Lyrics and translation Young Buck - Look At Me Now
You
Know,
Growin
Up
In
The
Hood,
Знаешь,
Повзрослев
В
Гетто,
Goin
Thru
All
Kinds
Of
Thangs,
Ya
Heard?
Я
Прошел
Через
Все
Эти
Штуковины,
Ты
Слышал?
Some
Of
Its
Good,
Some
Of
Its
Bad,
Что-То
Хорошее,
Что-То
Плохое,
But
The
Things
You
Go
Through
In
Life,
Но
То,
Через
Что
Ты
Проходишь
В
Жизни.
Make
You
Who
You
Are
Сделай
Из
Себя
Того,
Кто
Ты
Есть,
Look
At
Me
Now!
Посмотри
На
Меня
Сейчас!
(Mr.
Porter)
(Мистер
Портер)
From
The
Day
I
Was
Born,
I've
Been
Hustle'n
Strong
С
того
дня,
как
я
родился,
я
был
суетлив
и
силен.
I
Been
Strugglin'
Since
A
Child,
Now
Them
Day's
Is
Gone
Я
боролся
с
детства,
а
теперь
день
прошел.
And
Niggas
Said
I
Wouldn't
Do
It,
But
I'm
Proving
'Em
Wrong
И
ниггеры
сказали,
что
я
не
сделаю
этого,
но
я
доказываю,
что
они
неправы.
Now
They
Got
They
Hands
Out
Like
I
Owe
Them
Some
Теперь
У
Них
Есть
Руки,
Как
Будто
Я
Им
Должен.
I
Ain't
Got
Time
For
The
Bickering,
And
Carrying
On
У
меня
нет
времени
на
пререкания
и
продолжение.
It
Aint
Too
Much
Into
Who
I
Don't
Know
Я
не
слишком
люблю
тех,
кого
не
знаю.
How
Many
Times
Do
I
Have
To
Sit
In
And
Grown
Сколько
Раз
Я
Должен
Сидеть
И
Взрослеть?
Im
With
Young
BuckIts
Feelin
Enough
To
Know
When
You
Niggas
Is
Hoes
Я
С
Молодыми
BuckIts
Чувствую
Себя
Достаточно,
Чтобы
Знать,
Когда
Вы,
Ниггеры,
Шлюхи.
I
Still
Remember
Them
Nights
Under
The
Street
Lights
Я
Все
Еще
Помню
Те
Ночи
Под
Уличными
Фонарями
.
Fiends
Don't
Give
A
Damn,
They
Want
Who
Got
The
Cheap
Price
Дьяволам
наплевать,
они
хотят,
чтобы
у
них
была
дешевая
цена.
I'm
Trying
To
Get
Right,
Get
It
And
Go
Я
пытаюсь
все
исправить,
получить
это
и
уйти.
You
See
People
Is
Dyin'
Fast,
And
The
Money
Is
Slow
Видишь
Ли,
Люди
Быстро
Умирают,
А
Деньги-Медленно.
We
Used
To
Hang
In
Front
Of
The
Store
Раньше
Мы
Зависали
Перед
Магазином.
Flag
Down
Cars
To
Be
A
Movie
Star,
Go
Get
A
Glass
Jar
Флаги
Машины,
Чтобы
Стать
Кинозвездой,
Иди,
Возьми
Стеклянную
Банку.
Once
You
Cook
It
And
Cut
It
Homie,
Go
Stand
Out
In
Public
Как
Только
Ты
Его
Приготовишь
И
Отрежешь,
Братан,
Выделись
На
Публике.
See
The
Work
Sell's
Itself,
If
Ya
Got
Enough
Of
It
Смотри,
Как
продают
работу,
если
тебе
этого
достаточно.
Plenty
Thugs
Get
Shot,
But
See
Its
All
In
The
Game
Много
Бандитов
Получить
Выстрел,
Но
Увидеть
Его
Все
В
Игре.
Even
I
Took
A
Couple
Of
'Em,
But
Still
I
Remain
Даже
Я
Взял
Пару
Штук,
Но
Все
Равно
Остаюсь.
I
Aint
Dippin
From
That
Same
Lead
Project
Figga'
Я
Не
Собираюсь
Отрываться
От
Того
Же
Ведущего
Проекта,
Фигга.
I
Done
Went
With
No
Lights,
And
No
Water
Nigga
Я
Пошел
Без
Огней
И
Без
Воды,
Ниггер.
And
I'm
Still
Hood,
That
Mean
I
Still
Cook
И
я
все
еще
Худ,
это
значит,
что
я
все
еще
готовлю.
Get
On
The
Block
And
Go
Get
Mine,
Like
You
Should
Забирайся
В
Квартал
И
Забирай
Мой,
Как
И
Следовало.
How
Can
I
Be
Good?
When
Rappers
Wanna
Be
Shuge'
Как
Я
Могу
Быть
Хорошей,
Когда
Рэперы
Хотят
Потопить?
Suroundin'
Myself
With
Family,
So
I
Can
Sleep
Good
Я
Живу
С
Семьей,
Чтобы
Хорошо
Спать.
(Mr.
Porter)
(Мистер
Портер)
From
The
Day
I
Was
Born,
I've
Been
Hustle'n
Strong
С
того
дня,
как
я
родился,
я
был
суетлив
и
силен.
I
Been
Strugglin'
Since
A
Child,
Now
Them
Day's
Is
Gone
Я
боролся
с
детства,
а
теперь
день
прошел.
And
Niggas
Said
I
Wouldn't
Do
It,
But
I'm
Proving
'Em
Wrong
И
ниггеры
сказали,
что
я
не
сделаю
этого,
но
я
доказываю,
что
они
неправы.
Now
They
Got
They
Hands
Out
Like
I
Owe
Them
Some
Теперь
У
Них
Есть
Руки,
Как
Будто
Я
Им
Должен.
I
Ain't
Got
Time
For
The
Bickering,
And
Carrying
On
У
меня
нет
времени
на
пререкания
и
продолжение.
It
Aint
Too
Much
Into
Who
I
Don't
Know
Я
не
слишком
люблю
тех,
кого
не
знаю.
How
Many
Times
Do
I
Have
To
Sit
In
And
Grown
Сколько
Раз
Я
Должен
Сидеть
И
Взрослеть?
Im
With
Young
Buck
Я
С
Молодым
Баком.
Its
Feelin
Enough
To
Know
When
You
Niggas
Is
Hoes
Это
Чувство
Достаточно,
Чтобы
Знать,
Когда
Вы,
Ниггеры,
Шлюхи.
I
Would
Light
Me
A
Cancer
Stick,
Thinkin
How
Can
I
Get
Я
Бы
Зажег
Себе
Палку
От
Рака,
Подумай,
Как
Мне
Ее
Достать.
My
Momma
Out
The
Bricks,
And
My
Whole
Click
Legit
Моя
Мама
Из
Кирпичей,
И
Весь
Мой
Щелчок
Законен.
Lil
Jimmy
In
The
Fed's,
Its
Just
Me
And
Some
Ted's
Лил
Джимми
в
федералах,
только
я
и
некоторые
Теды.
We
Cuttin
Heads
Doin
Whatever
To
Buy
A
Lump
Of
Bread
Мы
Режем
Головы,
Чтобы
Купить
Кусок
Хлеба.
The
Hot
Beat
Faces,
I
Really
Loved
It
Лица
С
Жарким
Ритмом,
Мне
Это
Очень
Понравилось.
To
Blow
50
G's,
And
Don't
Think
Nothing
Of
It
Чтобы
взорвать
50
гр,
и
не
думай
ничего
об
этом.
We
Show
Love,
But
Won't
Get
No
Loved
Show'd
Back
Мы
показываем
любовь,
но
не
получим
никакого
любимого
шоу.
Whoa
Kimosabi,
What
Part
Of
The
Game
Is
That?
Уоу,
Кимосаби,
Что
Это
За
Часть
Игры?
This
A
Fact,
And
My
War
Wounds
On
Me
Can
Prove
It
Это
Факт,
И
Мои
Военные
Раны
На
Мне
Могут
Это
Доказать.
But
Look
How
You
Made
Me,
Go
And
Show
Ya
I
Can
Do
It
Но
Посмотри,
Как
Ты
Заставил
Меня,
Иди
И
Покажи,
Что
Я
Могу
Это
Сделать.
I
Sollomly
Swear
To
Hold
It
Down
For
My
Homeboy
Я
Клянусь,
Что
Буду
Держаться
За
Своего
Парня.
Locked
Up
And
Don't
Know
If
They
Eva
Coming
Home
Boy
Заперт
и
не
знаю,
если
они
Ева,
возвращаясь
домой,
мальчик.
Time's
Keep
Tickin',
Another
Baby
Is
Born
Время
тикает,
рождается
еще
один
ребенок.
Thats
Gon'
Go
Through
The
Same
Stuff
I
Went
Through,
And
More
Это
Будет
Проходить
Через
То
Же
Самое,
Через
Что
Я
Прошел,
И
Многое
Другое.
You
Wonder
Why
I
Hustle,
My
Life's
On
The
Line
Ты
удивляешься,
почему
я
спешу,
моя
жизнь
на
кону.
My
Baby
Gotta
Have
Milk
When
She
Cryin',
Come
On
Da
Now
У
Моей
Малышки
Должно
Быть
Молоко,
Когда
Она
Плачет,
Давай,
Папа!
(Mr.
Porter)
(Мистер
Портер)
From
The
Day
I
Was
Born,
I've
Been
Hustle'n
Strong
С
того
дня,
как
я
родился,
я
был
суетлив
и
силен.
I
Been
Strugglin'
Since
A
Child,
Now
Them
Day's
Is
Gone
Я
боролся
с
детства,
а
теперь
день
прошел.
And
Niggas
Said
I
Wouldn't
Do
It,
But
I'm
Proving
'Em
Wrong
И
ниггеры
сказали,
что
я
не
сделаю
этого,
но
я
доказываю,
что
они
неправы.
Now
They
Got
They
Hands
Out
Like
I
Owe
Them
Some
Теперь
У
Них
Есть
Руки,
Как
Будто
Я
Им
Должен.
I
Ain't
Got
Time
For
The
Bickering,
And
Carrying
On
У
меня
нет
времени
на
пререкания
и
продолжение.
It
Aint
Too
Much
Into
Who
I
Don't
Know
Я
не
слишком
люблю
тех,
кого
не
знаю.
How
Many
Times
Do
I
Have
To
Sit
In
And
Grown
Сколько
Раз
Я
Должен
Сидеть
И
Взрослеть?
Im
With
Young
BuckIts
Feelin
Enough
To
Know
When
You
Niggas
Is
Hoes
Я
С
Молодыми
BuckIts
Чувствую
Себя
Достаточно,
Чтобы
Знать,
Когда
Вы,
Ниггеры,
Шлюхи.
Now
Everybody
Got
They
Hand
Out
Теперь
У
Всех
Есть
Свои
Руки.
Crackhead
Willin'
Spit
These
Millions
Till
They
Ran'd
Out
Крэкхед
будет
плевать
на
эти
миллионы,
пока
они
не
закончатся.
Shorty
Don't
Wanna
Holla
Now,
Cuz
Her
Man
Out
Малышка
не
хочет
сейчас
кричать,
потому
что
ее
мужчина
вышел.
But
Just
Last
Week
I
Couldnt
Get
It
Out
Her
Damn
Mouth
Но
Только
На
Прошлой
Неделе
Я
Не
Мог
Вытащить
Это
Из
Ее
Проклятого
Рта.
No
Where
To
Go,
Look
Like
Im
Stuck
In
These
Bricks
Нет,
Куда
Идти,
Похоже,
Я
Застрял
В
Этих
Кирпичах.
Seems
Like
The
Good
Die
Young,
The
Bad
Get
Rich
Quick
Кажется,
Хорошие
Умирают
Молодыми,
Плохие
Быстро
Богатеют.
Enough
Of
This
Lemme
Take
You
To
A
Whole
'Nother
Level
Достаточно
Этого
Лемма,
Чтобы
Поднять
Тебя
На
Новый
Уровень.
It's
Like
Stopin
The
Police
From
Rollin'
Through
The
Ghetto
Это
как
остановить
полицию,
чтобы
она
не
катилась
по
гетто.
Ain't
Nuthing
Gettin
Better,
But
The
Bills
Gotta
Get
Paid
Лучше
не
будет,
но
счета
должны
быть
оплачены.
That
Money
Come
Up
Short
Then
Them
Tecks
Gotta
Get
Spray'd
Эти
деньги
кончаются,
а
потом
их
Текс
должен
получить
спрей.
Errybody
Gotta
Grave,
We
Just
Waitin
To
Go
To
It
Эррибоди
Должен
Умереть,
Мы
Просто
Ждем,
Чтобы
Пойти
К
Нему.
No
Matter
What
We
Do,
We
Still
Gon'
Go
Through
It
Что
Бы
Мы
Ни
Делали,
Мы
Все
Равно
Пройдем
Через
Это.
Some
Say
That
I'm
Heartless,
And
Don't
Give
A
Damn
Кто-то
говорит,
что
я
бессердечный
и
мне
наплевать.
They
Wont
Ever
Understand
Until
They
Get
A
Gram
Они
Никогда
Не
Поймут,
Пока
Не
Получат
Грамм.
This
Who
I
Am,
Not
Who
I
Wanna
Be
Это
То,
Кто
Я
Есть,
А
Не
То,
Кем
Я
Хочу
Быть.
Open
Up
Your
Eyes
And
See,
What
These
Streets
Did
Done
To
Me
Открой
Глаза
И
Посмотри,
Что
Эти
Улицы
Сделали
Со
Мной.
(Mr.
Porter)
(Мистер
Портер)
From
The
Day
I
Was
Born,
I've
Been
Hustle'n
Strong
С
того
дня,
как
я
родился,
я
был
суетлив
и
силен.
I
Been
Strugglin'
Since
A
Child,
Now
Them
Day's
Is
Gone
Я
боролся
с
детства,
а
теперь
день
прошел.
And
Niggas
Said
I
Wouldn't
Do
It,
But
I'm
Proving
'Em
Wrong
И
ниггеры
сказали,
что
я
не
сделаю
этого,
но
я
доказываю,
что
они
неправы.
Now
They
Got
They
Hands
Out
Like
I
Owe
Them
Some
Теперь
У
Них
Есть
Руки,
Как
Будто
Я
Им
Должен.
I
Ain't
Got
Time
For
The
Bickering,
And
Carrying
On
У
меня
нет
времени
на
пререкания
и
продолжение.
It
Aint
Too
Much
Into
Who
I
Don't
Know
Я
не
слишком
люблю
тех,
кого
не
знаю.
How
Many
Times
Do
I
Have
To
Sit
In
And
Grown
Сколько
Раз
Я
Должен
Сидеть
И
Взрослеть?
Im
With
Young
BuckIts
Feelin
Enough
To
Know
When
You
Niggas
Is
Hoes
Я
С
Молодыми
BuckIts
Чувствую
Себя
Достаточно,
Чтобы
Знать,
Когда
Вы,
Ниггеры,
Шлюхи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PORTER DENAUN M, BROWN DAVID DARNELL, ROTEM JOHNATHAN
Attention! Feel free to leave feedback.