireur est avec moi, au cas où ils essaieraient de m'avoir
Je ne vois même plus clair, c'est trop nuageux, mes yeux sont injectés de sang
J'ai besoin de plus de feu, allez, c'est quoi ce bordel ? !!!
Sur la rivière bébé, le badman devient fou, le dealer d'herbe va m'adorer
Le policier va me détester, on crie (Les enfants de Jah Jah se lèvent !!!)
J'attends mon heure pour pouvoir faire exploser babylone
Allez-y, ayez votre taudis, et dites-moi ce que vous en pensez
C'est pour mes rastas, je vais leur montrer ce que c'est, descendez !!!

Enfin l'herbe circule
L'hygrade que je cherchais, je l'ai eu à la livre ouais
Quand Collie Buddz arrive
Un pur son de ganja man, juste les frapper avec le son ouais
Enfin l'herbe circule
L'hygrade que l'homme recherche, je la stocke à la livre ouais
Quand babylone arrive
Demandez-leur ce qu'ils vont chercher?

Depuis que l'herbe se fait rare, la police et les voyous s'affrontent
Ils fouillent le quartier
Tu sais que je ne suis pas un clown de la weed
Trouver un petit bout de terre et planter mon propre jardin
Alors, dis aux jeunes maintenant de préparer le terrain
Trop de discussions sur la cocaïne rendent le monde malade tu sais
Beaucoup de weed beaucoup de joints à rouler
La seule chose qui fait que l'homme se sente encore bien, hey, qu'est-ce que je disais

Enfin l'herbe revient
Parce que je suis en liberté conditionnelle et que je n'ai plus de probation
On coupe le kush quand on passe le péage
Parce que les flics détestent, les flics attendent
Je rôde dans les rues avec un gros flingue
Je suis un Haïtien de Port-au-Prince complètement fou
J'ai de la famille à Kingston
Ce sont des badmen, ils te font exploser la cervelle
Maintenant, quand il s'agit de la guerre, alors pulvérisez ces canons
Ils ont le max parce que leurs Teks sont bloquées
Moi, 50 Cent et Collie Buddz dans la Phantom
On a des putes à l'arrière, j'ai besoin d'une capote
Et quand il s'agit de la guerre, tu choisis le mauvais gars
Parce que mon trois cinq long, il fait bam bam
Un Bam bam, un homicide entre frères arrive
Un Bam bam, la fumée de weed remplit mes poumons
Un Bam bam, Yayo le don du téflon
Un Bam bam, on fume de l'herbe à la livre
Un Bam bam

Enfin l'herbe circule
L'hygrade que je cherchais, je l'ai eu à la livre ouais
La douce sensi arrive
Je tire une petite taffe et je la fais tourner comme ça
Enfin l'herbe circule
L'hygrade que l'homme recherche, je la stocke à la livre ouais
Quand babylone arrive
Demandez-leur ce qu'ils vont chercher?

Yo! Na na na na maintenant!!! Ouais moi!!! Ouais moi!! Na na maintenant!!!
Quand vont-ils réaliser qu'avec l'herbe, l'homme fait de la publicité
Quand vont-ils légaliser, hey
Le fermier ne mendie pas beaucoup de lumière
Quand vont-ils réaliser que les gouvernements terrorisent
Les coopératives capitalisent
Pendant que le fermier ne mendie pas beaucoup de lumière, yo

Enfin l'herbe circule
L'hygrade que je cherchais, je l'ai eu à la livre ouais
Quand Collie Buddz arrive
Un pur son de ganja man, juste les frapper avec le son ouais
Enfin l'herbe circule
L'hygrade que l'homme recherche, je la stocke à la livre ouais
Quand babylone arrive
Demandez-leur ce qu'ils vont chercher?