Young Buck - Push Em Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - Push Em Back




Push Em Back
Pousse-les
(It′s bout to go dooown) Git out the way, git out the way
(C'est parti !) Dégagez le passage, dégagez le passage
(Betta move, it's bout to go dooown) Git out the way, git out the way
(Bougez-vous, ça va chauffer !) Dégagez le passage, dégagez le passage
You betta move 50 feet shawti (Yuh), let a nigga thru
T'as intérêt à reculer de 15 mètres, ma belle (Ouais), laisse passer un vrai
If you don′t wann' move, you know what I'ma bout to do (Aye)
Si tu veux pas bouger, tu sais ce que je vais faire (Ouais)
I push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back (Yeaahh)
Je les repousse (Ouais)
Git out my way, we ballin′ like Ayye
Poussez-vous de mon chemin, on fait la fête comme...
I′m throwin' money, I can′t take it wit' me anyway
Je balance les billets, je peux pas les emporter au ciel de toute façon
Make the club, push em back! (C′monn)
On fait vibrer le club, on les repousse ! (Allez !)
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Ain't no body goin′ broke, err' body sellin' dope
Personne ne crève la dalle ici, tout le monde vend de la dope
Err′ body gittin′ money, it's some niggas tellin′ no
Tout le monde se fait du fric, sauf quelques balances
We ain' talkin′ on the phone, I don't know ya, I ain′t servin ya
On se parle pas au téléphone, je te connais pas, je te sers pas
No body neva heard-a ya, you fukin' wit' some murderas
Personne n'a jamais entendu parler de toi, tu traînes avec des tueurs
Look at my wrist, look at my bitch
Regarde ma montre, regarde ma meuf
She hold daddy down, help a nigga git rich (Yeah)
Elle assure mes arrières, elle m'aide à devenir riche (Ouais)
This patron got me hot, the Phantom in the ′lot
Ce cocktail me chauffe, la Phantom m'attend dehors
See this pill kickin′ in, and I'm standin′ wit' my glock
Je sens la pilule monter, et je tiens mon flingue
In this bitch like move (Yuh), I need some elbow room
Dans ce club bondé (Ouais), j'ai besoin d'espace
Got me spillin′ liquer why the club close so soon
Je renverse mon verre, pourquoi ils ferment si tôt ?
Burn this bitch up, we 'bout to Git Buck
On met le feu à cette boîte, on va tout casser
Gimme a light, tell the DJ turn my shit up (It′s on now)
File-moi un briquet, dis au DJ de monter le son (C'est parti !)
You betta move 50 feet shawty (Yuh), let a nigga thru
T'as intérêt à reculer de 15 mètres, ma belle (Ouais), laisse passer un vrai
If you don't wann' move, you know what I′ma bout to do (Aye)
Si tu veux pas bouger, tu sais ce que je vais faire (Ouais)
I push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back (Yeaahh)
Je les repousse (Ouais)
Git out my way, we ballin′ like (Ayye)
Poussez-vous de mon chemin, on fait la fête comme... (Ouais)
I'm throwin′ money, I can take it wit' me anyway
Je balance les billets, je peux pas les emporter au ciel de toute façon
Make the club, push em back (C′monn)
On fait vibrer le club, on les repousse ! (Allez !)
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Cup fun of Hennesey, my niggas call it Gasoline
Un verre d'Hennessy, mes potes appellent ça de l'essence
Pussy niggas fill up, and say shit they don't mean
Les mauviettes se remplissent le gosier, et disent des choses qu'ils ne pensent pas
Stuntin′ wit'cha real money, dat'll git′chu killed
Frimer avec du vrai argent, ça peut te coûter la vie
See probly wann′ this paper, my baby needs some milk
Ils veulent sûrement ce fric, mon bébé a besoin de lait
Bitch we built this city, the dope boi committee
On a bâti cette ville, le gang des dealers
I still got the nerves to saddle up, and come and git it
J'ai toujours le cran de monter en selle et d'aller le chercher
A product of the projects, my momma's only son
Un enfant des quartiers, le fils unique de ma mère
Made my 1st million dollas, and a new drama would come
J'ai gagné mon premier million, et les problèmes ont commencé
Didn′t run from it (Yuh), I ran to it (Yuh)
Je ne me suis pas enfui (Ouais), j'ai fait face (Ouais)
I'm not playin′ bout The Unit, and my fans knew it
Je ne plaisante pas avec mon équipe, et mes fans le savent
Now make a lane for me, 'cause I deserve this
Alors laissez-moi passer, parce que je le mérite
I wonder what my enemies git when they hurr this (Let′s Goo)
J'imagine la tête de mes ennemis quand ils entendent ça (C'est parti !)
You betta move 50 feet shawty (Yuh), let a nigga thru
T'as intérêt à reculer de 15 mètres, ma belle (Ouais), laisse passer un vrai
If you don't wann' move, you know what I′ma bout to do (Aye)
Si tu veux pas bouger, tu sais ce que je vais faire (Ouais)
I push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back (Yeaahh)
Je les repousse (Ouais)
Git out my way, we ballin′ like (Ayye)
Poussez-vous de mon chemin, on fait la fête comme... (Ouais)
I'm throwin′ money, I can take it wit' me anyway
Je balance les billets, je peux pas les emporter au ciel de toute façon
Make the club, push em back! (C′monn)
On fait vibrer le club, on les repousse ! (Allez !)
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
You don't want no problems, you don′t wanna see me nigga
Tu veux pas d'ennuis, tu veux pas me voir, mec
You don't want no problems, you don't wanna see me nigga
Tu veux pas d'ennuis, tu veux pas me voir, mec
You don′t want no problems, you don′t wanna see me nigga
Tu veux pas d'ennuis, tu veux pas me voir, mec
You don't want no problems, you don′t wanna see me
Tu veux pas d'ennuis, tu veux pas me voir
Got a blunt of green sticky, and my A.K. wit' me
J'ai un joint de beuh collante, et mon AK avec moi
If a mothafoka hit me, I′ma knock his head off
Si un enfoiré me cherche, je lui explose la tête
I ain't scared of non of y′all bitch, I'm runnin' from the law (Whudd)
J'ai peur de personne, salope, je cours juste après la loi (Quoi)
Put′cha trigga fingas up, if you will knock they head off
Préparez vos gâchettes, si vous voulez leur exploser la tête
Push-a-weight, all thru the state
On écoule la marchandise, dans tout l'état
It′s like I speed up, when they tell me "Pump my brakes" (Aye)
J'ai l'impression d'accélérer quand on me dit "Freine !" (Ouais)
If I told chu what I make err' time I flip a kii
Si je te disais ce que je gagne à chaque fois que je revends un kilo...
You would prolly try to take the same trip dat I take, but′chu can't (Ayye)
Tu voudrais sûrement faire le même voyage que moi, mais tu peux pas (Ouais)
You betta move 50 feet shawty (Yuh) let a nigga thru
T'as intérêt à reculer de 15 mètres, ma belle (Ouais), laisse passer un vrai
If you don′t wann' move, you know what I′ma bout to do (Aye)
Si tu veux pas bouger, tu sais ce que je vais faire (Ouais)
I push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back
Je les repousse
Push em back (Yeaah)
Je les repousse (Ouais)
Git out my way, we ballin' like (Ayye)
Poussez-vous de mon chemin, on fait la fête comme... (Ouais)
I'm throwin′ money, I can take it wit′ me anyway
Je balance les billets, je peux pas les emporter au ciel de toute façon
Make the club, push em back! (C'monn)
On fait vibrer le club, on les repousse ! (Allez !)
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse
Push em back
On les repousse





Writer(s): BROWN DAVID DARNELL, RICE RALPH J, LANE CRAIG


Attention! Feel free to leave feedback.