Young Buck - Gone in the Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - Gone in the Morning




Gone in the Morning
Parti au petit matin
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Gotta give it to you however you want turn around let me get up on it the club bout to close so shorty let's roll but you kno I'll be gone in the morning
Je te la donne comme tu veux, tourne-toi, laisse-moi faire mon truc, la boîte va fermer alors bébé on y va, mais tu sais que je serai parti au petit matin
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Hey shorty wat u drinking on last call for alcohol been thinking bout dat ass since I seen you at the mall them thick thighs, pretty eyes caught me by surprise didn't I meet you before last time I was high I got my gators on it's 3 o'clock and the haters gone so tell the dj to play my song before I leave you kno wat I need is a independent bitch dat can pay her own bills and help a nigga get rich where them baby mama's that hate they baby daddy you wanna get him back then come give me them panties yeah you probably rode in the Escalade sittin on 24's but you never seen one with the Lamborghini doors I'm in your city baby show me wat I been missin take you back to the room doggy style the position and I'm a leave my number on the dresser if you want it my plane leave at 9 so I'm gone in the morning
ma belle, qu'est-ce que tu bois ? Dernière tournée d'alcool, je pense à ton boule depuis que je t'ai vue au centre commercial, ces grosses cuisses, ces jolis yeux m'ont pris par surprise, ne t'ai-je pas déjà rencontrée la dernière fois que j'étais high ? J'ai mis mes Gators, il est 3 heures et les rageux sont partis, alors dis au DJ de passer ma chanson avant que je parte, tu sais ce dont j'ai besoin, c'est d'une meuf indépendante qui peut payer ses propres factures et aider un négro à devenir riche, sont ces baby mamas qui détestent le père de leur enfant ? Tu veux le récupérer, alors viens me donner ta culotte, ouais tu as probablement roulé dans l'Escalade assise sur du 24 pouces, mais tu n'en as jamais vu avec des portes Lamborghini. Je suis dans ta ville bébé, montre-moi ce que j'ai manqué, je te ramène à la chambre, levrette la position et je laisserai mon numéro sur la commode si tu le veux, mon avion décolle à 9 heures, alors je serai parti au petit matin
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Gotta give it to you however you want turn around let me get up on it the club bout to close so shorty let's roll but you kno I'll be gone in the morning
Je te la donne comme tu veux, tourne-toi, laisse-moi faire mon truc, la boîte va fermer alors bébé on y va, mais tu sais que je serai parti au petit matin
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
You rubbin on my bulletproof vest while we two steeping you never seen a thug in club with his weapon I like it when you slow it down let me see wat I'm workin with the room all cloudy cause we smokin dat purple shit the night still young shorty make up your mind you with boss baby there will be no waitin line come let this dirty south nigga talk dirty to you put you in this old school like I'm 30 to you don't pay attention to this so called beef that I got you kno how rappers is always wantin to be on top fatuated with the way u lick your lips and the way u move your hips when you make that ass dip don't you stop girl this is our world just the to of us feels like we got hydraulics tour bus I'm a keep it real I love to hear scream when we bonin but I gotta moving baby girl I'm gone in the morning
Tu frottes mon gilet pare-balles pendant qu'on se glisse tous les deux, tu n'as jamais vu un thug en boîte avec son arme, j'aime quand tu ralentis, laisse-moi voir avec quoi je travaille, la pièce est toute trouble parce qu'on fume cette herbe violette, la nuit est encore jeune ma belle, décide-toi, tu es avec Boss Baby, il n'y aura pas d'attente, viens laisser ce sale négro du Sud te parler salement, te faire voyager dans le temps comme si j'avais 30 ans de plus que toi, ne fais pas attention à cette soi-disant embrouille que j'ai, tu sais comment sont les rappeurs, ils veulent toujours être au top, fasciné par la façon dont tu te lèches les lèvres et la façon dont tu bouges tes hanches quand tu fais trembler ce boule, ne t'arrête pas ma fille, c'est notre monde, juste nous deux, on a l'impression d'avoir un bus de tournée hydraulique, je vais être honnête, j'adore t'entendre crier quand on baise, mais je dois y aller bébé, je serai parti au petit matin
[Trey Songz:]
[Trey Songz:]
The club bout to close lil mama get you out those clothes I wanna (I wanna) make your body scream to hear you moanin (ohhhh) but don't forget that I'll be gone in the morning (I'm gone) big blades outside on chevy (big blades) shorty you wanna ride I'm ready (do u wanna ride) we can get high while we bonin but don't forget that I'll be gone in the morning
La boîte va fermer ma belle, enlève tes vêtements, je veux (je veux) faire crier ton corps pour t'entendre gémir (ohhhh) mais n'oublie pas que je serai parti au petit matin (je serai parti), grosses jantes dehors sur la Chevy (grosses jantes), ma belle, tu veux faire un tour ? Je suis prêt (tu veux faire un tour ?), on peut planer en baisant, mais n'oublie pas que je serai parti au petit matin
[Bridge:]
[Pont:]
Baby look in my face (don't you be scared) baby don't wait to late to leave together the time just right turn off your phone baby let's be alone it will be just like you dreamed if u kno wat I mean baby girl I'm gone in the mon (and the club bout to close)
Bébé regarde-moi dans les yeux (n'aie pas peur), bébé n'attends pas trop tard pour qu'on parte ensemble, le moment est venu, éteins ton téléphone bébé, restons seuls, ce sera comme dans tes rêves si tu vois ce que je veux dire, ma belle, je serai parti au matin (et la boîte va fermer)
The club bout to close lil mama (so wat you gonna do) get you out those clothes I wanna (yes I do) make your body scream to hear you moanin (hear you moan) but don't forget that I'll be gone in the morning big blades outside on chevy (big blades up on the chevy) shorty you wanna ride I'm ready (tell me if u ready) we can get high while we bonin (high while we bone) but don't forget that I'll be gone in the morning (I'll be gon in the mon)
La boîte va fermer ma belle (alors qu'est-ce que tu vas faire ?), enlève tes vêtements, je veux (oui je veux) faire crier ton corps pour t'entendre gémir (t'entendre gémir) mais n'oublie pas que je serai parti au petit matin, grosses jantes dehors sur la Chevy (grosses jantes sur la Chevy), ma belle, tu veux faire un tour ? Je suis prêt (dis-moi si tu es prête), on peut planer en baisant (planer en baisant) mais n'oublie pas que je serai parti au petit matin (je serai parti au matin)
Baby I'm gone in the mon I said I'm gone in the mon my flight leaves at 9 so gone in behind
Bébé, je serai parti au matin, j'ai dit que je serai parti au matin, mon vol décolle à 9 heures, alors je serai parti





Writer(s): Brown David Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.