Young Buck - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - Ride




Ride
Balade
It is what it is, Lets ride nigga, Yea!
C'est comme ça, on roule ma belle, Ouais!
What you niggas know about, slippin they clips in AK′s
Qu'est-ce que vous connaissez les mecs, à propos de glisser leurs chargeurs dans des AK
Im talkin bout hittin niggas blocks
Je parle de faire sauter des pâtés de maisons
(Verse 1)
(Couplet 1)
Im wipin down my bullets with my bandana hidden behind tips
J'essuie mes balles avec mon bandana caché derrière les douilles
The beef bout to be handled nigga gimme bout 5 minutes
Le bœuf est sur le point d'être servi, donne-moi 5 minutes
Im prayin aint no kids out playin today
Je prie pour qu'il n'y ait pas de gosse qui joue dehors aujourd'hui
'Cause i aint tryna see no babies gettin hit with a stray
Parce que j'ai pas envie de voir des bébés se faire toucher par une balle perdue
So if ya enemy is hidin home then turn off ya lights
Alors si ton ennemi se cache à la maison, éteins les lumières
Then throw this bitch in bar, we gettin out tonight
Ensuite, balance cette salope au bar, on sort ce soir
I wanna look him in his eyes before he die
Je veux le regarder dans les yeux avant qu'il ne meure
Some niggas get away when the shells start to fly
Certains mecs s'en sortent quand les balles commencent à voler
We gonn′ make sure anybody out there breathin gonn' be bleedin
On va s'assurer que tous ceux qui respirent là-bas saignent
Everybody out there leakin then we leavin
Tout le monde fuit là-bas, puis on se casse
We get away, car parked in a dark alley
On s'échappe, voiture garée dans une ruelle sombre
Just cut up thru the yard, hop a fence then we at it
On traverse le jardin, on saute une clôture et on y est
We off to the next block, catch me if you can
On est partis pour le pâté de maisons suivant, attrapez-moi si vous pouvez
Gunpowder on my shirt and some blood on my hands
De la poudre à canon sur ma chemise et du sang sur mes mains
Never thought i'd see the day that i′d be killin me a man
Je n'aurais jamais cru que je verrais le jour je tuerais un homme
This here for 50′s enemies to make em understand that
C'est pour les ennemis de 50 pour qu'ils comprennent que
(Chorus)
(Refrain)
Even tho we killed one and we aint done yet
Même si on en a tué un et qu'on a pas fini
We ridin on these muthaf**kas soon as the sun set
On roule sur ces enfoirés dès que le soleil se couche
Gangsta with it, homie you know how i do
Gangsta jusqu'au bout, ma belle tu sais comment je fais
This just a lil somethin you can let off ya glock to
C'est juste un petit truc sur lequel tu peux laisser parler ton Glock
Even tho we killed one and we aint done yet
Même si on en a tué un et qu'on a pas fini
We ridin on these muthaf**kas soon as the sun set
On roule sur ces enfoirés dès que le soleil se couche
Gangsta with it, homie you know how i do
Gangsta jusqu'au bout, ma belle tu sais comment je fais
This just a lil somethin you can let off ya chopper to
C'est juste un petit truc sur lequel tu peux laisser parler ton flingue
(Verse 2)
(Couplet 2)
Clip in the Smith & Wesson
Chargeur dans le Smith & Wesson
And i done been shot but i aint learn my lesson
Et je me suis déjà fait tirer dessus, mais je n'ai pas retenu la leçon
I bought me some band-aids and hand grenades
Je me suis acheté des pansements et des grenades à main
And i'd pull the pin and throw it where ya family stay
Et je retirerais la goupille et la jetterais vit ta famille
This the hood muthaf**ka not Sandro Pay
C'est le ghetto ma belle, pas Sandro Pay
You hear the police sirens all god damn day
Tu entends les sirènes de police toute la journée
We huntin for our prey, if we see em we eat em
On chasse notre proie, si on la voit on la bouffe
And f**k the D.A., they aint takin my freedom
Et au diable le procureur, ils ne prendront pas ma liberté
So when you make this turn, ima let off this thang
Alors quand tu fais ce virage, je vais lâcher ce truc
Retaliating on them bitches like Hugh did Kane
Je me venge d'eux comme Hugh l'a fait à Kane
Insane, im the black John Wayne
Fou, je suis le John Wayne noir
With a chrome Fo-Fo, put a hole in ya frame
Avec un 4-4 chromé, je fais un trou dans ton cadre
Detectives found em with his watch and his chain
Les détectives l'ont retrouvé avec sa montre et sa chaîne
And some money in his pocket, a bullet in his brain
Et de l'argent dans sa poche, une balle dans le cerveau
Never thought i′d see the day that i'd be killin me a man
Je n'aurais jamais cru que je verrais le jour je tuerais un homme
This here for Yayo enemies to make em understand what im sayin is
C'est pour les ennemis de Yayo pour qu'ils comprennent ce que je dis
(Chorus)
(Refrain)
Even tho we killed one and we aint done yet
Même si on en a tué un et qu'on a pas fini
We ridin on these muthaf**kas soon as the sun set
On roule sur ces enfoirés dès que le soleil se couche
Gangsta with it, homie you know how i do
Gangsta jusqu'au bout, ma belle tu sais comment je fais
This just a lil somethin you let ya fo-five off to
C'est juste un petit truc sur lequel tu peux laisser parler ton 45
Even tho we killed one and we aint done yet
Même si on en a tué un et qu'on a pas fini
We ridin on these muthaf**kas soon as the sun set
On roule sur ces enfoirés dès que le soleil se couche
Gangsta with it, homie you know how i do
Gangsta jusqu'au bout, ma belle tu sais comment je fais
This just a lil somethin you let ya 12-gauge off to
C'est juste un petit truc sur lequel tu peux laisser parler ton calibre 12
(Verse 3)
(Couplet 3)
I′d be lyin if i say i wasnt nervous the first time
Je mentirais si je disais que je n'étais pas nerveux la première fois
But thinkin how they shot my cousin, i just bust mine
Mais en repensant à la façon dont ils ont tiré sur mon cousin, j'ai juste fait parler le mien
Hard people glance, glock under my waist
Les gens durs regardent, Glock sous ma taille
This big fat ass officer aint gonn' win this chase
Ce gros flic ne va pas gagner cette poursuite
Im paranoid but i got away clean
Je suis paranoïaque mais je m'en suis sorti indemne
And i dont be havin all them nightmare dreams
Et je ne fais pas tous ces cauchemars
They say i have no conscience, my heart just cold
Ils disent que je n'ai pas de conscience, que mon cœur est froid
′Cause i dont try to squash it, ya boy just roll
Parce que je n'essaie pas d'écraser ça, mon pote roule juste
We hold niggas hostage, ya kid now hosed
On prend des otages, ton gosse est maintenant foutu
The news to this game man we play how it goes
Les nouvelles de ce jeu, mec, on joue comme ça se passe
The feds know my name so i stay on the low
Les fédéraux connaissent mon nom alors je fais profil bas
Every murder that go down they knockin at my door
À chaque meurtre qui se produit, ils frappent à ma porte
Gotta know what you doin and how to shuffle it out
Il faut savoir ce que tu fais et comment t'en sortir
And once the homie go do it he gotta muzzle his mouth
Et une fois que le pote va le faire, il doit la fermer
I never thought i'd see the day that i'd be killin me a man
Je n'aurais jamais cru que je verrais le jour je tuerais un homme
This here for Banks enemies to make em understand what im sayin is
C'est pour les ennemis de Banks pour qu'ils comprennent ce que je dis
(Chorus)
(Refrain)
Even tho we killed one and we aint done yet
Même si on en a tué un et qu'on a pas fini
We ridin on these muthaf**kas soon as the sun set
On roule sur ces enfoirés dès que le soleil se couche
Gangsta with it, homie you know how i do
Gangsta jusqu'au bout, ma belle tu sais comment je fais
This just a lil somethin you let ya Tec 9 off to
C'est juste un petit truc sur lequel tu peux laisser parler ton Tec-9
Even tho we killed one and we aint done yet
Même si on en a tué un et qu'on a pas fini
We ridin on these muthaf**kas soon as the sun set
On roule sur ces enfoirés dès que le soleil se couche
Gangsta with it, homie you know how i do
Gangsta jusqu'au bout, ma belle tu sais comment je fais
This just a lil somethin you let ya .40 Cal off to
C'est juste un petit truc sur lequel tu peux laisser parler ton calibre 40





Writer(s): Brown David Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.