Lyrics and translation Young Buck - Married to My Gun

Married to My Gun

Wassup baby
You know we been together for a long time
You know we been thru alot
We had our ups and our downs n shit
But now girl im ready, wassup
(Verse)
The day whenever since i picked you up
You told me, you′d never let em hit me up
I believed ya, knowin in my heart i'd need ya
Put you on my waist so no one could see ya
Boppin niggas hatchets ya know what to do witcha
Used ya up and tomorrow they thru witcha
I might of kicked you out the car before
But i came back to get ya when they let me go
Had to fill ya up and get you back to the streets
A couple of jobs gotta get done before we sleep
I love you girl, you done increased my salary
So tonight im askin will you marry me
(Chorus-Girl/(Young Buck))
For so long that we been friends
I never seen so much in you (We ridint tonight, we ridin tonight)
Lets start this love affair again
I never seen so much in you (Ride-di-di Rideee)
(Verse)
Talk to em girl let em hear yo name
Niggas get scared when you spit out flames
Ya like when i hold ya and squeeze ya
As soon as ya empty i run to go feed ya
Point you at people, and when you open ya mouth
These industry niggas find out what we bout
I told ya, ride with a soldier
You aint got time to be trapped in a holster
When we roll with em remember what i showed ya
Had to remind you, the beefs not over
Here we go girl heres my proposal
I can feel it, you gettin closer and closer
(Chorus-Girl/(Young Buck))
For so long that we been friends
I never seen so much in you (We ridint tonight, we ridin tonight)
Lets start this love affair again
I never seen so much in you (Ride-di-di Rideee)
So what it do shawty
Its me and you, you know
I mean im ready, you been actin like you ready
F**k it, MARRY ME

Marié à mon arme

Salut ma chérie
Tu sais qu'on est ensemble depuis longtemps
On a traversé beaucoup de choses
On a eu nos hauts et nos bas, tu vois
Mais maintenant, chérie, je suis prêt, quoi de neuf ?
(Verse)
Le jour où je t'ai récupérée
Tu m'as dit que tu ne laisserais jamais personne me toucher
Je t'ai cru, sachant dans mon cœur que j'aurais besoin de toi
Je t'ai mise sur ma taille pour que personne ne te voie
Je balance des haches sur les mecs, tu sais quoi faire avec toi
Ils vont t'utiliser, et demain, ils en auront fini avec toi
Je t'ai peut-être déjà mise dehors de la voiture
Mais je suis revenu pour te chercher quand ils m'ont laissé partir
Il fallait te remplir et te ramener dans la rue
Il faut faire quelques boulots avant qu'on dorme
Je t'aime, chérie, tu as augmenté mon salaire
Alors ce soir, je te demande de m'épouser
(Chorus-Girl/(Young Buck))
On est amis depuis si longtemps
Je n'ai jamais vu autant en toi (On ne roule pas ce soir, on roule ce soir)
Remettons cette histoire d'amour en route
Je n'ai jamais vu autant en toi (Roule-di-di Rouleee)
(Verse)
Parle à eux, chérie, laisse-les entendre ton nom
Les mecs ont peur quand tu craches des flammes
Tu aimes quand je te tiens et que je te serre
Dès que tu es vide, je cours te nourrir
Je te pointe sur des gens, et quand tu ouvres la bouche
Ces mecs de l'industrie découvrent de quoi on est capable
Je te l'ai dit, roule avec un soldat
Tu n'as pas le temps d'être coincée dans un holster
Quand on roule avec eux, souviens-toi de ce que je t'ai montré
Il faut te le rappeler, la guerre n'est pas finie
Voilà, chérie, voici ma proposition
Je le sens, tu te rapproches de plus en plus
(Chorus-Girl/(Young Buck))
On est amis depuis si longtemps
Je n'ai jamais vu autant en toi (On ne roule pas ce soir, on roule ce soir)
Remettons cette histoire d'amour en route
Je n'ai jamais vu autant en toi (Roule-di-di Rouleee)
Alors, qu'en penses-tu, ma chérie
C'est moi et toi, tu sais
Je veux dire, je suis prêt, tu agis comme si tu étais prête
F**k it, MARIE-MOI