Lyrics and translation Young Buck - I'll Be Back

I'll Be Back

(Intro)
Aye Drama, hold up fo′ a sec' aiight
Stop dat gangsta shit fo′ dis niggas one time
Cut dat shit tha f**k off right now, ya'undastand
Dis niggas ain't f**kin′ payin′ attention
They not seen what df is goin' on
It′s a movement nigga, G-Unit South!
Git wit' it or live wit′ out nigga!
You know whudd it is when you see me in tha mothaf**kin' streets
Let′s Goooo!
(G-Unit!)

(Verse 1)
As the world turn, let tha weed burn
I need mine and I know dat you need yours
Shit ain't all good but tha hood still got my back
And believe dat I got my strap (Get 'Em Buck!)
I don′t wanna hear bout tha shit you′ve been thru
Niggas all know bout the {?}
You ain't got to sit to me if it offends you
But come thru, show me love and I′ll defend you (Owh!)
See me on tha news, be like: "Damn dat's ugly"
So like ′Pac sayd: "Only God can judge me"
Six rocks left 'till my packets gon′ (Yeaaahh)
On tha block by myself I ain't got no home
Niggas gittin' at my bitch in tha club
Tellin′ her to holla soon as I′m locked up
So damnit it's on me now, I can make ′em famous (Whudd!)
By standin' by a nigga labeled "Armed & Dangerous"
But don′t no body really see tha picture
And do ya see ya momma face starrin' at some tissue?
I made my mind up befo′ I got a record deal
You can make fake money, but tha respect is real

(Hook)
Even if I did they gon' say I didn't

Even if I ain′t they gon′ say I'm wit′ it
We hustle all nite out here trynnah git it (C'monn)
So even if I gotta lay down fo′ a minute (Owh!)
I be back. (Same ol' nigga) I be back. (Whudd)
(Just got a lil′ bigga) I be back, (C'monn)
(One mo' time) I be back, (Fo′sho)
To git what′s mine

(Verse 2)
Day dreamin', thankin′ where they gon' send me (Huh!)
I′m doin' bout a hunned in dis {?}
And they don′t see me sweat, so I smile thru it all (Yuh!)
I see tha blue lights but I'm thankin' "Hayell no" (Nooo!)
I wanna do right, but they tell me dat I′m wrong
Fo′ doin' 35 in durrty speed zone (Dayum)
I should′ve called 50, tell him I'm pulled ova (Nah!)
But he know I′m strap'd and he know I ain′t soba
So lemme take a deep breathe, put my seatbelt on
When he walks to tha car, holla back - we gone
I gotta case pinned on me and I'm out on bars
So he gon' have his trynnah handcuff my arms
And he gon′ have 20 niggas trynnah do him wrong
When only he had to do is sit back and be gon′
F**k tha D.E.A. and tha Feds
Git money mothaf**ka, you can sleep when ya dead (Yuh!)

(Hook)
Even if I did they gon' say I didn′t
Even if I ain't they gon′ say I'm wit′ it (Yuh!)
We hustle all nite out here trynnah git it (C'monn)
So even if I gotta lay down fo' a minute (Owh!)
I be back. (Same ol′ nigga) I be back. (Whudd)
(Just got a lil′ bigga) I be back, (C'monn)
(One mo′ time) I be back, (Fo'sho)
To git what′s mine

Я Вернусь

(Вступление)
Эй, Драма, притормози на секунду, ладно?
Прекрати эту гангстерскую хрень для этих ниггеров на этот раз.
Выруби эту хрень прямо сейчас, ты понимаешь?
Эти нигеры, блин, не обращают внимания.
Они не видят, что, черт возьми, происходит.
Это движение, нигга, G-Unit South!
Вливайся или живи без этого, нигга!
Ты знаешь, что к чему, когда видишь меня на этих чертовых улицах.
Поехали!
(G-Unit!)

(Куплет 1)
Пока мир вертится, пусть травка горит.
Мне нужно мое, и я знаю, что тебе нужно твое.
Все не так хорошо, но район все еще прикрывает мою спину.
И поверь, у меня есть ствол (Давай, Бак!).
Я не хочу слышать о том дерьме, через которое ты прошла.
Все нигеры знают про эти передряги.
Тебе не нужно сидеть рядом со мной, если тебя это оскорбляет.
Но приходи, прояви любовь, и я тебя защищу (О!).
Увидишь меня в новостях, скажешь: "Черт, это ужасно".
Так что, как говорил Пак: "Только Бог может меня судить".
Осталось шесть камней, пока мои пакеты не кончатся (Дааа).
На районе один, у меня нет дома.
Ниггеры подкатывают к моей девчонке в клубе.
Говорят ей, чтобы позвонила, как только меня закроют.
Так что, черт возьми, теперь все зависит от меня, я могу сделать их знаменитыми (Вот!).
Стоя рядом с ниггером с ярлыком "Вооружен и опасен".
Но никто на самом деле не видит всей картины.
И видишь ли ты лицо своей мамы, смотрящее на салфетку?
Я решил еще до того, как получил контракт.
Можно делать фальшивые деньги, но уважение реально.

(Припев)
Даже если я это сделал, они скажут, что нет.

Даже если я не при делах, они скажут, что я в теме.
Мы суетимся всю ночь, пытаясь заработать (Давай).
Так что, даже если мне придется прилечь на минутку (О!).
Я вернусь. (Тот же самый нигга) Я вернусь. (Вот).
(Просто стал немного больше) Я вернусь, (Давай).
(Еще разок) Я вернусь, (Точно).
Чтобы получить свое.

(Куплет 2)
Мечтаю наяву, думаю, куда они меня пошлют (Ха!).
Я еду где-то под сотню в этом Bentley.
И они не видят моего пота, поэтому я улыбаюсь сквозь все это (Ага!).
Я вижу синие огни, но думаю: "Черт, нет" (Нееет!).
Я хочу поступать правильно, но они говорят, что я неправ.
За то, что еду 35 в грязной скоростной зоне (Блин).
Я должен был позвонить Фифти, сказать ему, что меня остановили (Не-а!).
Но он знает, что я вооружен, и он знает, что я не трезв.
Так что позволь мне сделать глубокий вдох, пристегнуть ремень безопасности.
Когда он подойдет к машине, крикну ему - мы уходим.
На мне висит дело, и я на свободе под залог.
Так что он будет пытаться надеть на меня наручники.
И у него будет 20 ниггеров, пытающихся сделать ему плохо.
Когда ему нужно было просто откинуться и уйти.
К черту D.E.A. и федералов.
Зарабатывай деньги, ублюдок, ты сможешь поспать, когда умрешь (Ага!).

(Припев)
Даже если я это сделал, они скажут, что нет.
Даже если я не при делах, они скажут, что я в теме (Ага!).
Мы суетимся всю ночь, пытаясь заработать (Давай).
Так что, даже если мне придется прилечь на минутку (О!).
Я вернусь. (Тот же самый нигга) Я вернусь. (Вот).
(Просто стал немного больше) Я вернусь, (Давай).
(Еще разок) Я вернусь, (Точно).
Чтобы получить свое.