Lyrics and translation Young Buck - Front Seat

Front Seat

I'm just smoking on some bud on my way to the club
With the chopper on the front seat (chopper on the front seat)
I'm just shaking off this pill got my pesci on the wheel
But this hopper on the front seat (chopper on the front seat)
Who's strap (we strap), who's strap (we strap)
You got yours now let me hear you clap
Got my mind on my paper I ain't worried about these haters
Got my chopper on the front seat (chopper on the front seat)
On my buck shit just left my pot of grain sand
I plan on poppin' purchases and robbin' till it's daylight
Y'all niggas is told on we just say you damn
But all I hold shows on these country bitches pussy tight
Boy this club would make a motherfucker think he rich
Make an ugly bitch even think that she the shit
Don't be surprised when you see what's in our rights
Ain't made just a gage she put right between your eyes
Different neighbourhood's beefing
You gon' stay in or gon' stay out
Somebody get to shoot, nigga it's one way in or one way out
My city own one everybody too strap
Middle fingers up when they hear me holla who's strap
I'm just smoking on some bud on my way to the club
With the chopper on the front seat (chopper on the front seat)
I'm just shaking off this pill got my pesci on the wheel
But this hopper on the front seat (chopper on the front seat)
Who's strap (we strap), who's strap (we strap)
You got yours now let me hear you clap
Got my mind on my paper I ain't worried about these haters
Got my chopper on the front seat (chopper on the front seat)
We believe in pudding candy paint on anything
Don't know the first to bring the dough but we been ballin' since we came
They get we was cope put my nephew through them college years
When you people refused to give him a scholarship
Why I ask my mama why she needs some cash for
Then she just looked at me and asked me what I needed that mass for
Just load it up with bullets paint his face bright
'Cause that's the type of shit my AK like
No trace face got a rag on it
And the chevy signal ain't ates with no fucking tags on it
Let them niggers think they got away with it for that moment
Retaliation show feel good don't it
I'm just smoking on some bud on my way to the club
With the chopper on the front seat (chopper on the front seat)
I'm just shaking off this pill got my pesci on the wheel
But this hopper on the front seat (chopper on the front seat)
Who's strap (we strap), who's strap (we strap)
You got yours now let me hear you clap
Got my mind on my paper I ain't worried about these haters
Got my chopper on the front seat (chopper on the front seat)
Used to shoot it out with them niggers for different pity shit
They used it on a beefer for bitches that I already hit
Shit been flaming since them new niggers been hanging
So they ain't from around here it's time for rearranging
When daddy bought the banging he's 60 still slanging
Got a chopper for that dumb shit and he got a young bitch
Nigga who's strap, fuck if you have
You got it on you right now give me 2 clap
Catch up on the few laps
Coping at your neighbourhood I'm looking for some new trap
Jack Daniels and that 40 with the black handle
Take your money and I blew it like a candle
I'm just smoking on some bud on my way to the club
With the chopper on the front seat (chopper on the front seat)
I'm just shaking off this pill got my pesci on the wheel
But this hopper on the front seat (chopper on the front seat)
Who's strap (we strap), who's strap (we strap)
You got yours now let me hear you clap
Got my mind on my paper I ain't worried about these haters
Got my chopper on the front seat (chopper on the front seat)

Siège avant

Je fume juste un peu d'herbe en allant au club
Avec le flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Je me débarrasse de cette pilule, j'ai mon pesci au volant
Mais ce flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Qui est armé (on est armés), qui est armé (on est armés)
T'as le tien maintenant laisse-moi t'entendre applaudir
J'ai l'esprit à mon business, je ne m'inquiète pas de ces rageux
J'ai mon flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Sur mon putain de coup, je viens de quitter mon tas de sable
J'ai l'intention de faire des achats et de voler jusqu'au lever du jour
Vous les négros vous êtes dénoncés, on dit juste que vous êtes foutus
Mais tout ce que je tiens montre que ces chattes de la campagne sont bien serrées
Mec, ce club ferait croire à un enfoiré qu'il est riche
Faire croire à une salope moche qu'elle est la meilleure
Sois pas surprise quand tu verras ce qu'il y a dans nos droits
N'a pas fait qu'un calibre, elle l'a mis juste entre tes yeux
Des quartiers différents s'embrouillent
Tu vas rester ou tu vas sortir
Que quelqu'un se fasse tirer dessus, négro, c'est une seule entrée ou une seule sortie
Ma ville en possède un, tout le monde est armé
Doigts d'honneur en l'air quand ils m'entendent crier qui est armé
Je fume juste un peu d'herbe en allant au club
Avec le flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Je me débarrasse de cette pilule, j'ai mon pesci au volant
Mais ce flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Qui est armé (on est armés), qui est armé (on est armés)
T'as le tien maintenant laisse-moi t'entendre applaudir
J'ai l'esprit à mon business, je ne m'inquiète pas de ces rageux
J'ai mon flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
On croit en la peinture bonbon, on en met sur tout
Je ne sais pas qui a ramené le fric en premier, mais on est blindés depuis qu'on est arrivés
Ils comprennent qu'on était des dealers, j'ai payé les études de mon neveu
Quand vous avez refusé de lui donner une bourse
Pourquoi j'ai demandé à ma mère pourquoi elle avait besoin d'argent
Puis elle m'a regardé et m'a demandé pourquoi j'avais besoin de cette masse
Charge-le de balles, peins son visage en rouge vif
Parce que c'est le genre de truc que mon AK aime
Pas de trace, j'ai mis un chiffon dessus
Et la Chevrolet n'a pas de plaques d'immatriculation
Laisse ces négros penser qu'ils s'en sont tirés pour l'instant
Les représailles font du bien, pas vrai ?
Je fume juste un peu d'herbe en allant au club
Avec le flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Je me débarrasse de cette pilule, j'ai mon pesci au volant
Mais ce flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Qui est armé (on est armés), qui est armé (on est armés)
T'as le tien maintenant laisse-moi t'entendre applaudir
J'ai l'esprit à mon business, je ne m'inquiète pas de ces rageux
J'ai mon flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
On avait l'habitude de tirer sur ces négros pour des histoires de pitié
Ils l'ont utilisé sur un pauvre type pour des salopes que j'avais déjà baisées
La merde a enflammé depuis que ces nouveaux négros traînent
Alors ils ne sont pas d'ici, il est temps de tout réorganiser
Quand papa a acheté le flingue, il a 60 ans et il deale encore
Il a un flingue pour ces conneries et il a une jeune meuf
Négro, qui est armé, on s'en fout si t'en as un
T'en as un sur toi maintenant, donne-moi deux applaudissements
Rattrape le retard
Je deale dans ton quartier, je cherche un nouveau plan
Jack Daniels et ce whisky avec le bouchon noir
J'ai pris ton argent et je l'ai fait sauter comme une bougie
Je fume juste un peu d'herbe en allant au club
Avec le flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Je me débarrasse de cette pilule, j'ai mon pesci au volant
Mais ce flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)
Qui est armé (on est armés), qui est armé (on est armés)
T'as le tien maintenant laisse-moi t'entendre applaudir
J'ai l'esprit à mon business, je ne m'inquiète pas de ces rageux
J'ai mon flingue sur le siège avant (flingue sur le siège avant)