Dead or Alive - Young Buck translation in Russian

Dead or Alive

Aiyo Paul what up nigga?
Buck whats goin′ on baby?
Aiyo nigga you know, you've been knowin′ a nigga since he was knee-high
You know what i'm sayin'?
And its like i′m down here in Ca$hville,
I got this motherfucker off the chain you know what i′m sayin'?
We trappin′, i'm about to run this motherfucker hot
I′m comin' up to there in time to fuck with you homie
You know what I mean?
Right back at you nigga
From Ca$hville to M-Town
They′ll never take me alive I ain't goin' back to jail
The money lookin′ good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can′t catch me and you can't hold me
And you can′t find me because you don't know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
First i′m a get a key
Here I go remember me?
I took it from my enemy
Left him in his Bentley seat
Never should have let me go, I done got my mind right
And even though i'm on parole somebody ′gon die tonight
Fuck it we 'gon park this
See who sittin' on twenty-sixes and we ′gon rob them
Holla at a couple bitches, know who we are man?
Some real niggas i′m a ghetto superstar man
Now set it off
Break 'em off
Fuck some handcuffs
Stand up
And what?
Nigga man up
Walked out the courtroom feelin′ like OJ
I got my knife in the club if you want to play
They'll never take me alive I ain′t goin' back to jail
The money lookin′ good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can't catch me and you can't hold me
And you can′t find me because you don′t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
(Would you step out the car sir?)
Why'd you pull me over?
Looked him in his eye and took his head off his shoulders
Cocaine dreams
I can see me runnin′ the team
Some butt naked bitches baggin' grams of that green
Bustin′ at patrol cars from the project rooftops
Got to keep 'em out of here so that we can move the rock
Mafia, militant like a Black Panther
I′m like a young Huey Newton in a black Phantom
Yeah we shootin'
And recruitin'
Starting riots, thats how we do it
And i′m not turnin′ myself in so stop askin'
We hop out blastin′
And walk out laughin'
They′ll never take me alive I ain't goin′ back to jail
The money lookin' good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can't catch me and you can′t hold me
And you can′t find me because you don't know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
Whats up all my real niggas and real bitches?
It feels good to be in ya′ll city tonight
Now I need everybody, to put they trigger fingers in the air
And repeat after me:
(Lets Go!)
You got a gun bitch I got a gun to
You got a gun bitch I got a gun to
You got a gun bitch I got a gun to
You got a gun bitch I got a gun to
They'll never take me alive I ain′t goin' back to jail
The money lookin′ good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can't catch me and you can't hold me
And you can′t find me because you don′t know me
(Lets Go!!!!!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
Yeah aiyo man,
I just felt like...
I need to let the world know
You know,
Fuck LAPD man
Fuck NYPD man
You know what I mean?
Matter fact, fuck, fuck them country ass police in Ca$hville nigga
Yeah,
And and you you can try to pull a nigga over and all that
But I tell my nigga, nigga we shoot back
Yeah!!!
So you know, when you see me swangin' nigga
Handling my business
Mindin′ my own business
Stay the fuck out my way nigga
Ha ha
Ca$hville Records nigga
We gettin' money though
Fuck the police
Yeah!
They′lll never take me alive

Живым или мертвым

Эй, Пол, как дела, братан?
Бак, как оно, детка?
Эй, братан, ты же знаешь меня с пеленок,
Понимаешь, о чем я?
И вот я тут, в Нэшвилле,
У меня тут все офигенно, понимаешь, о чем я?
Мы тут барыжим, я собираюсь поднять тут все бабки,
Скоро приеду к тебе, потусим, братан.
Понимаешь?
И тебе того же, братан.
Из Нэшвилла в Мемфис.
Меня живым не возьмут, я не вернусь в тюрьму.
Деньги манят, у меня есть товар.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Вы не можете меня поймать и не можете удержать.
И вы не можете меня найти, потому что вы меня не знаете.
(Поехали!)
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Сначала я добуду ключи.
Вот я и вернулся, помнишь меня?
Я забрал это у своего врага.
Оставил его в его Бентли.
Не стоило меня отпускать, я все обдумал.
И хотя я на условно-досрочном, кто-то сегодня умрет.
К черту все, давай припаркуемся.
Посмотрим, у кого есть двадцать шестые диски, и мы их ограбим.
Подкатим к парочке телок, знаешь, кто мы такие, детка?
Настоящие гангстеры, я — суперзвезда гетто, детка.
Давай, начинай!
Отрывайся!
К черту наручники.
Вставай.
И что?
Братан, будь мужиком.
Вышел из зала суда, чувствуя себя как О. Джей.
У меня есть нож в клубе, если хочешь поиграть.
Меня живым не возьмут, я не вернусь в тюрьму.
Деньги манят, у меня есть товар.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Вы не можете меня поймать и не можете удержать.
И вы не можете меня найти, потому что вы меня не знаете.
(Поехали!)
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
(Вы не выйдете из машины, сэр?)
Зачем вы меня остановили?
Посмотрел ему в глаза и снял ему голову с плеч.
Кокаиновые грезы.
Я вижу себя во главе команды.
Голые девчонки фасуют граммы зелени.
Палю по патрульным машинам с крыш домов.
Надо держать их подальше отсюда, чтобы мы могли двигать товар.
Мафия, боевики, как Черные Пантеры.
Я как молодой Хьюи Ньютон в черном Фантоме.
Да, мы стреляем.
И вербуем.
Устраиваем бунты, вот как мы это делаем.
И я не сдамся, так что перестаньте спрашивать.
Мы выпрыгиваем, стреляя.
И уходим, смеясь.
Меня живым не возьмут, я не вернусь в тюрьму.
Деньги манят, у меня есть товар.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Вы не можете меня поймать и не можете удержать.
И вы не можете меня найти, потому что вы меня не знаете.
(Поехали!)
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Что слышно, все мои настоящие ниггеры и настоящие сучки?
Приятно быть сегодня вечером в вашем городе.
Теперь мне нужно, чтобы все подняли свои пальцы на курке.
И повторили за мной:
(Поехали!)
У тебя есть пушка, сучка, у меня тоже.
У тебя есть пушка, сучка, у меня тоже.
У тебя есть пушка, сучка, у меня тоже.
У тебя есть пушка, сучка, у меня тоже.
Меня живым не возьмут, я не вернусь в тюрьму.
Деньги манят, у меня есть товар.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Вы не можете меня поймать и не можете удержать.
И вы не можете меня найти, потому что вы меня не знаете.
(Поехали!!!!!)
К черту полицию, детка, к черту полицию.
К черту полицию, детка, к черту полицию.
Да, эй, чувак,
Я просто подумал, что...
Мне нужно, чтобы весь мир знал.
Знаешь,
К черту полицию Лос-Анджелеса, чувак.
К черту полицию Нью-Йорка, чувак.
Понимаешь, о чем я?
И вообще, к черту, к черту эту деревенскую полицию в Нэшвилле, братан.
Да.
И вы можете попытаться остановить меня и все такое.
Но я говорю своему братану, братан, мы стреляем в ответ.
Да!!!
Так что знай, когда увидишь меня разъезжающим, детка,
Занимающимся своими делами.
Занимающимся своими делами.
Не лезьте мне на дорогу, детка.
Ха-ха.
Ca$hville Records, братан.
Мы зарабатываем деньги, вот так.
К черту полицию.
Да!
Меня живьем не возьмут.