Young Buck - Drug Related - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - Drug Related




Drug Related
Lié à la drogue
Aye, This Cashville Records and you know who else...
Ouais, c'est Cashville Records et tu sais qui d'autre...
Maybach Music
Maybach Music
Haha
Haha
Alot of shit going on in the streets...
Il se passe beaucoup de choses dans les rues...
Alot of niggaz ain′t here no more...
Beaucoup de négros ne sont plus là...
Hey, have you ever seen a dead body?
Hé, as-tu déjà vu un corps sans vie ?
And the face the sucker make before you head shot him?
Et la tête que fait le connard avant que tu lui tires dans la tête ?
The way a pussy nigga fall when you red dot him?
La façon dont une pute s'effondre quand tu le pointes du doigt rouge ?
You know that feeling when you make that call that say we got him
Tu connais ce sentiment quand tu passes cet appel qui dit qu'on l'a eu ?
He left the safe but took his lies with him
Il a laissé le coffre-fort mais a emporté ses mensonges avec lui
So she keep screaming, her man, he put the gun in her hand, and made his wife hit him
Alors elle n'arrête pas de crier, son homme, il lui a mis le flingue dans la main et a fait en sorte que sa femme le frappe
Ain't bout that brown, but the white did it
C'est pas une histoire de brun, mais le blanc l'a fait
Instead of servin′ the town he rather snort coke with white women
Au lieu de servir la ville, il préfère sniffer de la coke avec des femmes blanches
Dead bodies on the ground comforted in their white linnen
Des cadavres sur le sol réconfortés dans leur lin blanc
Said I won't fuck with his family, but I might get them
J'ai dit que je ne toucherais pas à sa famille, mais je pourrais bien les avoir
All this poppin bottles celebratin cause you made it
Tout ce champagne pour fêter le fait que tu as réussi
Homicide released a statment
Les homicides ont publié un communiqué
Haha
Haha
It's drug related...
C'est lié à la drogue...
Dead body get my hands muddy
Un cadavre me salit les mains
I′m gettin rappers out the way, so I can′t study
Je fais dégager les rappeurs, donc je ne peux pas étudier
Got me ridir' with a FED charge
Je me suis retrouvé avec une accusation fédérale
With the pasanger saying
Avec le passager qui disait
"I think I hit him"
"Je crois que je l'ai touché"
Watched his head hit the dashboard
J'ai vu sa tête heurter le tableau de bord
Okay, let′s fast forward
Ok, avançons un peu
Can't have us work for no purpose
On ne peut pas nous faire travailler pour rien
This is just the games you play when you at war
Ce ne sont que les jeux auxquels on joue quand on est en guerre
What you know about something missing when the low come?
Tu sais ce que c'est que de manquer de quelque chose quand on est à sec ?
Just to find out that your homeboy stole one
Pour finir par découvrir que c'est ton pote qui t'a volé
I′ve seen alot but that's a cold one
J'en ai vu des choses, mais celle-là, elle est froide
Now the gate′s cold, they ain't called no one
Maintenant, le portail est froid, ils n'ont appelé personne
He paralyzed, but his brother made it
Il est paralysé, mais c'est son frère qui l'a fait
They took a good one, the hole neighbourhood hate him
Ils ont pris un type bien, tout le quartier le déteste
But it was drug related...
Mais c'était lié à la drogue...
Down to his last, I see desperate written in his face
A bout de ressources, je vois le désespoir écrit sur son visage
Keep makin statments like they can't tell if it′s in a shape
Il n'arrête pas de faire des déclarations comme s'ils ne pouvaient pas dire si c'est en forme
A half chicken plate, told them it′s two ounces over
Une assiette de demi-poulet, il leur a dit que c'était deux onces de trop
Meet at a place where we don't have to look over our shoulder
Rendez-vous à un endroit on n'aura pas à regarder par-dessus notre épaule
Young nigga hungry, grabed his money, told him that he comin′
Le jeune négro a faim, il a pris son argent, lui a dit qu'il allait venir
Dropped of his kids and told them daddy had to handle something
Il a déposé ses enfants en leur disant que papa devait s'occuper de quelque chose
Picked up the packet and even made it back
Il a récupéré le paquet et est même revenu
Didn't even wait a sec, straight to the kitchen
Il n'a même pas attendu une seconde, il est allé droit à la cuisine
It′s time to make it crack
C'est l'heure de le transformer en crack
This shit ain't lockin up and hitin′ them up, then take it back
Ce n'est pas une histoire de les enfermer, de les buter et de récupérer le magot
But he was told that once he took it ain't no change in that
Mais on lui avait dit qu'une fois qu'il l'aurait pris, il n'y aurait plus de retour en arrière possible
When he killed them too quick, when he should have waited
Quand il les a tués trop vite, alors qu'il aurait attendre
Instead of premeditated it's murder
Au lieu d'une préméditation, c'est un meurtre
And it′s drug related...
Et c'est lié à la drogue...





Writer(s): BROWN DAVID DARNELL


Attention! Feel free to leave feedback.