Lyrics and translation Young Buck - Kill Me a Nigga

Kill Me a Nigga

What up niggas It′s Young Buck
Niggas know how I get down.
I'm ′bout to take my show on tha road right now.
So I will be coming to a hood near you niggas.
Let's go.
Haha
Straight up and down
See I come to spend money, fuck some of these bad bitches, come back get some mo money nigga let's go.
[Verse 1:]
Everybody′s lookin′, like who da fuck is they?
His chain gon get tookin, he must don't know where he at.
Da hoes know da swag, they see a new face.
They see the Gucci bag and the Louis suitcase.
The Marc Jacob glasses and baby brown shirt.
Da only question da niggas ask is where dat work.
I′m two steps ahead of these bitches and these feds.
See I just want da bread, and dey just want me dead.
So I don't go to bed, I be sleepin with my Nikes on, 3 am, all of the lights on, until the white gone.
A pink Sprite and some pills called Supermans, you pop one and you fuck around and shoot yo friend
[Chorus:]
I know I′m not from round here, but you can bet
Got a bunch of killas with me, I got straps on deck.
And I feel like I'm a (Kill me a nigga)
I feel like I′m a (Kill me a nigga)
You think you finna rob me, (me?)jack who? (who?)
All this ice man you know I'm stayin strap, I got too.
And I just might (Kill me a nigga)
I think I might (Kill me a nigga)
[Verse 2:]
I'm flyin out da mall, and fuckin with these hoes.
I don′t know where I′m at, I get off the plane and roll.
They take me to the hood, show me where to get some soul food.
I'm a show you love, even tho I don′t know you.
That don't mean I′m so cool, you can't get my jewels
I′m gone be like "Hey dude, please don't be no fool."
I let it go boom, fuck a rapper I'm a goon.
And I′m the strapest nigga in this mothafuckin room.
My shows look like gang meetins all these niggas bangin′.
Da hoes know if they ain't freakin we gone leave em hangin.
Respect anotha nigga city when ya out a town.
You disrespect tha Ville round here it′s goin down.
[Chorus:]
I know I'm not from round here, but you can bet
Got a bunch of killas with me, I got straps on deck.
And I feel like I′m a (Kill me a nigga)
I feel like I'm a (Kill me a nigga)
You think you finna rob me, (me?)jack who? (who?)
All this ice man you know I′m stayin strap, I got too.
And I just might (Kill me a nigga)
I think I might (Kill me a nigga)
[Verse 3:]
This stage too small, so I'm standin on da bar.
Performin with my strap, I don't leave it in the car.
I′m givin niggas dap, and da hoes get a hug.
I hate it when niggas come to me rappin in tha club.
I ain′t actin fucked up, just think if you was Buck, and these rappers interrupt, while you getin your dick sucked.
What tha fuck.
All these bitches, and you on a niggas nuts.
Well if you don't want the pussy we gone take it with us.
The white get her right, yes, make her feal a rush.
Let′s party like we was on Lil Wayne's bus.
Respect another nigga city like I do my own.
You disrespect tha ville, bet you won′t live long.
[Chorus:]
I know I'm not from round here, but you can bet
Got a bunch of killas with me, I got straps on deck.
And I feel like I′m a (Kill me a nigga)
I feel like I'm a (Kill me a nigga)
You think you finna rob me, (me?)jack who? (who?)
All this ice man you know I'm stayin strap, I got too.
And I just might (Kill me a nigga)
I think I might (Kill me a nigga)

Tue-moi un négro

Quoi de neuf les gars C'est Young Buck
Les gars savent comment je m'y prends.
Je suis sur le point de prendre la route avec mon spectacle maintenant.
Je serai donc bientôt dans un quartier près de chez vous.
Allons-y.
Haha
Carrément
Tu vois, je viens pour dépenser de l'argent, me taper quelques-unes de ces salopes, revenir chercher de l'argent, allons-y.
[Couplet 1 :]
Tout le monde regarde, genre c'est qui putain ?
Sa chaîne va être volée, il doit pas savoir où il est.
Les meufs connaissent le style, elles voient un nouveau visage.
Elles voient le sac Gucci et la valise Louis.
Les lunettes Marc Jacob et la chemise marron bébé.
La seule question que les gars posent, c'est où est ce travail.
J'ai deux pas d'avance sur ces salopes et ces fédéraux.
Tu vois, je veux juste le pain, et elles veulent juste ma mort.
Donc je ne vais pas au lit, je dors avec mes Nike, 3 h du matin, toutes les lumières allumées, jusqu'à ce que les blancs partent.
Un Sprite rose et des pilules appelées Supermans, tu en prends une et tu te retrouves à tirer sur ton pote
[Refrain :]
Je sais que je ne suis pas d'ici, mais tu peux parier
J'ai un tas de tueurs avec moi, j'ai des flingues en réserve.
Et j'ai l'impression d'être un (Tue-moi un négro)
J'ai l'impression d'être un (Tue-moi un négro)
Tu crois que tu vas me voler, (moi ?) braquer qui ? (qui ?)
Toute cette glace mec, tu sais que je reste armé, j'en ai aussi.
Et je pourrais bien (Tuer un négro)
Je pense que je pourrais (Tuer un négro)
[Couplet 2 :]
Je sors du centre commercial et je m'amuse avec ces salopes.
Je ne sais pas où je suis, je descends de l'avion et je roule.
Elles m'emmènent dans le quartier, me montrent où manger un bon petit plat.
Je vais te montrer de l'amour, même si je ne te connais pas.
Ça ne veut pas dire que je suis cool, tu ne peux pas avoir mes bijoux
Je vais dire "Hé mec, s'il te plaît, ne fais pas l'idiot."
Je tire, j'emmerde les rappeurs, je suis un voyou.
Et je suis le négro le plus armé de cette putain de pièce.
Mes concerts ressemblent à des rassemblements de gangs, tous ces négros qui s'agitent.
Les meufs savent que si elles ne flippent pas, on va les laisser en plan.
Respecte la ville d'un autre négro quand tu es en dehors de chez toi.
Tu manques de respect à la Ville, ici ça va mal tourner.
[Refrain :]
Je sais que je ne suis pas d'ici, mais tu peux parier
J'ai un tas de tueurs avec moi, j'ai des flingues en réserve.
Et j'ai l'impression d'être un (Tue-moi un négro)
J'ai l'impression d'être un (Tue-moi un négro)
Tu crois que tu vas me voler, (moi ?) braquer qui ? (qui ?)
Toute cette glace mec, tu sais que je reste armé, j'en ai aussi.
Et je pourrais bien (Tuer un négro)
Je pense que je pourrais (Tuer un négro)
[Couplet 3 :]
Cette scène est trop petite, alors je suis debout sur le bar.
Je me produis avec mon flingue, je ne le laisse pas dans la voiture.
Je checke les gars, et les meufs ont droit à un câlin.
Je déteste quand des gars viennent me voir en train de rapper dans le club.
Je ne fais pas semblant d'être défoncé, imagine si tu étais Buck, et que ces rappeurs t'interrompent pendant que tu te fais sucer la bite.
Putain.
Toutes ces salopes, et tu es à fond sur un négro.
Eh bien, si tu ne veux pas de la chatte, on l'emmène avec nous.
Le blanc la prend bien, ouais, fais-lui ressentir un truc.
Faisons la fête comme si on était dans le bus de Lil Wayne.
Respecte la ville d'un autre négro comme je respecte la mienne.
Tu manques de respect à la Ville, je te parie que tu ne vivras pas vieux.
[Refrain :]
Je sais que je ne suis pas d'ici, mais tu peux parier
J'ai un tas de tueurs avec moi, j'ai des flingues en réserve.
Et j'ai l'impression d'être un (Tue-moi un négro)
J'ai l'impression d'être un (Tue-moi un négro)
Tu crois que tu vas me voler, (moi ?) braquer qui ? (qui ?)
Toute cette glace mec, tu sais que je reste armé, j'en ai aussi.
Et je pourrais bien (Tuer un négro)
Je pense que je pourrais (Tuer un négro)