Lyrics and translation Young Buck - My Interview

My Interview

(Feat. Dion)
[Intro:]
Yeah, it′s my time man, I mean you should just open up the door for a real nigga, you know, roll out the motherfucking carpet for a nigga like me, let's go I guess I gotta kick the motherfucking door down
[Verse 1:]
Damn right I′m sippin syrup
Flipping birds to get what I deserve
And I hear the same things that you heard
Like "50 kicked him out" or "Buck sniff coke"
Or "he flips out", it's too late the whole world know what I be bout
But I do make mistakes like any other man
Shit I recoup off a album nigga quicker than you can
It ain't me it′s the streets and I practice what I preach
I got beef in the club 1 deep in south beach
Am I loyal? Dr Dre can answer that for ya
The hood we ain′t fighting for no oil
We fighting for life, niggaz can't afford lawyers
If you ain′t been on ya block, I'm going there 4 ya
You open up a casket of a thug who was born a bastard
50 birds with a bucket full of battery acid
They watching you, they goin wait for me
Street nigga for real, what can you take from me?
[Chorus:]
It ain′t nothing I ain't been through Seen the evil shit that men do(so this ain′t nothing to me)
Givin money wasn't meant to
Muthafucker we ain't been cool(no that say nothin to me)
So when the smoke clears(I′mma be here)
I shed no tears(unless u here)
Real niggas real bitches go way from here (fo sho)
I know u ain′t nothing u can't take from me
[Verse 2:]
Abel was the youngest and Kane was the oldest
Kane had the money but Abel stayed focused
GOD came around and Abel got closest
Kane got jealous and started showing his emotions
All he had to do was do right from the jump
He had a head start, GOD put him in front
You see a man heart when his kids need lunch
See who you really are, see if you can take a punch
The dope going up, rap sales going down
The south ain′t fucking with it, if Buck ain't around
Yeah, I′m in the projects right now, the booth in the bathroom
The engineer half dope dealer half goon
Militant, taking rap where it ain't never been
I told niggaz back then bitch let me in
They watching you, they going wait for me
Dopeboy for real, what can you take from me
[Chorus:]
It ain′t nothing I ain't been through Seen the evil shit that men do(so this ain't nothing to me)
Givin money wasn′t meant to
Muthafucker we ain′t been cool(no that say nothin to me)
So when the smoke clears(I'mma be here)
I shed no tears(unless u here)
Real niggas real bitches go way from here (fo sho)
I know u ain′t nothing u can't take from me
[Outro:]
Ok, let me talk to the streets, words I speak make those? rocks? rely six feet, we call it the truth, it makes a caged man wish he was loose
It can′t be feared to ya uniforment juice
But throught the heart and soul of the truth
With Soulja in the booth
I bring it to you and me
Yeah I had my hands and nose in the D
The projects like jail and I wanted to be free
The game got send me kept me out the penitentiary
Made a decission as a child? already givenin
Never left the dirt wich I was birth
Spiritual young men
Don't know the last time I was in church
But I do know I′m here for something
If you can't see and I know you hear come in, all a board
We got room for you, to who u make concern, Young Buck, "my intervieuw" [x4: till fade out]

Mon Interview

(Feat. Dion)
[Intro:]
Ouais, c'est mon heure bébé, tu devrais m'ouvrir la porte, tu sais, dérouler le tapis rouge pour un mec comme moi, allons-y, je suppose que je dois défoncer la putain de porte
[Couplet 1:]
Ouais, je sirote du sirop
Je fais tourner les choses pour obtenir ce que je mérite
Et j'entends les mêmes choses que toi
Comme "50 l'a viré" ou "Buck sniffe de la coke"
Ou "il pète les plombs", c'est trop tard, le monde entier sait ce que je vaux
Mais je fais des erreurs comme tout le monde
Merde, je me rembourse sur un album plus vite que toi
Ce n'est pas moi, c'est la rue et je pratique ce que je prêche
J'ai des embrouilles dans le club, seul à South Beach
Suis-je loyal ? Dr. Dre peut te répondre
Le quartier, on ne se bat pas pour le pétrole
On se bat pour survivre, les mecs ne peuvent pas se payer d'avocats
Si tu n'es pas dans ton quartier, j'y vais pour toi
Tu ouvres le cercueil d'un voyou né bâtard
50 grammes avec un seau d'acide de batterie
Ils te surveillent, ils vont m'attendre
Un vrai voyou, que peux-tu me prendre ?
[Refrain:]
Il n'y a rien que je n'ai pas traversé. J'ai vu le mal que les hommes font (donc ce n'est rien pour moi)
Donner de l'argent n'était pas censé
Salaud, on n'a jamais été cool (ça ne me dit rien)
Alors quand la fumée se dissipera (je serai là)
Je ne verserai aucune larme (sauf si tu es là)
Les vrais mecs, les vraies femmes, partez d'ici (c'est sûr)
Je sais que tu n'es rien, tu ne peux rien me prendre
[Couplet 2:]
Abel était le plus jeune et Caïn le plus âgé
Caïn avait l'argent mais Abel restait concentré
DIEU est venu et Abel s'est rapproché
Caïn est devenu jaloux et a commencé à montrer ses émotions
Tout ce qu'il avait à faire, c'était de bien faire dès le départ
Il avait une longueur d'avance, DIEU l'a mis en avant
On voit le cœur d'un homme quand ses enfants ont besoin de déjeuner
Vois qui tu es vraiment, vois si tu peux encaisser un coup de poing
La drogue monte, les ventes de rap baissent
Le Sud s'en fout, si Buck n'est pas là
Ouais, je suis dans les projets en ce moment, la cabine dans la salle de bain
L'ingénieur, mi-dealer, mi-gorille
Militant, j'emmène le rap là où il n'a jamais été
Je l'avais dit aux mecs à l'époque, salope, laisse-moi entrer
Ils te surveillent, ils vont m'attendre
Un vrai dealer, que peux-tu me prendre ?
[Refrain:]
Il n'y a rien que je n'ai pas traversé. J'ai vu le mal que les hommes font (donc ce n'est rien pour moi)
Donner de l'argent n'était pas censé
Salaud, on n'a jamais été cool (ça ne me dit rien)
Alors quand la fumée se dissipera (je serai là)
Je ne verserai aucune larme (sauf si tu es là)
Les vrais mecs, les vraies femmes, partez d'ici (c'est sûr)
Je sais que tu n'es rien, tu ne peux rien me prendre
[Outro:]
Ok, laisse-moi parler à la rue, les mots que je prononce font que ces… pierres… reposent à deux mètres sous terre, on appelle ça la vérité, ça donne envie à un homme en cage d'être libre
Elle ne peut pas être crainte par ton jus en uniforme
Mais à travers le cœur et l'âme de la vérité
Avec Soulja dans la cabine
Je te l'apporte à toi et à moi
Ouais, j'avais les mains et le nez dans la drogue
Les projets, c'est comme la prison et je voulais être libre
Le jeu m'a envoyé, m'a gardé hors du pénitencier
J'ai pris une décision quand j'étais enfant ? déjà en train de donner
Je n'ai jamais quitté la boue où je suis né
Jeune homme spirituel
Je ne sais plus quand j'ai été à l'église pour la dernière fois
Mais je sais que je suis là pour une raison
Si tu ne peux pas voir et je sais que tu entends, entre, tout le monde à bord
On a de la place pour toi, à qui tu t'adresses, Young Buck, "mon interview" [x4: jusqu'à la fin]