Died and Came Back - Young Buck translation in German

Died and Came Back

[Young Buck Talking]
If i should die before i wake
Lord Please my soul you'll take
Eh eh pass that blunt
Man i ain't even asked for this shit
Man this the realest shit i ever wrote though
But you know, i guess im thuggin it up

[Verse 1]
Theres no way i can hide it, you can see the pain in my eyes
I ain't thinkin' 'bout college to busy tryin to stay alive
They done cut the water off and i ain't tryin' to see the lights go
Even little shit like 5 dollars i'ma fight fo'
My sisters only twelve and shes pregnant with a baby
My brothers goin' to jail and my mama's goin' crazy
I'm all by my self, mutha fuck my old lady
Cause soon no money left, she was fuckin' niggas daily
We already in hell Lord please can you save me
Im ridin' with a 12 guage i know these niggas hate me
I got a few birds and a few words for you niggas on the street
Im swervin' in excursions i know you heard of me
I got them mad at me, I hit the block cop drop that nigga bad ain't he
We sell rocks, bust glocks and keep our rags hangin'
Thug Niggas shootin they cops, Look we ain't playin'
Anywhere sittin on shops

[Chorus]
I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

[Verse 2]
You got me ain't havin bitches in the hood
Theres snitches in the hood
My suggestion to you niggas start gettin it while its good
If you crawl for your ball, learn the game
Know the things that'll get you knocked off cause niggas out here ain't playin'
Bein' real done popped off, 2? in this home
Got me way in New York 'bout to run up in your home
Im way up your floor, get my money and im gone
And if he payed me on time then we wouldn't have to show em'
But they got a place for him like they got a place for me
Maybe we'll meet again, we'll jsut have to wait and see
Thug niggas, i love killers who cock it back and bust
Remember me i used to smoke weed on the school bus
Nigga what, Nigga who, Nigga what you gon' do
Im Young Buck, now move and let me come through
Is it true before you die do you really see it comin'
Do the hardest nigga cry and start runnin'

[Chorus]
I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

[Verse 3]
Polititians is bullshittin and really Bill Clinton is the
Closest we getting to ever having a black president
Still i feel heaven sentin, Tryin to walk with my head up
Cause now we got this anthrax shit to be scared of
Nobody prepared us for this
All they said was make sure you watch the news at six
And we feeding all these other countrys
What about that old man eatin out the fuckin' dumpster
Oh you don't know him but everything goes up must come down
One love to all projects that got torn down
Im ridin' with God, me and my sqaud nigga U.T.P
I'm ballin but just remember how it used to be
So regardless never let nothing come between
Our family, our money, our dream
And even when it seems like its all over
From Tennessee to the Macknoya
We gunna ball till we fall

[Chorus]
I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

Gestorben und zurückgekommen

[Young Buck spricht]
Wenn ich sterben sollte, bevor ich erwache,
Herr, bitte nimm meine Seele zu dir.
Eh, eh, reich den Blunt rüber.
Mann, ich hab nicht mal nach dem Scheiß gefragt.
Mann, das ist der realste Scheiß, den ich je geschrieben habe.
Aber weißt du, ich denke, ich bin ein Gangster.

[Strophe 1]
Ich kann es unmöglich verbergen, du kannst den Schmerz in meinen Augen sehen.
Ich denke nicht an die Uni, bin zu beschäftigt damit, am Leben zu bleiben.
Sie haben das Wasser abgestellt und ich will nicht, dass die Lichter ausgehen.
Sogar für kleine Scheiße wie 5 Dollar werde ich kämpfen.
Meine Schwester ist erst zwölf und schwanger.
Mein Bruder kommt ins Gefängnis und meine Mama dreht durch.
Ich bin ganz allein, scheiß auf meine Alte.
Denn als kein Geld mehr da war, hat sie täglich mit Typen gevögelt.
Wir sind schon in der Hölle, Herr, bitte kannst du mich retten?
Ich fahre mit einer 12-Gauge, ich weiß, diese Typen hassen mich.
Ich habe ein paar Brocken und ein paar Worte für euch Typen auf der Straße.
Ich kurve in Geländewagen, ich weiß, du hast von mir gehört.
Ich habe sie wütend gemacht, ich habe den Block unsicher gemacht, der Typ ist übel, nicht wahr?
Wir verkaufen Drogen, benutzen Knarren und lassen unsere Tücher hängen.
Gangster-Typen erschießen ihre Cops, schau, wir spielen nicht.
Irgendwo sitzen wir in Läden.

[Refrain]
Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

[Strophe 2]
Du hast mich dazu gebracht, keine Schlampen in der Gegend zu haben.
Es gibt Verräter in der Gegend.
Mein Vorschlag an euch Typen ist, fangt an, es euch gut gehen zu lassen, solange es geht.
Wenn du für deinen Ball kriechst, lerne das Spiel.
Kenne die Dinge, die dich umbringen, denn die Typen hier draußen spielen nicht.
Real zu sein, ist abgegangen, 2? in diesem Haus.
Hat mich bis nach New York gebracht, bin kurz davor, in dein Haus einzubrechen.
Ich bin schon in deiner Etage, hole mein Geld und bin weg.
Und wenn er mich pünktlich bezahlt hätte, hätten wir es ihm nicht zeigen müssen.
Aber sie haben einen Platz für ihn, so wie sie einen Platz für mich haben.
Vielleicht treffen wir uns wieder, wir müssen einfach abwarten.
Gangster-Typen, ich liebe Killer, die ihre Waffe spannen und abdrücken.
Erinnerst du dich an mich, ich habe im Schulbus Gras geraucht.
Was denn, wer denn, was willst du tun?
Ich bin Young Buck, jetzt geh aus dem Weg und lass mich durch.
Ist es wahr, dass du es wirklich kommen siehst, bevor du stirbst?
Weint der härteste Typ und rennt weg?

[Refrain]
Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

[Strophe 3]
Politiker labern Scheiße und in Wirklichkeit ist Bill Clinton derjenige,
der am nächsten dran ist, jemals einen schwarzen Präsidenten zu haben.
Trotzdem fühle ich mich vom Himmel gesandt, versuche, meinen Kopf hochzuhalten.
Denn jetzt haben wir diese Anthrax-Scheiße, vor der wir uns fürchten müssen.
Niemand hat uns darauf vorbereitet.
Alles, was sie sagten, war, dass wir um sechs die Nachrichten sehen sollen.
Und wir füttern all diese anderen Länder.
Was ist mit dem alten Mann, der aus dem verdammten Müllcontainer isst?
Oh, du kennst ihn nicht, aber alles, was hochgeht, muss runterkommen.
Eine Liebe an alle Projekte, die abgerissen wurden.
Ich fahre mit Gott, ich und meine Gang, U.T.P.
Ich bin erfolgreich, aber denk daran, wie es früher war, meine Süße.
Also, egal was passiert, lass niemals etwas dazwischen kommen.
Unsere Familie, unser Geld, unser Traum.
Und selbst wenn es so aussieht, als wäre alles vorbei.
Von Tennessee bis nach Magnolia.
Wir werden weitermachen, bis wir fallen.

[Refrain]
Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.

Ich frage mich, ob ich gestorben und zurückgekommen bin,
würde Gott mich dann immer noch hier Crack verkaufen lassen?
Würden mich alle so behandeln, als wäre ich derselbe Typ?
Es muss jemanden geben, der kommen und das erklären kann.
Ich weiiiiß es.