Get That Brick (feat. Hi-C) - Young Buck translation in French

Get That Brick (feat. Hi-C)

(Feat. Hi-C)

[Chorus: Young Buck]
I've been slangin' for too long
See this block is my home
When these rocks are all gone
I'm a
(Get that brick!)
We up in the zone
I'm a get the hood strong
Got a pocket full of stones
We 'gon
(Get that brick!)
Go sell the dope
Go sell the dope
Go sell the dope
And
(Get that brick!)
Go sell the dope
Go sell the dope
Go sell the dope
And
(Get that brick!)

[Verse 1: Hi-C, Young Buck]
I'm on the block with some rocks and some Teneta Scales
Got a Glock for the cops I ain't goin' to jail
OGs told me "Hi-C, we livin' in hell"
Don't ask a nigga for shit homie, just get it yourself
I took a gram, and flipped it to an eight ball
A week later got an ounce now i'm straight ya'll
My first ounce, I broke it down to dime rocks
I bought a quarter ounce of weed and a nine Glock
[Young Buck:]
Break a bird down to dime rocks
When the projects hot stash mine in a shoe box
Got some bread knots
Copped a red drop
Mama said "stop"
Papa sell rocks...
To the whole fuckin' family

[Chorus: Young Buck]
I've been slangin' for too long
See this block is my home
When these rocks are all gone
I'm a
(Get that brick!)
We up in the zone
I'm a get the hood strong
Got a pocket full of stones
We 'gon
(Get that brick!)
Go sell the dope
Go sell the dope
Go sell the dope
And
(Get that brick!)
Go sell the dope
Go sell the dope
Go sell the dope
And
(Get that brick!)

[Verse 3: Hi-C, Young Buck]
[Hi-C:]
Homeboy did life, he was runnin' his mouth
He had the pounds in the hood I put the gun in his mouth
[Young Buck:]
All the birds fly South, roll or get rolled over
We got it for the low and we cook with no soda
[Hi-C:]
My fans 'gon roll
Niggas on the come up like Lambo doors
[Young Buck:]
We can't buy grams no mo'
A quarter 'll cost you fo'
If my bank roll low
I'm a go and get dough
[Hi-C:]
Before you cats pullin' hos
Grabbin' at you you got to go
Seventeen for the hos
[Young Buck:]
Come and get it and go
If you get caught with it its yours
Nigga snitched on me before
Then he won't snitch no more

[Chorus: Young Buck]
I've been slangin' for too long
See this block is my home
When these rocks are all gone
I'm a
(Get that brick!)
We up in the zone
I'm a get the hood strong
Got a pocket full of stones
We 'gon
(Get that brick!)
Go sell the dope
Go sell the dope
Go sell the dope
And
(Get that brick!)
Go sell the dope
Go sell the dope
Go sell the dope
And
(Get that brick!)

Ramène la brique (feat. Hi-C)

(Avec Hi-C)

[Refrain: Young Buck]
J'ai vendu pendant trop longtemps
Ce quartier, c'est mon chez-moi
Quand ces pierres seront parties
Je vais
(Ramener la brique!)
On est dans la zone
Je vais rendre le quartier fort
J'ai des pierres plein les poches
On va
(Ramener la brique!)
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Et
(Ramener la brique!)
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Et
(Ramener la brique!)

[Couplet 1: Hi-C, Young Buck]
Je suis dans le quartier avec des pierres et des Teneta Scales
J'ai un Glock pour les flics, je n'irai pas en prison
Les OG m'ont dit "Hi-C, on vit en enfer"
Ne demande rien à un mec, mon pote, débrouille-toi tout seul
J'ai pris un gramme et l'ai transformé en huit balles
Une semaine plus tard, j'ai une once, maintenant je suis tranquille, les mecs
Ma première once, je l'ai divisée en petites pierres
J'ai acheté un quart d'once d'herbe et un nine Glock
[Young Buck:]
On divise un oiseau en petites pierres
Quand les projets sont chauds, je cache les miens dans une boîte à chaussures
J'ai des sous
J'ai acheté une décapotable rouge
Maman a dit "arrête"
Papa vend des pierres...
À toute la famille

[Refrain: Young Buck]
J'ai vendu pendant trop longtemps
Ce quartier, c'est mon chez-moi
Quand ces pierres seront parties
Je vais
(Ramener la brique!)
On est dans la zone
Je vais rendre le quartier fort
J'ai des pierres plein les poches
On va
(Ramener la brique!)
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Et
(Ramener la brique!)
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Et
(Ramener la brique!)

[Couplet 3: Hi-C, Young Buck]
[Hi-C:]
Le pote a fait de la prison, il parlait trop
Il avait des kilos dans le quartier, je lui ai mis le flingue dans la bouche
[Young Buck:]
Tous les oiseaux volent vers le Sud, roule ou sois écrasé
On l'a pas cher et on cuisine sans soda
[Hi-C:]
Mes fans vont rouler
Les mecs sont en plein essor comme les portes des Lambos
[Young Buck:]
On ne peut plus acheter de grammes
Un quart te coûtera quatre
Si mon porte-monnaie est vide
Je vais aller chercher du blé
[Hi-C:]
Avant que les mecs ne te piquent tes nanas
Tu dois y aller, tu dois partir
Dix-sept pour les nanas
[Young Buck:]
Viens le chercher et va-t'en
Si tu te fais prendre avec, c'est ton problème
Un mec m'a balancé avant
Il ne me balancera plus

[Refrain: Young Buck]
J'ai vendu pendant trop longtemps
Ce quartier, c'est mon chez-moi
Quand ces pierres seront parties
Je vais
(Ramener la brique!)
On est dans la zone
Je vais rendre le quartier fort
J'ai des pierres plein les poches
On va
(Ramener la brique!)
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Et
(Ramener la brique!)
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Vendre la drogue
Et
(Ramener la brique!)