Lyrics and translation Young Buck - Died and Came Back

Died and Came Back

[Young Buck Talking]
If i should die before i wake
Lord Please my soul you'll take
Eh eh pass that blunt
Man i ain't even asked for this shit
Man this the realest shit i ever wrote though
But you know, i guess im thuggin it up

[Verse 1]
Theres no way i can hide it, you can see the pain in my eyes
I ain't thinkin' 'bout college to busy tryin to stay alive
They done cut the water off and i ain't tryin' to see the lights go
Even little shit like 5 dollars i'ma fight fo'
My sisters only twelve and shes pregnant with a baby
My brothers goin' to jail and my mama's goin' crazy
I'm all by my self, mutha fuck my old lady
Cause soon no money left, she was fuckin' niggas daily
We already in hell Lord please can you save me
Im ridin' with a 12 guage i know these niggas hate me
I got a few birds and a few words for you niggas on the street
Im swervin' in excursions i know you heard of me
I got them mad at me, I hit the block cop drop that nigga bad ain't he
We sell rocks, bust glocks and keep our rags hangin'
Thug Niggas shootin they cops, Look we ain't playin'
Anywhere sittin on shops

[Chorus]
I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

[Verse 2]
You got me ain't havin bitches in the hood
Theres snitches in the hood
My suggestion to you niggas start gettin it while its good
If you crawl for your ball, learn the game
Know the things that'll get you knocked off cause niggas out here ain't playin'
Bein' real done popped off, 2? in this home
Got me way in New York 'bout to run up in your home
Im way up your floor, get my money and im gone
And if he payed me on time then we wouldn't have to show em'
But they got a place for him like they got a place for me
Maybe we'll meet again, we'll jsut have to wait and see
Thug niggas, i love killers who cock it back and bust
Remember me i used to smoke weed on the school bus
Nigga what, Nigga who, Nigga what you gon' do
Im Young Buck, now move and let me come through
Is it true before you die do you really see it comin'
Do the hardest nigga cry and start runnin'

[Chorus]
I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

[Verse 3]
Polititians is bullshittin and really Bill Clinton is the
Closest we getting to ever having a black president
Still i feel heaven sentin, Tryin to walk with my head up
Cause now we got this anthrax shit to be scared of
Nobody prepared us for this
All they said was make sure you watch the news at six
And we feeding all these other countrys
What about that old man eatin out the fuckin' dumpster
Oh you don't know him but everything goes up must come down
One love to all projects that got torn down
Im ridin' with God, me and my sqaud nigga U.T.P
I'm ballin but just remember how it used to be
So regardless never let nothing come between
Our family, our money, our dream
And even when it seems like its all over
From Tennessee to the Macknoya
We gunna ball till we fall

[Chorus]
I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

I wonder if i died and came back
Would God still make a nigga stay here and slang crack
Would everybody treat me like i was the same cat
Theres gotta be somebody that can come and explain that
I knooowwwww

Mort Et Ressuscité

[Young Buck Parle]
Si je mourais avant de me réveiller
Seigneur, je t'en prie, prends mon âme
Eh eh, passe ce joint
Mec, je n'ai même pas demandé cette merde
Mec, c'est la merde la plus vraie que j'ai jamais écrite
Mais tu sais, je suppose que je fais le voyou

[Couplet 1]
Il n'y a aucun moyen de le cacher, tu peux voir la douleur dans mes yeux
Je ne pense pas à l'université, trop occupé à essayer de rester en vie
Ils ont coupé l'eau et je n'ai pas envie de voir les lumières s'éteindre
Même une petite merde comme 5 dollars, je vais me battre pour
Ma sœur n'a que douze ans et elle est enceinte d'un bébé
Mon frère va en prison et ma mère devient folle
Je suis tout seul, va te faire foutre ma vieille
Parce que bientôt plus d'argent, elle baisait des négros tous les jours
On est déjà en enfer, Seigneur, peux-tu me sauver ?
Je roule avec un calibre 12, je sais que ces négros me détestent
J'ai quelques oiseaux et quelques mots pour vous, les négros de la rue
Je roule en Excursion, je sais que tu as entendu parler de moi
Je les ai mis en colère contre moi, j'ai frappé le quartier, le flic a arrêté ce négro, n'est-ce pas ?
On vend de la drogue, on éclate des flingues et on garde nos chiffons accrochés
Des voyous qui tirent sur leurs flics, on ne plaisante pas
N'importe où assis sur les boutiques

[Refrain]
Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

[Couplet 2]
Tu m'as fait ne pas avoir de salopes dans le quartier
Il y a des balances dans le quartier
Ma suggestion pour vous les négros, commencez à l'obtenir pendant que c'est bon
Si tu rampes pour ta balle, apprends le jeu
Connais les choses qui te feront virer parce que les négros ici ne plaisantent pas
Être réel s'est arrêté, 2? dans cette maison
Je suis arrivé à New York pour débarquer chez toi
Je suis bien au-dessus de ton étage, je prends mon argent et je me tire
Et s'il m'avait payé à temps, on n'aurait pas eu besoin de leur montrer
Mais ils ont une place pour lui comme ils ont une place pour moi
On se reverra peut-être, on n'aura qu'à attendre de voir
Des voyous, j'adore les tueurs qui arment et tirent
Souviens-toi de moi, je fumais de l'herbe dans le bus scolaire
Négro quoi, négro qui, négro qu'est-ce que tu vas faire
Je suis Young Buck, maintenant bouge et laisse-moi passer
Est-il vrai qu'avant de mourir, tu le vois vraiment venir ?
Est-ce que le négro le plus coriace pleure et se met à courir ?

[Refrain]
Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

[Couplet 3]
Les politiciens racontent des conneries et Bill Clinton est vraiment le
Plus proche qu'on ait jamais été d'avoir un président noir
Je me sens quand même envoyé du ciel, j'essaie de marcher la tête haute
Parce que maintenant on a cette merde d'anthrax dont il faut avoir peur
Personne ne nous a préparés à ça
Tout ce qu'ils ont dit, c'est assurez-vous de regarder les informations à six heures
Et on nourrit tous ces autres pays
Et ce vieil homme qui mange dans la putain de benne à ordures ?
Oh tu ne le connais pas mais tout ce qui monte doit redescendre
Un amour pour tous les projets qui ont été démolis
Je roule avec Dieu, moi et mon équipe, négro U.T.P
Je m'amuse bien mais souviens-toi comment ça se passait avant
Donc, quoi qu'il arrive, ne laisse rien s'interposer entre
Notre famille, notre argent, notre rêve
Et même quand il semble que tout est fini
Du Tennessee au Macknoya
On va s'éclater jusqu'à ce qu'on tombe

[Refrain]
Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négro reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss

Je me demande si je suis mort et revenu
Est-ce que Dieu ferait encore qu'un négро reste ici et vende du crack
Est-ce que tout le monde me traiterait comme si j'étais le même chat
Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut venir expliquer ça
Je saaaiiiiissss