It's Not OK - Young Buck translation in French

It's Not OK

"Ay yo, what up? It′s Young Buck people!
Dirty South stand up mayne, Eastcoast let's go, Westside let′s ride!
Oh... I'm good, It's two sides of every story nigga."
Push your bubs pipes, your life get wiped away, it′s a price you pay to wear that ice today.
So that say we ain′t shit cause we clamin' the corner.
Well sorry you don′t live, where I live your honor.
The feds don't care, look what they did to drama and what they gon′ do, if we collect Obama.
The reason I say, we livin' in last day′s, cause shawty got aids givin' pussy away.
Maybe I should stab another nigga for DRE
Or be the DJ to get some radio play,
If I walk right pass ya with nothing to say, holla back another day, cause I'm not okay.
Momma always told me every day is like this
So when you grow up, don′t play that shit.
Daddy always told me every day is like this
He say "Son don′t you play that shit"
And I know, if I go, one of you motherfuckers is comin' with me,
Somebody gon′ die to night, my mind ain't right
Stop fucking with me, you can′t see that I'm not okay.
Temperature rising, barely surviving′, kill with no hidin', they shootin' when I ridin′
There comes a time, when the sun goes down, the killers come out, the cowards can′t be found.
Animal instinct, I smell bitch niggas, before they make it to me, I know how to deal with em'
Last year wasn′t fair, I was almost there, made more in the streets then my own rap carrie
When the camaras ain't on nigga, I ain′t hole and my presents ain't shown nigga, I ain′t gon'
Buck gettin' to the money homie, I ain′t row and the drow time comin′,
But you know I'm on, holla back!
Momma always told me every day is like this
So when you grow up, don′t play that shit.
Daddy always told me every day is like this
He say "Son don't you play that shit"
And I know, if I go, one of you motherfuckers is comin′ with me,
Somebody gon' die to night, my mind ain′t right
Stop fucking with me, you can't see that I'm not okay.
"I mean... I done speak it for it self.
What you see, is what you get and
What you hear is, what it is... For me anyway, I′m doin′ me.
DRE! What up homie? Em... Oh man, you know you my nigga mayne.
Ay! Just sayin' dough, look it, look it where we at...
It′s cool, ha ha haa cause I'm good man.
I′m in the streets... And my daughter... I mean my kids gon' eat regardless homie.
Momma always told me every day is like this
So when you grow up, don′t play that shit.
Daddy always told me every day is like this
He say "Son don't you play that shit"
And I know, if I go, one of you motherfuckers is comin' with me,
Somebody gon′ die to night, my mind ain′t right
Stop fucking with me, you can't see that I′m not okay.

Ce n'est pas OK

"Hé yo, quoi de neuf? C'est Young Buck les gens!
Le Sud sale se lève mec, la côte Est on y va, la côte Ouest on y roule!
Oh... Je vais bien, c'est deux côtés d'une même histoire mec."
Pousse tes pipes à bulles, ta vie est effacée, c'est un prix à payer pour porter ce glaçon aujourd'hui.
Alors ça veut dire qu'on est rien parce qu'on revendique le coin.
Eh bien, désolé tu ne vis pas, là où je vis ton honneur.
Les feds s'en foutent, regarde ce qu'ils ont fait à Drama et ce qu'ils vont faire, si on ramasse Obama.
La raison pour laquelle je dis, on vit dans les derniers jours, parce que la nana a le sida en donnant sa chatte.
Peut-être que je devrais poignarder un autre mec pour DRE
Ou être le DJ pour avoir du temps d'antenne à la radio,
Si je passe juste devant toi sans rien dire, dis-le un autre jour, parce que je ne vais pas bien.
Maman m'a toujours dit que chaque jour est comme ça
Donc quand tu grandis, ne joue pas à ce jeu.
Papa m'a toujours dit que chaque jour est comme ça
Il dit "Fils, ne joue pas à ce jeu"
Et je sais, si je pars, l'un de vous enfoirés vient avec moi,
Quelqu'un va mourir ce soir, mon esprit n'est pas bon
Arrête de me faire chier, tu ne peux pas voir que je ne vais pas bien.
La température monte, à peine survivant, tue sans se cacher, ils tirent quand je roule
Il arrive un moment, quand le soleil se couche, les tueurs sortent, les lâches ne peuvent pas être trouvés.
Instinct animal, je sens les mecs chiants, avant qu'ils n'arrivent à moi, je sais comment les gérer
L'année dernière n'était pas juste, j'étais presque là, j'ai gagné plus dans la rue que mon propre rap
Quand les caméras ne sont pas allumées mec, je n'ai pas de trou et mes cadeaux ne sont pas montrés mec, je ne vais pas
Buck se fait de l'argent mec, je ne suis pas en rang et l'heure de la noyade arrive,
Mais tu sais que je suis dans le coup, rappelle-toi!
Maman m'a toujours dit que chaque jour est comme ça
Donc quand tu grandis, ne joue pas à ce jeu.
Papa m'a toujours dit que chaque jour est comme ça
Il dit "Fils, ne joue pas à ce jeu"
Et je sais, si je pars, l'un de vous enfoirés vient avec moi,
Quelqu'un va mourir ce soir, mon esprit n'est pas bon
Arrête de me faire chier, tu ne peux pas voir que je ne vais pas bien.
"Je veux dire... Je l'ai dit moi-même.
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens et
Ce que tu entends, c'est ce que c'est... Pour moi en tout cas, je fais mon truc.
DRE! Quoi de neuf mec? Em... Oh mec, tu sais que tu es mon pote mec.
Eh! Je dis juste, regarde, regarde où on est...
C'est cool, ha ha haa parce que je vais bien mec.
Je suis dans la rue... Et ma fille... je veux dire mes enfants vont manger quoi qu'il arrive mec.
Maman m'a toujours dit que chaque jour est comme ça
Donc quand tu grandis, ne joue pas à ce jeu.
Papa m'a toujours dit que chaque jour est comme ça
Il dit "Fils, ne joue pas à ce jeu"
Et je sais, si je pars, l'un de vous enfoirés vient avec moi,
Quelqu'un va mourir ce soir, mon esprit n'est pas bon
Arrête de me faire chier, tu ne peux pas voir que je ne vais pas bien.